sunn fornuft
zdrowy rozsądek
sunn oor Pools
sunn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zdrowa
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
zdrowy
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
dobry
Et nytt hjem er nok sunt for oss.
Myślę, że początek w nowym domu dobrze nam zrobi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dobre · sprawny · dobra · solidny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å dyrke spirer er altså en sunn og økonomisk hobby.
No to jesteśmy skończenijw2019 jw2019
Vanlige tabeller over høyde og vekt er imidlertid basert på gjennomsnittsverdier og gir bare en viss pekepinn om hvor mye en sunn og frisk person bør veie.
Dziękuję za troskęjw2019 jw2019
* Vis respekt for alle medlemmer av familien din, og støtt deres sunne aktiviteter.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!LDS LDS
Mine damer, hemmeligheten ved frityrstekt smør er en sunn dæsj margarin.
Chyba widziałam ją razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oppfordres til å foregå andre med et godt eksempel ved å være «edruelige, opptre verdig og viselig og være sunne både i tro, kjærlighet og tålmodig håp». De må være villig til å la andre nyte godt av deres visdom og erfaring.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłujw2019 jw2019
Det finnes underholdning som er sunn og fornøyelig.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustjw2019 jw2019
Forskjellige sanitære forskrifter sikret at sunnheten og renheten ble bevart i leiren.
Wybaczam ci Rayajw2019 jw2019
* Se på sunne medier, bruke rent språk og ha dydige tanker.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeLDS LDS
Juda viser så visst ingen sunn frykt for Jehova.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#Ajw2019 jw2019
Du kan bli selvhjulpen ved å (1) benytte deg av dine muligheter til å få utdannelse; (2) praktisere sunne prinsipper for kosthold og hygiene; (3) forberede deg til og skaffe deg et passende arbeide; (4) lagre mat og klær i den grad landets lover tillater det; (5) forvalte dine ressurser klokt ved blant annet å betale tiende og offergaver og unngå gjeld; (6) utvikle deg åndelig, følelsesmessig og sosialt.
Richard, wiesz co mam na myśliLDS LDS
Du viser at du har en sunn tro, når du godtar Jehovas avgjørelser og retter deg etter hans lover og prinsipper. Når du for eksempel retter deg etter ordene i Esaias 2: 4 om å smi sverd om til hakker, når du avholder deg fra å spise blod eller ta imot blodoverføring (Ap. gj. 15: 28, 29), når du holder fast ved Guds normer for kjønnsmoral og andre former for moral (1 Kor.
Zapomniałem, w którym rokujw2019 jw2019
(Webster’s New Collegiate Dictionary; Norsk Riksmålsordbok) Paulus talte om å irettesette, men det skulle skje i en god hensikt — «så de kan bli sunne i troen».
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościjw2019 jw2019
Du hadde vanlig, hederlig sunn fornuft og rettferdighetssans.
Świeże mięsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Kg 2: 11–15, 19–22) Vannet i Ain al-Sultan (ifølge tradisjonen den kilden som Elisja gjorde sunn) beskrives som friskt og godt og benyttes til hagevanning i vår tids Jeriko.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymijw2019 jw2019
Det eneste bevis for en forandring som med rette kan betegnes som resultatet av sunne vitenskapelige metoder, er beviser for genetisk variasjon INNENFOR grensene for dyreslagene eller INNENFOR grensene for planteslagene.»
Była bardzo stara, wiesz przecieżjw2019 jw2019
Takk for den sunne veiledningen og rettledningen som dere gir.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do Paryżajw2019 jw2019
ʼAdhạm betyr «menneske(r); menneske av jord; jordmenneske» (generisk, dvs. om mennesket som artsvesen), ʼisj betyr «mann; menneske; enkeltperson; (ekte)mann», ʼenọsj betyr «dødelig menneske», gẹver betyr «sunn og sterk mann», og zakhạr betyr «mann; av mannkjønn; gutt; hann; av hankjønn; hanndyr»; enkelte andre hebraiske ord blir dessuten også noen ganger oversatt med «mann» eller «menneske».
niewielkie wady kształtujw2019 jw2019
De eldste i en menighet kan ikke sette opp slike regler, men de kan henlede de unges oppmerksomhet på de sunne, veiledende prinsipper som finnes i Guds Ord, og enhver som oppriktig ønsker å være vis og forstandig, vil villig og med glede følge en slik veiledning. — Ordspr.
Jestem bezpiecznajw2019 jw2019
Neste morgen så eldste Hinckley sunn og sterk ut, og da president Sakai spurte hvordan han følte seg, svarte han: ‘Dai Jobu, mer enn bra.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloLDS LDS
I Ordspråkene 30: 19 omtaler Bibelen «en sunn og sterk manns vei i forbindelse med en ung pike».
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniujw2019 jw2019
I betraktning av den ansvarsløse og destruktive livsstilen mange av dagens ungdommer har, er dette virkelig aktuell veiledning for kristne ungdommer som ønsker å ha en sunn og tilfredsstillende livsstil. Mange unge i verden røyker, misbruker alkohol og narkotika, driver utukt og finner glede i andre ting som verden legger vekt på, for eksempel dumdristig sport og nedbrytende musikk og underholdning.
Zostanie mi # dolary.Wydałemjw2019 jw2019
8. a) Hvilken sunn veiledning blir gitt til hustruer og ektemenn?
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
Planlegg et prosjekt som vil hjelpe deg å anvende det du har lært om fysisk sunnhet.
Nie, nic o tym nie wiemLDS LDS
Den som ikke samtykker i sunne ord, er oppblåst av stolthet og er syk i sinnet når det gjelder stridsspørsmål som fører til voldsomme diskusjoner om bagateller.
Mama jest bardzo przezornajw2019 jw2019
«Sunn fornuft sier meg at dette er galt.»
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.