Styrmann oor Pools
Styrmann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Starszy oficer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
styrmann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sternik
Min upålitelige styrmann advarte meg ikke mot det.
Niekompetentny sternik mnie o tym nie powiadomił.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er styrmann på et fly i voldsomt uvær
Bezpiecznej podróżyopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, styrmann Evans sa det samme.
Najpierw było niewinnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrmann, hardt til venstre, full kraft forover.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hent 2. styrmann
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han smiler mot noen som står på kaia, en styrmann som holder kameraet, hadde moren fortalt.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleLiterature Literature
Min upålitelige styrmann advarte meg ikke mot det.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1933 begynte jeg på et 18 måneders kurs der for å bli styrmann.
To był komplementjw2019 jw2019
Alle stasjoner sender skade og havari rapport til styrmannen.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrumentstabilnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafstad tok også sølv i europamesterskapet i firer uten styrmann i 1971, samt bronse i 1973.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemWikiMatrix WikiMatrix
De andre på båten var Gaston Mercier og Bernard Malivoire som var styrmann.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymWikiMatrix WikiMatrix
Styrmann, venstre 180.
Muszę wracaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Og se på et skip. Selv om det er stort og drives av sted av sterke vinder, styres det av et svært lite ror dit styrmannen vil.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniajw2019 jw2019
Styrmann.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå er jeg styrmann, og tjener $ 1400 i måneden pluss ytelser.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Du er en fordømt rom kunde, styrmann, " sa Mr. Jaffers.
Tak, tak, już idęQED QED
Vi snakket akkurat om din styrmanns kone.
Już to zrobiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste dag styrmannen vi inn i stredet Bab-el-Mandeb, som betyr Tåreporten.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiLiterature Literature
Styrmann, kom 5 grader mot høyre.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrmann, presenter meg
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrmannen kjempet som en rasende mot de andre uhyrene, som kravlet om på sidene av Nautilus.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
Av noe kaptein Svartman hadde sagt, hadde hun forstått at styrmann Lundmark var ugift.
ZatrzymaneLiterature Literature
Ved å bruke bissel og tøyler kan vi jo få hester til å gå dit vi vil, og ved hjelp av et lite ror kan selv et stort skip som drives av sterke vinder, styres dit styrmannen ønsker.
Wpuście mnie tamjw2019 jw2019
Styrmann, venstre standard ror, stø kurs 2-0-0.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikomróżnych organów Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrmannen tok med seg boardingbagen til hotellet i Bergen hvor crewet overnattet.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieLiterature Literature
Styrmann, over til venstre.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.