radiator oor Pools
radiator
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kaloryfer
Men vi er lenket til en radiator fordi sjefen har blitt gal.
A my jesteśmy przykuci do kaloryfera, bo dowódcy odbiło.
grzejnik
I går natt ble det stjålet radiatorer fra nesten alle hus.
Ostatniej nocy, prawie każdy dom został okradziony z grzejników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er fremdeles olje i veivkassen, vann på radiatoren.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et hull stort som en potet i radiatoren din.
Sentencja postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nå, kom deg opp der og piss i radiatoren!
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal passe på at han oppfører seg normalt, for jeg skal holde hånden hans på radiatoren til han gjør det.
I tak tu się nic nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bandt det til radiatoren.
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiatorer [oppvarming]
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniitmClass tmClass
Koblingsrør for radiatorer på kjøretøyer
Nieprawda.- DramatyzujesztmClass tmClass
I går natt ble det stjålet radiatorer fra nesten alle hus.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så får jeg ikke sagt hvor vanskelig det er å lage den radiatoren, som er buet.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!QED QED
Elektriske radiatorer
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?tmClass tmClass
En gang da de befant seg på en øde landevei på vei hjem etter et møte, ble bilmotoren overopphetet fordi det hadde lekket vann fra radiatoren.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?jw2019 jw2019
Det må være radiatoren.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiatoren?
Wiesz kto to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble nysgjerrig og stod opp og gikk ut i kjøkkenet for å høre om lyden kom fra kjøleskapet eller radiatoren.
Porwali dzieciaka, widział pan?jw2019 jw2019
Fuktere for radiatorer for sentralvarmeanlegg
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscutmClass tmClass
Pionerene George Rollston og Arthur Willis stopper for å fylle vann på radiatoren. – Nordterritoriet, 1933
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!jw2019 jw2019
Men vi er lenket til en radiator fordi sjefen har blitt gal.
Tak tylko pytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten noe med høy kaliber, klarer man ikke å penetrere radiatoren eller brannmuren bak.
Jakiś rodzaj broszurkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokrati kysser deg fordi hun vil, ikke fordi hennes far er i neste rom lenket til en radiator med elektroder festet til brystet hans.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når skal du fikse radiatoren?
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # ropensubtitles2 opensubtitles2
Festet til en radiator i Fallujah.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiator?
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa derfor: «Men når vi har kommet så langt at stein nr én million ’forbedrer’ forgasseren, vil de 999 999 foregående steinene ha knust radiatoren, ødelagt batteriet, løsnet ledningene, ødelagt tenningspluggene, knust frontruten, ødelagt alle instrumentene på dashbordet og smadret karosseriet og bensintanken.»
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałjw2019 jw2019
Bedre enn å bære på radiatorer.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.