styrke oor Pools

styrke

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

siła

naamwoordmanlike
Intet gir en kunster mer styrke enn holdningen at det et sted finnes en person som lidenskapelig elsker det han har skapt.
Dla artysty nie ma większego źródła siły niż świadomość, że chociaż jedna osoba spogląda na jego dzieło z umiłowaniem.
Jerzy Kazojc

siły

naamwoord
Intet gir en kunster mer styrke enn holdningen at det et sted finnes en person som lidenskapelig elsker det han har skapt.
Dla artysty nie ma większego źródła siły niż świadomość, że chociaż jedna osoba spogląda na jego dzieło z umiłowaniem.
en.wiktionary.org

potęga

naamwoordvroulike
Allier deg med oss, så vil hans styrke visne hen.
Sprzymierz się z nami, a jego potęga runie.
Jerzy Kazojc

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

wzmacniać · umacniać · wzmocnić · umocnić · moc · umocnienie · krzepić · zacieśniać · zacieśnić · wytrzymałość · energia · ugruntowywać · spotęgować · wymusić · przemoc · potencja · głaskać · rozciąganie · wzmaganie

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Frie franske styrker
Wolna Francja
FNs fredsbevarende styrker
Utrzymanie pokoju
væpnede styrker
siły zbrojne
styrke, kraft
moc
luftbårne styrker
Wojska powietrznodesantowe

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Krople do uszu, zawiesinajw2019 jw2019
40 Du skal utruste meg med styrke til kampen,+
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i Annęjw2019 jw2019
Jeg er takknemlig mot Jehova for at han styrket min tenkeevne, slik at de grufulle tingene jeg opplevde, ikke har dominert tankene mine i årenes løp.
Wynagrodzeniajw2019 jw2019
Styrke vil komme på grunn av Jesu Kristi sonoffer.19 Helbredelse og tilgivelse vil komme på grunn av Guds nåde.20 Visdom og tålmodighet vil komme ved å stole på Herrens tidsplan.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLDS LDS
Mange kan ærlig og oppriktig si at Jesu lære har gitt dem ny styrke og hjulpet dem til å forandre livet sitt fullstendig.
To strasznejw2019 jw2019
Som de fleste menn mangler han styrke i hjerte og sinn til å ta konsekvensene.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En støtte som fra deg er hvordan vår nasjon vokser i styrke.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vidunderlig det er når de unge bruker sin styrke og de eldre bruker sin visdom til å fortsette å følge rettferdighetens vei!
Od jak dawna tu tańczysz?jw2019 jw2019
Dere tilfører Kirken stor styrke når dere bruker deres vitnesbyrd, talenter, evner og krefter til å bygge opp riket i deres menigheter og grener.
REPUBLIKA WĘGIERSKALDS LDS
Ikke noe vil gi meg styrke som å besøke deg.
Więc uzyskujemy daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min fysiske styrke gav meg en følelse av overlegenhet, og jeg tok med glede del i slåsskamper.
Będzie grać na zwłokęjw2019 jw2019
Når vi har et slikt forhold, vet vi at vi alltid kan vende oss til Jehova, og at han kan hjelpe og styrke oss når vi trenger det.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktujw2019 jw2019
Be elevene gi eksempler på hvordan Mormons bok har gitt dem veiledning, styrke, svar på spørsmål eller løsninger på problemer.
Natowiast występować w telewizjiLDS LDS
Vi ber til Gud om at denne oppskriften vil styrke våre helter!»
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLiterature Literature
Den blir styrket når vi kommuniserer i ydmyk bønn med vår kjærlige himmelske Fader.26
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLDS LDS
Tenk deg hvordan de kristne på Peters tid ble styrket.
Nie żartuj ze mniejw2019 jw2019
Hvordan kan du bruke bønn for å styrke din familie?
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLDS LDS
15. mai – Sovjetunionen starter tilbaketrekning av sine styrker i Afghanistan.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniWikiMatrix WikiMatrix
Som oppslagsverket The Universal Jewish Encyclopedia sier: «Jødenes fanatiske nidkjærhet under den store krigen mot Roma (66—73 e.Kr.) ble styrket av deres tro på at den messianske æra var nær.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniajw2019 jw2019
Kilder til styrke
Jasne, że niejw2019 jw2019
Hvordan kan Til styrke for ungdom hjelpe foreldre og ledere å besvare «hvorfor»-spørsmålene?
Audrey, dziękuję że przyszłaśLDS LDS
Hun er et villig redskap for filisterne, og hun maser på ham så lenge at han til slutt røper at kilden til hans store styrke er at han er viet til Jehova som en nasireer, noe hans lange hår er et symbol på.
Ja zabździłem ci oknojw2019 jw2019
Noen dager i Paris kan styrke skaperkraften.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kristne må ha i tankene at de har innviet seg til Gud og er forpliktet til å ’elske ham av hele sitt hjerte, av hele sin sjel, av hele sin styrke og av hele sitt sinn’.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?jw2019 jw2019
I en slik situasjon kan vi hente trøst og styrke i å reflektere over de grunnene vi har til å være takknemlige.
Kim jest Charlie Parker?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.