skjemt
dowcip · żart
skjemme oor Pools
skjemme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pogorszyć się
zepsuć
oszpecać
Skjem ikke kroppen din med tatoveringer og piercing.
Nie oszpecajcie waszego ciała tatuażami i kolczykami w różnych częściach ciała.
zniszczyć
zdeformować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gi ikke etter for dette presset ved å skjemme bort barna dine.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonajw2019 jw2019
Det var betydelig smalere arr etter de sårene som ble lukket med glidelås, og det ble sjeldnere skjemmende «stige»-arr.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryjw2019 jw2019
(1Pe 4: 3; 1Jo 2: 15–17; 5: 19) Eller man kan vise anger i forbindelse med en bestemt side ved ens liv, for eksempel en urett vane som skjemmer en ellers akseptabel levemåte. Angeren kan også gjelde en enkeltstående urett handling eller en urett tilbøyelighet eller innstilling.
Przestane przerywaćjw2019 jw2019
Store Pappa skjemmer deg bort.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke skjemmes over oppmerksomhet, om du har gjort deg fortjent til den.
Wciąż myślęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjemme henne bort
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuopensubtitles2 opensubtitles2
Salomo unnlot å skjemme tronbestigelsen ved å kreve hevn, noe som utgjorde et forhåndsglimt av den fred som skulle komme til å kjennetegne hans styre.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPjw2019 jw2019
De skjemmes?
Jak leci, Dex?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 13: 5) En katolsk historiebok innrømmer: «Den grunnleggende årsak til kirkens forfall i denne perioden var kuriens finanspolitikk, som var helt igjennom skjemmet av simoni.»
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, Bobbyjw2019 jw2019
Skjemme henne bort?
Twój mąż i moja żonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nå skal vi ikke skremme henne vekk eller skjemme henne bort med for mye oppmerksomhet.»
Obrona nas zaskoczyłaLiterature Literature
Du skjemmer meg ut.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washingtons tannproblem førte til at han også led følelsesmessig, for det at han manglet tenner, skjemmet utseendet hans, og tannprotesene satt ikke ordentlig.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółjw2019 jw2019
Jess, jeg skjemmes ikke.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun skjemmes bort.
To samo nazwisko, ta sama twarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
og skjemme bort barnebarna
Tylko tak możecie przeżyćopensubtitles2 opensubtitles2
Men De trenger ikke frykte at jeg skjemmer Dem ytterligere ut.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjemmes.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sa at misdannelsen ville skjemme ut familien.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«FOR LITE OG FOR MYE SKJEMMER ALT»
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinjw2019 jw2019
Selv om vår klode virker fredelig og vakker sett fra månen, er dens skjønnhet imidlertid skjemmet.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłojw2019 jw2019
Det skjemmet de siste årene til den gode kong Asa. Og kong Ussia, det militære geniet, ble spedalsk og måtte derfor leve den siste delen av sitt liv i et hus for seg selv, fordi han var hovmodig.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskujw2019 jw2019
Du skulle skjemmes
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaopensubtitles2 opensubtitles2
I samfunnet vårt er det en uheldig tendens til at foreldre blir fortalt at de ikke skal løfte opp ungene sine, ikke holde dem ikke løfte opp spedbarn som gråter av frykt for å skjemme dem bort eller at de blir oppfordret til å sove gjennom natten du løfter dem ikke opp... akkurat det motsatte av barnets behov og disse barna sovner kanskje fordi de gir opp og hjernen deres stenger av i et forsøk på å beskytte seg mot sårbarheten av å virkelig bli forlatt av foreldrene sine men de indirekte minnene deres vil være om en verden som ikke bryr seg
Lukrowany guziczek!opensubtitles2 opensubtitles2
Han vil bruke etterforskningen til å skjemme oss og presse meg ut.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.