sistnevnte oor Pools
sistnevnte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
drugi
I denne verdensomspennende kirken vet vi at det er det sistnevnte.
W tym ogólnoświatowym Kościele wiemy, że prawdą jest to drugie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Hvis noen holder seg unna de sistnevnte, vil han være et redskap* til ærefullt bruk – en som er gjort hellig, nyttig for sin eier og klar til all god gjerning.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowijw2019 jw2019
Mange tror det sistnevnte.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówjw2019 jw2019
Sistnevnte skip var under kommando av William Edward Parry.
Cena była zbyt wysokaWikiMatrix WikiMatrix
Plinius omtaler en labyrint på øya Samos og en annen på øya Lemnos; den sistnevnte skal ha vært kjent for sine 150 vakre søyler.
Żal mu się rozstać z gównemjw2019 jw2019
(Sure 21: 105, AYA) I en fotnote til den sistnevnte suren er det henvist til Salme 25: 13 og 37: 11, 29 (se NW), foruten til Jesu ord i Matteus 5: 5.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyjw2019 jw2019
Hvis det sistnevnte er tilfellet, bør du ikke bli overrasket om foreldrene dine ofte trekker forhastede slutninger når det gjelder deg.
Więc to jest Piesjw2019 jw2019
(Sistnevnte uttrykker at noe har en egenskap i større grad enn alt det sammenlignes med).
Kontrola, potwierdzamy przybycieWikiMatrix WikiMatrix
ledsagere frem til leieboeren. Sistnevnte først sto der urørlig og så på gulvet, som om saker ble ordne seg på en ny måte i hodet.
Ja w każdym razieQED QED
(Apostlenes gjerninger 4: 13; Lukas 10: 21; 1. Korinter 1: 26) De sistnevnte var ikke beredt til å ta imot Jehovas ord fordi deres hjerte var forherdet på grunn av stolthet.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąjw2019 jw2019
Den allierte invasjonen av den japanskholdte øygruppen hadde til hensikt å sikre Mono- og Stirlingøyene slik at en radarstasjon kunne bli bygget på den førstnevnte og den sistnevnte bli brukt som et oppsetningsområde for et angrepet på Bougainville.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJWikiMatrix WikiMatrix
Den sistnevnte avisen sa videre:
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktjw2019 jw2019
De sistnevnte ble spart fordi de overvar et møte på et sted i bygningen som var et stykke unna eksplosjonsstedet.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
De to sistnevnte tjente en gang i Australia.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymijw2019 jw2019
Det sistnevnte innebærer en rekke mekanismer som kompletterer hverandre.
Mama jest bardzo przezornajw2019 jw2019
Den førstnevnte dreier seg bare om de vitenskapelige kjensgjerninger og prinsipper i seg selv, mens den sistnevnte tar for seg deres praktiske anvendelse.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętajw2019 jw2019
Sistnevnte var grandtante av Ludvig.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzWikiMatrix WikiMatrix
De sistnevnte ga inspirasjon til både Ricks kafé (nattklubben «Le Kat Ferrat») og Sams karakter (en sort pianist Burnett så i Juan-les-Pins).
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweWikiMatrix WikiMatrix
Det sistnevnte albumet ble innspilt med en ekstra gitarist i Detley Schwaar, og er gruppens første konseptalbum.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteWikiMatrix WikiMatrix
Den sistnevnte gjemmer seg i hjørner i garasjer eller skur eller på et hvilket som helst rolig og uforstyrret sted, for eksempel i et bilvrak eller en haug med søppel eller på en utedo.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyjw2019 jw2019
Ingen Harry Helgesson og ingen tinnsoldater, det sistnevnte brukte hun et par minutter på å undersøke.
Wypowiadam wojnęLiterature Literature
Sistnevnte ble imidlertid inndratt igjen.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?WikiMatrix WikiMatrix
Det at det i de sistnevnte landene blir lagt større vekt på sosial harmoni enn på individualisme, så ut til å beskytte folk mot dårlig mental helse.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyjw2019 jw2019
Ifølge forskerne er det ofte slik at den sistnevnte grunnen skjuler andre grunner, for eksempel seksuelt misbruk i hjemmet.
Musisz iść na północ, tam jest mostjw2019 jw2019
Hvis det sistnevnte er tilfellet med deg, kan det delvis skyldes den genetiske arven fra foreldrene dine.
Nie, próbuję uciecjw2019 jw2019
Selvfølgelig den sistnevnte.
Ja w każdym raziejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.