oppfinner
wynalazca · wynalazczyni
oppfinne oor Pools
oppfinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wynaleźć
Han oppfant ikke krutt.
On nie wynalazł prochu.
wymyślić
Underbevisstheten din oppfant Kristen for å beskytte seg mot å gjenoppleve dette traumet.
Twoja psychika wymyśliła Kristen, by się bronić przed przeżywaniem tych wydarzeń na nowo.
nawymyślać
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wydumać · sfabrykować · wykryć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er også kjent som oppfinner, ansvarlig for mye goa'uld-teknologi.
Przeprowadzić test dynamicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 I løpet av det 20. århundre har Jehovas vitner benyttet seg av mange tekniske oppfinnelser for å effektivisere og sette større fart i forkynnelsesarbeidet før enden kommer.
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu Imperiumjw2019 jw2019
Du kan dra ut og oppleve noe, oppfinne noe —
To jedna z moich krzywdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men skriveren ble oppfinnelsen som ødela vår verden, eller i det minste en god dag på kontoret.
Nie, ale na pewno ma nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For lenge siden bodde en oppfinner i det huset.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnet " Omega oppfinnelsen " hørtes På en måte ut som noe som var fetere seenes ut
Wesołych Świąt dla wszystkichopensubtitles2 opensubtitles2
Oppfinnelser som dampmaskinen, forbrenningsmotoren og datamaskinen har skapt helt nye industrier.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!Literature Literature
* På hvilke måter er Mormons bok mer verdifull enn teknologiske eller medisinske oppfinnelser?
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLDS LDS
Hvilke oppfinnelser har vi brukt for å forkynne det gode budskap?
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
Jeg ble henrykt da jeg oppdaget at jeg kunne visualisere mine oppfinnelser med den største selvfølgelighet.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?QED QED
Dette kan referere til oppfinnelsen av de første musikkinstrumentene eller til og med til at noen ble musikere av yrke. – 1Mo 4: 21.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.jw2019 jw2019
I de senere år er mange ting som er usynlige for det blotte øye, blitt synlige ved hjelp av moderne oppfinnelser.
Nikomu to nie przeszkadza?jw2019 jw2019
Den ble oppfunnet ved slutten av det 19. århundre, men Time sa nylig: «Bilen er en av de oppfinnelsene som kjennetegner det 20. århundre fra begynnelse til slutt.»
Czekaj, czekaj.Chris?jw2019 jw2019
Med repetisjon, en Zorg-oppfinnelse, er det lettere.
Nie dziwię jej sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en oppfinner.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glad oppfinne!
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppfinnelsen av trykkpressen og den utrettelige innsatsen til bibeloversettere i Spania og andre europeiske land på 1500-tallet videreførte det arbeidet som Alfons og hans samtidige hadde påbegynt.
Inne wydatki na zarządzaniejw2019 jw2019
Jeg måtte ha din oppfinnelse.
Powinniśmy iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undersøkelser viser at årsakene varierer fra «det at man aldri blir ferdig med å lære hvordan man skal bruke ny teknologi, til det at skillet mellom arbeid og privatliv blir uklart på grunn av nyere oppfinnelser som e-post, mobiltelefon og viderekobling av telefon».
Świetne, podoba mi sięjw2019 jw2019
DET er ikke tvil om at fjernsynet er en av de mest fascinerende oppfinnelser menneskene har gjort.
Pamiętasz ją?jw2019 jw2019
Hva slags oppfinnelser da?
Komisja przyjmuje definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sammenleggbar paraply oppfinnes under Ludvig XVIs styre.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićWikiMatrix WikiMatrix
Vitenskapsmennene har gjort mange imponerende oppfinnelser og utført bemerkelsesverdige bedrifter, ja, de har til og med klart å sende mennesker til månen.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałojw2019 jw2019
I 1750, da Storbritannia begynte å bevege seg fra en økonomi som var basert på jordbruk, til en økonomi som ble dominert av industri og bruken av maskiner, var noen slike oppfinnelser tilgjengelige — lik byggesteiner — og kunne brukes i oppbyggingen av en ny verden.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejjw2019 jw2019
Så oppfinner du en tidsmaskin.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.