smugle
przemycać · przemycić · szmuglować
smugler oor Pools
smugler
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przemytnik
Da han var sheriff, tok smuglerne inn tonnevis av sprit på stranden, og mistet aldri en dråpe.
Kiedy był szeryfem, przemytnicy szmuglowali hektolitry rumu i nie stracili ani kropli.
szmugler
Eks-våpenfyr og smugler fra Belfast som har blitt brygger og whiskyblogger.
Były handlarz i szmugler z Belfastu, a obecnie miłośnik zabawy i dobrej whisky.
kontrabandzista
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kontrabandzistka · przemytniczka · szmuglerka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramon drepte mannen hennes, myrdet den syke babyen hennes, brukte babyens kropp til å smugle kokain, og så voldtok han henne.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var smuglet ut fra restene - av en biologisk våpenlab for omtrent 45 minutter siden.
Sam tego chciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er kanskje til og med du som har smuglet det for ham?
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rLiterature Literature
Jeg hadde ikke smuglet noe over grensen til landet Sheppard P.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Alt vi trenger å gjøre er å smugle det om bord.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så noen smuglet den inn i USA.
mil od Green RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viktige er at du ulovlig smugler kvinnetruser ut av et kvinnefengsel.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde jeg en haug lik med hulrom i, kunne jeg smugle mye dop.
Chcę ją wyrzucićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du smuglet en eldgammel gjenstand inn i landet og ble tatt.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblene ble gjemt i tøyballer og andre varer og smuglet inn i England og like opp til Skottland.
Komisja przyjmuje definicjejw2019 jw2019
Dette er de innretningene som KGB smuglet inn i USA.
Do zobaczenia wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begge smuglet ut ting.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visste umin at Hektor Stolt-Hansen smugla opium?
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde en liten bibel som jeg hadde smuglet inn i huset, og jeg klarte å kile den fast i fjærene.
Zapoluj sobie na cośjw2019 jw2019
Da Rolf-Michael prøvde å smugle narkotika inn i et afrikansk land, ble han arrestert og satt 13 måneder i fengsel.
Nic ci nie jestjw2019 jw2019
Så vi antar at du smugler for Franky Doyle.
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne boken, som får plass i en fyrstikkeske, ble smuglet inn i en konsentrasjonsleir
Przeproś i to już!jw2019 jw2019
Planen var å smugle dem gjennom Kina til Nord-Korea.
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du jeg har tenkt å smugle inn en baufil til henne?
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rLiterature Literature
Det ble fortalt opplevelser om det mot som kurerer hadde vist da de hentet litteratur i Vest-Berlin før muren ble reist, og smuglet den inn i Øst-Tyskland.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.jw2019 jw2019
Ikke noe mer før #, da han ble tatt i El Paso, Texas-- for å ha smuglet rike amerikanere til Mexico for å plukke meloner
Pomóż mi.Obok drzwiopensubtitles2 opensubtitles2
Det var din smugler det.
Zgodzisz się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger en smugler.
we wszystkich pozostałych przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva førte det til at Julián Hernández smuglet bibler på spansk inn i Spania?
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemjw2019 jw2019
På et tidspunkt kostet det over 500 kroner å smugle en tutsi som var et Jehovas vitne, ut av landet.
Przegryziemy co niecojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.