Arbeidsrelaterte opplysninger
Informacje służbowe
opplysning oor Pools
opplysning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
informacja
Enkelte krav var avgjørende for å kunne motta hellig opplysning.
Istniały pewne ustalone warunki, które należało spełnić przed otrzymaniem świętych informacji.
dane
Det er én siste ting vi må gjøre for å kunne lese opplysningene.
Zostało już tylko jeden krok, by móc odczytać dane.
oświecenie
Ei heller er en anstrengelse på det nivået nødvendigvis det neste beste steget til videre opplysning.
Ani czy działanie na tym poziomie jest dobrym krokiem na drodze do oświecenia.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pouczenie · objaśnienie · oświetlenie · iluminacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi trenger mer opplysninger på denne.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biografiske opplysninger
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]jw2019 jw2019
(Se Vår tjeneste for Riket for februar 1993 under Opplysninger.)
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejjw2019 jw2019
Disse kjensgjerningene understreker Bibelens overlegenhet som kilden til pålitelig viten, sannferdige opplysninger og sikker veiledning.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotowejw2019 jw2019
– Du trenger ikke fortelle hvem kilden er, sa hun. – Bare hvordan du fikk tak i opplysningene.
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
Du vil finne flere opplysninger i Jehovas vitners kalender 1994.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latjw2019 jw2019
At det på Elisjas tid fantes en del spedalske i Israel, framgår av opplysningen om at fire spedalske israelittiske menn oppholdt seg utenfor Samarias porter mens Elisja var inne i byen.
Może być pomocnajw2019 jw2019
Vi kan bruke dette stoffet når vi studerer Bibelen med noen som trenger flere opplysninger om et bestemt emne.
Święta Trójcajw2019 jw2019
At de skal få flere detaljer som fører til nye opplysninger, og at Brendan nå skal bli hovedvitnet deres.
To by było na tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamle oversikter fra det femte til det niende århundre, som var blitt laget for å vise besøkende veien til de berømte gravene, inneholdt dyrebare opplysninger for forskere som i det 17. århundre og deretter i det 19. århundre begynte å lete etter, identifisere og utforske de gravplassene som var blitt skjult i ruiner eller var blitt dekket av vegetasjon.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćjw2019 jw2019
Flere opplysninger finnes i kapittel 15 i denne boken, Hva er det Bibelen egentlig lærer?, utgitt av Jehovas vitner.
Jej cycki przeważają jej mózgjw2019 jw2019
Det kan godt ha vært i løpet av hans 18 måneder lange opphold i Korint i 50—52, ettersom han oppholdt seg der lenge nok til at han kunne ha mottatt opplysninger fra Galatia.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajającejw2019 jw2019
Hva så med de ungdommene som disse opplysningene kommer for sent for?
Mam coś co chciałbym ci pokazać, Davejw2019 jw2019
Bibelen inneholder riktignok opplysninger som tilsynelatende er selvmotsigende.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęjw2019 jw2019
Den inneholder opplysninger som ikke på noen måte kan ha kommet fra en menneskelig kilde.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotujw2019 jw2019
2, 3. a) Opplysninger fra hvilken autoritativ kilde er enda viktigere enn slike historiske vitnesbyrd, og hva sier denne kilden om demonene?
Powinniście zainwestować we własną kwateręjw2019 jw2019
Flere opplysninger finnes i kapitlene 12 og 19 i denne boken, Hva er det Bibelen egentlig lærer?, utgitt av Jehovas vitner.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniajw2019 jw2019
«Du spiller ikke inn, du noterer ikke, og du sitter og gjesper mens jeg kommer med vitale opplysninger.
I co się stało?Literature Literature
Bare fordi jeg ikke kan bevise at dere holdt tilbake opplysninger.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen opplysninger lekket ut før den fulltallige regjeringen ble presentert i Rosenbad i går
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Av de opplysningene som blir gitt i 1. Mosebok 12: 4; 21: 5; 25: 26, og av Jakobs uttalelse i 1. Mosebok 47: 9 ser man at det tok 215 år fra Abrahamspakten trådte i kraft, til Jakob flyttet til Egypt med familien sin.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejjw2019 jw2019
Registrerte personer har rett til innsyn i og til å korrigere sine opplysninger etter skriftlig henvendelse til senteret.
Jesteś frajer i tyleECDC ECDC
Så godt som alt som står i kapitlene 1 og 2, er opplysninger som ikke er nevnt i de øvrige evangeliene.
I im bliżej są rozwiązania zagadkijw2019 jw2019
Opplysningene om disse triste forholdene nådde fram til avdelingskontoret i Zimbabwe, som da sørget for at noen fra avdelingskontoret reiste ut for å besøke brødrene og bygge dem opp.
Kryzys zażegnanyjw2019 jw2019
Guds skrevne Ord, Bibelen, er den kanal hvorigjennom vi kan få åndelig opplysning, slik det framgår av det salmisten under inspirasjon sa til Jehova Gud: «Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti.» — Salme 119: 105.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.