singaporer oor Pools
singaporer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Singapurczyk
Singapurka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glen How, Q.C., til Singapore. Han har vært et av Jehovas vitner i hele sitt liv.
Co to za koleś?jw2019 jw2019
Ved litteraturlageret i Singapore fikk vi for eksempel en kort beskjed om at tre tyske pionerer skulle komme innom Singapore en eller annen gang med et skip som ikke var navngitt, på vei til et tjenesteoppdrag på et ikke oppgitt sted.
Współpraca między państwami przyjmującymijw2019 jw2019
Vi selger info fra minibanken til Singapore.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muligheten for å opprette en ordning med sivil tjeneste for den lille håndfull mennesker saken gjelder, har Singapores myndigheter ikke engang vært villig til å drøfte.
Jeśli ją dostanęjw2019 jw2019
Artikkel 15(1) i republikken Singapores grunnlov utgjør den grunnleggende garantien for tilbedelsesfrihet: «Enhver har rett til å bekjenne og utøve sin religion og utbre den.»
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamjw2019 jw2019
I 1970 bestemte Singapore at UTC+07.30 skulle være Singapore standardtid.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaWikiMatrix WikiMatrix
I 1995 og 1996 fikk Linda og jeg det privilegium å være fem måneder i Singapore på grunn av forbudet mot Jehovas vitner der og den forfølgelse forbudet medførte.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjijw2019 jw2019
Singapore er blitt et knutepunkt for sjøverts transport i Østen. Det kan ofte være opptil 800 skip på havnen samtidig.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. Myjw2019 jw2019
27 og 28 ble solgt til belgiske Joseph Christiaens som brukte de til de første flyvninger i Singapore 16. mars 1911.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaWikiMatrix WikiMatrix
Skoleelevene i Singapore bruker gjennomsnittlig 4,6 timer hver dag på lekser, mens gjennomsnittet på verdensbasis er to—tre timer, melder Asiaweek.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekjw2019 jw2019
I begynnelsen av 1930-årene hadde noen av disse pionerene allerede utført et stort arbeid i Nederlandsk Ostindia (nå Indonesia) og Singapore.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego wkontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentajw2019 jw2019
Han skrek at vi hadde fått forbud mot å gå i land i Singapore.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciujw2019 jw2019
Jeg trenger deg i Singapore fortest mulig.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knorr, som da førte tilsyn med Jehovas vitners virksomhet verden over, skrev til oss og oppmuntret meg til å skaffe meg et arbeid, slik at vi kunne bli værende i Singapore.
Unieś w górę tę zabawkęjw2019 jw2019
Riktignok har verden mange alvorlige problemer som berører langt flere enn disse menneskene, men det spørsmålet som i denne forbindelse blir stilt av forbløffede mennesker overalt, er: «Skjer dette virkelig i Singapore?»
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyjw2019 jw2019
I Singapore regner det heller ikke like mye hvert år.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaQED QED
Eddie Jacob, visedirektør for et resosialiseringssenter for tenåringer i Singapore, sier: «Det springende punkt er hjem som ikke fungerer — der foreldrene kanskje er skilt, eller der det bare finnes en aleneforelder, eller der begge foreldrene arbeider og barna blir forsømt.
Ależ te zwierzaki cuchną!jw2019 jw2019
Myndighetene i Singapore har så visst ikke noe å frykte fra deres side.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?jw2019 jw2019
Japan startet også strategisk bombing av Singapore.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaWikiMatrix WikiMatrix
I Singapore henger det to måneder før jul svære skilt i stormagasinene, hvor det står: «Gledelig jul og godt nyttår!»
Albo masz kobiety z czterema piersiamijw2019 jw2019
Han tok videregående utdanning ved United World College i Singapore.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIWikiMatrix WikiMatrix
Da vi drog videre mot Singapore, begynte jeg å lure på hva som ventet oss der.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowaniejw2019 jw2019
Men i de mer ulike land som -- U.K., Portugal, USA og Singapore -- er forskjellene dobbelt så store.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustted2019 ted2019
Artikkelforfatteren bor i Singapore.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?LDS LDS
Singapore opprettholder en militær styrke som teller omkring 300 000 mann.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniujw2019 jw2019
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.