søylegang oor Pools
søylegang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
perystaza
portyk
En hoffmann i Juda som hadde et spiserom i templets søyleganger.
Judzki dworzanin, którego jadalnia znajdowała się w portykach świątyni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gymnasbygningene lå rundt en stor, åpen idrettsplass, omgitt av søyleganger og andre overbygde områder som ble brukt til bibliotek og klasserom.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekjw2019 jw2019
På østsiden lå Salomos søylegang, som bestod av tre rader med marmorsøyler.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?jw2019 jw2019
Nå raget templet opp over et massivt steinfundament og hadde vakre søyleganger hele veien rundt, så det var minst like praktfullt som det første templet, som Salomo hadde bygd.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościjw2019 jw2019
Byen var anlagt etter samme mønster som Alexandria, med brede gater som krysset hverandre i rette vinkler og var kantet av søyleganger som omgav de praktfulle bygningene med en imponerende skjønnhet.
Trener jest przywódcąjw2019 jw2019
Han fant dem i Betesda, dammen med de fem søylegangene ved sauemarkedet, som var kjent for å tiltrekke seg de nødstilte.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLDS LDS
Det ble funnet rester av søyleganger og dessuten en falmet freske som skildret en engel som satte vannet i bevegelse; dette maleriet kan naturligvis ha vært laget på et senere tidspunkt.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu Malfetejw2019 jw2019
I det travle området i nærheten av Saueporten ligger det en stor dam som heter Betsata, og som er omgitt av søyleganger.
Takie były jego słowa, kiedy umierałjw2019 jw2019
Labyrintens innviklede system av ganger, blindveier, rom og søyleganger var så forvirrende at en fremmed aldri ville kunne finne rundt i den — eller finne ut — uten veiviser.
Wspaniały wieczórjw2019 jw2019
En hoffmann i Juda som hadde et spiserom i templets søyleganger.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "jw2019 jw2019
2 Ved Saueporten+ i Jerusalem er det en dam som på hebraisk kalles Betsạta. Den er omgitt av fem søyleganger.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyjw2019 jw2019
(Joh 10: 22–24) Det var også søyleganger i nord og i vest, men den klart største var den i sør, Den kongelige søylegang, som bestod av fire rader med korintiske søyler, 162 søyler i alt, slik at søylegangen var inndelt i en midtgang og to sideganger.
Jego bracia i siostryjw2019 jw2019
Den brede gaten med søyleganger på begge sider, hvor forretningene og verkstedene ligger, blir hurtig tømt idet den fanatiske folkemengden blir større og stormer inn i byens store amfiteater, som har plass til 25 000 tilskuere.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?jw2019 jw2019
Det var vinter, og Jesus gikk omkring i templet, i Salomos søylegang.»
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichjw2019 jw2019
– Under middagen sto de spredt omkring på balkongen utenfor Den gylne salen og langs søylegangen ut mot borggården.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeLiterature Literature
Det var vinter, 23 og Jesus gikk omkring i templet, i Salomos søylegang.
Powiedziała, że nie dzwoniłajw2019 jw2019
Modell som forestiller templet i det første århundre, med Salomos søylegang mot øst.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkajw2019 jw2019
En halvsirkelformet søylegang som vender ut mot en innsjø hvor man kan leie robåter, og et krystallpalass laget av smijern og glass er bare to av parkens interessante attraksjoner.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGjw2019 jw2019
11 Salomos søylegang
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyjw2019 jw2019
12 Apostlene fortsatte å gjøre mange mirakler og undere* blant folket,+ og de pleide alle å møtes i Salomos søylegang.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinajw2019 jw2019
Alt vi så og hørte i Tripoli, gjorde inntrykk på meg der vi vandret gjennom gatene og søylegangene i sentrum.
Pierdol się!jw2019 jw2019
Jeg går inn i søylegangen.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utgravninger viser at disse bygningene var små (vanligvis med en grunnflate på mindre enn 200 kvadratmeter), men vakkert dekorert med søyleganger, marmor, mosaikk og veggmalerier, som noen ganger skildret bibelske motiver.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjijw2019 jw2019
Agora, torget, var en rektangulær plass med søyleganger, og flere porter førte inn til det.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegojw2019 jw2019
Dette gjorde de i Salomos søylegang, en overbygd kolonnade på østsiden av templet, hvor mange jøder pleide å samles.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiajw2019 jw2019
(Jewish Antiquities, VIII, 95–98 [iii, 9]; XX, 219–221 [ix, 7]; Den jødiske krig, 1. bok, kap. 21, pkt. 1 [s. 62]; 5. bok, kap. 5, pkt. 1 [s. 309, 310]) Ved innvielseshøytiden om vinteren i år 32 henvendte jødene seg til Jesus i Salomos søylegang og forlangte at han bekreftet at han var Messias.
W tej chwili mam inne obowiązkijw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.