Regnskogen i Amazonas
Amazonia
regnskog oor Pools
regnskog
nb
type skog
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
las deszczowy
pl
Wiecznie zielone lasy liściaste, występujące na obszarach o dużej wilgotności, głównie w strefach klimatu tropikalnego i subtropikalnego, miejscami w strefie klimatu umiarkowanego.
Eller var det bare regnskogen som levde opp til navnet sitt?
Czy to tylko las deszczowy udowadanający nam, skąd wziął nazwę?
lasy deszczowe
pl
Wiecznie zielone lasy liściaste, występujące na obszarach o dużej wilgotności, głównie w strefach klimatu tropikalnego i subtropikalnego, miejscami w strefie klimatu umiarkowanego.
Eller var det bare regnskogen som levde opp til navnet sitt?
Czy to tylko las deszczowy udowadanający nam, skąd wziął nazwę?
wilgotny las równikowy
Det er ingen tvil om at økosystemene i tropiske regnskoger er sårbare og komplekse.
To prawda, że wilgotne lasy równikowe tworzą delikatny i złożony ekosystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regnskog
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Lasy deszczowe
nb
skog med jevnt høy nedbørsmengde og fuktig klima gjennom hele året
Regnskogene — kan vi bruke dem uten å ødelegge dem?
Lasy deszczowe — czy możemy z nich korzystać, nie siejąc spustoszenia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølge en offentlig talsmann som ble sitert i avisen The Australian, har Røde Khmer nylig med overlegg drept mange sjeldne dyr i regnskogene i Kambodsja.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwionejw2019 jw2019
Mens vi lytter til lyden av fuglesang og apeskrik, går vi rundt i regnskogen og ser beundrende på de eldgamle, massive trestammene som rager opptil 60 meter over bakken.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEjw2019 jw2019
To spesialpionerer som tjente i et helt isolert område, syklet til stevnet. De brukte to uker og syklet over 70 mil gjennom løs sand og gjennom regnskoger.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłjw2019 jw2019
Er det på bakgrunn av det noe håp om at det enestående biologiske mangfoldet i tropiske regnskoger kan bli bevart?
Sabrina, nie gap sięjw2019 jw2019
I Australia er skogødeleggelsene utbredt — to tredjedeler av regnskogen er borte!
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimijw2019 jw2019
Men verdens tropiske regnskoger, som er en del av jordens oksygenproduserende livbelte, blir brent og uthogd.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee Haileyajw2019 jw2019
Tre uker, og det er allerede rene regnskogen her inne.
Kto nie zamknął drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangfoldet er størst i regnskogen. 75 prosent av alle arter finnes der.
Mówią, że jestem wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de tropiske regnskogene i Ny-Guinea og i det nordlige Australia er det vanlig at trådstjertisfuglen graver ut et hull i en termittue.
Musisz uważać na numer jedenjw2019 jw2019
Flygende gartnere i den tropiske regnskogen
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!jw2019 jw2019
Om en skog noen gang skulle kunne gjenvinne sin fordums prakt, ville avhenge av om det nyplantede feltet befant seg tilstrekkelig nær jomfruelig regnskog.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
Det å forvandle regnskoger til hamburgere kan være lønnsomt for noen, men det må karakteriseres som en av de mest sløsaktige måtene å produsere mat på som menneskene noen gang har gitt seg i kast med.
To ja już sobie pójdęjw2019 jw2019
JESÚS ELÁ drev jakt på gorillaer og andre dyr i den afrikanske regnskogen i omkring 15 år.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyjw2019 jw2019
I 1971 begynte så avdelingskontoret å organisere årlige forkynnelsesekspedisjoner til avsidesliggende deler av den beliziske regnskogen for å gjøre budskapet om Riket kjent for mayafolkene mopan og kekchi.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegojw2019 jw2019
Og de mange millioner jordbrukere som stadig må forflytte seg, har ingen andre steder å gå enn dypere og dypere inn i regnskogen.
Nie chodzi o pieniądzejw2019 jw2019
Enkelte arter ser ikke ut til å slå seg ned noe sted, men bare det å se på mens disse fargerike skapningene flagrer omkring, kan live opp ditt besøk i regnskogen.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwanejw2019 jw2019
Fram til 1920-årene hadde omkring 10 000 menn, drevet av gullfeber, trosset farene og trengt langt inn i regnskogen i håp om å bli rike.
Bo nie pociągniesz za spustjw2019 jw2019
Regnskogene — kan vi bruke dem uten å ødelegge dem?
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemjw2019 jw2019
Regnskogen er perfekt skikket til å hanskes med disse voldsomme regnskyllene.
Za co to było?jw2019 jw2019
To små frø – to bibelske traktater – ble sådd i den veldige Amazonas-regnskogen. De slo rot og spirte, og resultatet ble en blomstrende menighet.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzejw2019 jw2019
Naturforskere er bekymret fordi regnskogene er så vanskelige å gjenreise.
Średnica wewnętrzna: mmjw2019 jw2019
Er det noe håp for regnskogene?
Zabił # osób, zraniłjw2019 jw2019
Badet ligner en regnskog av kjønnshår.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke overraskende at mange planter i regnskogen er avhengige av flygehunder for å få bestøvet blomstene eller spredt frøene.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej Stroniejw2019 jw2019
Det er en sjelden men et kraftig psykotropisk middel som kun finnes eksklusivt i planter som vokser i den Equadorianske regnskogen.
Pora by wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.