rosa oor Pools
rosa
nb
Rosa farge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
różowy
pl
mający kolor pośredni między białym a czerwonym;
Det har vært blond, brun, rosa og rødt.
Miałam farbowane na blond brązowy i różowy i czerwony.
róż
For en vakker rose dette er!
Jakże piękną jest ta róża!
barwa różowa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
róża · rozeta · rzepa · róźowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
różowy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du gir meg bare rosen min tilbake?
Kto mówi, że nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at du skal ta frem den rosa visittkortholderen, ring alle assistentene som er homser i byen, og be dem om å åpne munnene sine.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men bærer dere på bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, da har dere ikke noe å rose dere av; lyv ikke mot sannheten.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?jw2019 jw2019
En virkningsfull måte å gi veiledning på er å gi oppriktig ros sammen med oppmuntring til å gjøre det bedre.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjijw2019 jw2019
7 Det er viktig å gjøre det enkelt og å rose beboeren når det er mulig.
To dziewczynkajw2019 jw2019
20 I Martas hus kommer Jesus med en mild irettesettelse av Marta fordi hun er altfor opptatt av de huslige plikter, og han roser Maria fordi hun har valgt den gode del ved å sette seg ned og lytte til hans ord.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!jw2019 jw2019
Kanskje rosen ser bedre ut her borte.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du at offeret i stykket bar en rose ved sitt elskovsmøte?
Odwołaj wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En levittisk portvakt som blir rosende omtalt som «en rådgiver med innsikt».
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyjw2019 jw2019
En ́hun gjorde roser vokse over det en ́ hun pleide å sitte der.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyQED QED
Andre derimot vil kanskje rose dem for den måten de lever på.
Jesteś mi winnajw2019 jw2019
En menighet på 14 forkynnere i landsbyen Bidouze i sør kan rose seg av å være den første som fikk en hurtigbygd Rikets sal.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOjw2019 jw2019
Begge slavene fikk like mye ros, for begge arbeidet helhjertet for sin herre.
Jestem pod wrażeniemjw2019 jw2019
5 De foreldre som har troende barn, fortjener virkelig ros for de bestrebelser de har gjort seg for å undervise sine barn i Guds Ord og hensikter.
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńjw2019 jw2019
Paulus roser de hellige i Tessalonika for deres trofasthet i lidelse
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieLDS LDS
Haper du far mye ros for den.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal gå med en hvit dress, med en rød rose i jakken.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har jeg lett for å fokusere mest på sider ved tjenesten for Gud som ser ut til å gi anerkjennelse og ros?
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mniejw2019 jw2019
Og hvem er han med den pene, rosa rodmen?
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?opensubtitles2 opensubtitles2
Det hadde i hvert fall den lyserøde, nesten rosa fargen han kjente fra sitt eget.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Literature Literature
Maria Rosa Quario (født 24. mai 1961 i Milano) er en tidligere italiensk alpinist.
Jestem geniuszemWikiMatrix WikiMatrix
Han kan prise seg lykkelig her i livet: ’Folk roser deg, for du gjør det godt.’
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
3: 23) På grunn av denne kjærlige responsen fortjener de at vi roser dem, setter pris på dem og gir dem vår fulle støtte. — Rom.
Właściwe wartości (WR) podano w Bjw2019 jw2019
ROS — anerkjennende ord for en oppgave som er vel utført, eller for god oppførsel, sammen med kjærtegn og klemmer og et varmt ansiktsuttrykk.
Może nas zaatakowaćjw2019 jw2019
Hvorfor kan Jeremia-klassen glede seg trass i forfølgelse, og hva kan den rose seg av?
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.