siste kvarter
ostatnia kwadra
siste oor Pools
siste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niedawny
Kongen og jeg diskuterte akkurat ditt siste ekteskap.
Król i ja właśnie dyskutowaliśmy o twoim niedawnym małżeństwie.
trwać
Vi kan se at dette har skjedd over de siste fire milliarder år.
I możemy zobaczyć, jak to zjawisko trwa od ponad czterech miliardów lat.
ostatni
Han dro tilbake til fødselsbyen sin, hvor han tilbrakte de siste få årene av sitt liv.
Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg antar å sette meg i for kampanjen var en av Captain Sisko sin siste offisielle handlinger.
Będziesz lubił jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På de siste to minuttene, nei.
Ten mówi, że cię znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Pokłóciłeś się z maszyną?LDS LDS
Hvis man skulle sammenligne plantegningen til Kristi opprinnelige Kirke med ethvert kirkesamfunn i verden i dag, ville man oppdage at den punkt for punkt, organisasjon for organisasjon, læresetning for læresetning, ordinans for ordinans, frukt for frukt og åpenbaring for åpenbaring, bare vil passe med ett – Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLDS LDS
I LØPET av de siste tre årene er nesten en million mennesker blitt døpt av Jehovas vitner.
Mogę załatwić panu paszportyjw2019 jw2019
De siste dager nærmer seg sin ende!
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Tematjw2019 jw2019
En siste historie, som også er sann.
Już to zrobiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg oppfylte hans siste ønske.
Po co do tego wracamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siste årene vi hadde sammen, var de beste.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.jw2019 jw2019
(Mt 26: 59–61; Mr 14: 56–59) Til sist tok øverstepresten Jesus i ed og spurte ham om han var Kristus, Guds Sønn.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boijw2019 jw2019
De har gjenopprettet sitt verk i denne siste og endelige evangelieutdeling gjennom profeten Josephs medvirkning.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyLDS LDS
Sist jeg snakka med deg var da du prøvde å lirke opp Hills bærbare
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Er du klar til å si meg hvor du har vært de tre siste årene?
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa var ikke noen spesielt millitær fyr; han hadde bare dårlig samvittighet fordi han ikke fikk kjempet i 2. Verdenskrig ettersom han var handicappet, men de lot ham gå gjennom hærens flere timer lange fysiske test inntil de kom til den aller siste, som var en synstest.
Środki te przeznaczone są na pokryciezakupu meblited2019 ted2019
Under den siste verdenskrig ville kristne mennesker heller lide og dø i konsentrasjonsleirer enn å gjøre noe som mishaget Gud.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice Abbottjw2019 jw2019
Det er år og dag siden sist vi moret oss.
Audrey, dziękuję że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Jehova velsignet den siste delen av Jobs liv mer enn den første,+ og Job fikk etter hvert 14 000 sauer, 6000 kameler, 1000 par okser og 1000 eselhopper.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w Omarajw2019 jw2019
De siste dager — hva er tegnet?
Uderzy we mnie!- Nie uderzyjw2019 jw2019
Denne pennen, slikt fantes ikke, ja, vi tenkte oss ikke engang muligheten da jeg sist var på frifot.
WenlafaksynaLiterature Literature
Når kysset han deg sist?
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus advarte: «Dette skal du vite, at i de siste dager skal det være kritiske tider her.
Musiałem ją... sfotografowaćjw2019 jw2019
Ikke bare ble han utsatt for et enormt mentalt press den siste kvelden han levde, men han opplevde også ting som han må ha blitt dypt skuffet over, og han ble alvorlig ydmyket.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... albojw2019 jw2019
Det var det siste vi sa av ham
Co masz na myśli?opensubtitles2 opensubtitles2
Dette er en treffende beskrivelse av en biskop i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige i vår tid.15
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachLDS LDS
På forskjellige tider i hans tjenestegjerning var Jesus truet og hans liv var i fare, og til sist overga han seg til planene til de onde menneskene som hadde planlagt hans død.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.