tall oor Pools
tall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
liczba
Jeg vet også at det feilaktige tallet kunne ha senket oss.
Wiem też, że ta zła liczba mogła nas pogrążyć.
cyfra
I noen koder står tall for bokstaver og ord.
W niektórych kodach cyfry zastępują litery i słowa.
liczebnik
Gjentagelsen av et tall i hvert vers angir ganske enkelt en fordeling — ikke en summering av tallene.
W żadnym z tych wersetów nie należy sumować powtórzonych liczebników — sygnalizują one tylko formę dystrybutywną.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tempo · liczby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sent på 1700-tallet kunngjorde Katarina den store av Russland at hun ville reise rundt i den sydlige delen av sitt imperium, ledsaget av flere utenlandske ambassadører.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoLDS LDS
En del av en bibel som ble trykt på 1400-tallet av Johann Gutenberg, ble funnet i arkivet i en kirke i Rendsburg i Tyskland i begynnelsen av 1996.
To było zbyt dobre, żeby trwaćjw2019 jw2019
I løpet av 100-tallet eller 200-tallet e.v.t. erstattet avskriverne Guds navn, Jehova, med ordene Kỵrios (Herre) og Theọs (Gud) i avskrifter av Septuaginta, en oversettelse av De hebraiske skrifter til gresk.
Nie niszczy ładunkujw2019 jw2019
Da yakuzaen oppdaget hvor lett det var å låne og tjene penger på 80-tallet, opprettet de sine egne selskaper og kastet seg ut i eiendoms- og aksjespekulasjon.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!jw2019 jw2019
Man mener at swahili har vært i bruk i hvert fall siden 900-tallet.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?jw2019 jw2019
Faktisk så sent som på 1800-tallet var det sebastianistiske bønder i den brasilianske sertão som mente at kongen vil komme tilbake og hjelpe dem i deres opprør mot den «gudløse» brasilianske republikken.
Tak, jest tutajWikiMatrix WikiMatrix
Tallet på drepte i det 20. århundre er så stort at det er vanskelig å fatte.
Chyba jechali na pogrzebjw2019 jw2019
Forforteller de meg det ikke, vil jeg på tallet fem drepe en av dere.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På begynnelsen av 1970-tallet ble USA rystet i sine grunnvoller av en politisk forbrytelse av så alvorlig karakter at det navnet som ble knyttet til den, faktisk ble en del av det engelske språk.
Tatuś był prawnikiemjw2019 jw2019
Alle tallene er omtrentlige.
Coś właśnie sobie uświadomiłemjw2019 jw2019
Tallene i parentes som følger sitatene, er leksjonsnummeret i Den evige familie – lærerhåndbok (2015), hvor utsagnet finnes.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymLDS LDS
Hver bokstav har et tall mellom én og ni.
Zbliżamy się do celuWikiMatrix WikiMatrix
Alt er det samme, slik at dette tallet vil være større.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekQED QED
11 I løpet av de siste tiårene av 1800-tallet engasjerte salvede kristne seg sterkt i arbeidet med å finne dem som fortjente det.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęjw2019 jw2019
Området rundt byen ble på 1800-tallet kjent som Black Country på grunn av forurensning fra industrien som dekket området med svart sot.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości,powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyWikiMatrix WikiMatrix
Den religiøse toleransen tok slutt på 1300-tallet da tusener av jødiske innbyggere mistet livet som følge av pogromer, blodige jødeforfølgelser.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotujw2019 jw2019
I løpet av tre år ble tallet på dem som deltok i den offentlige forkynnelsen av Guds rike, nesten tredoblet, ifølge tilgjengelige rapporter, og i 1922 forkynte de i 15 flere land enn i 1919.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona ojw2019 jw2019
på 1300 tallet utryddet byllepesten over 20 prosent av menneskeheten.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På folkemunne heter det at disse uthulte kjempetrærne, som hvert er romslig nok til å huse mange mennesker, ble brukt som fengsler på 1800-tallet.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?jw2019 jw2019
Tre virker som et lite tall spredt over elleve år.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På midten av 1800-tallet begynte syntetiske farger å erstatte de naturlige fargestoffene.
Potrafi pan utrzymać sekret?jw2019 jw2019
Sent på 1920-tallet og i 1930-årene var det flere som forkynte her.
Podejdźcie do tamtych drzwijw2019 jw2019
Hvis dette tallet skulle skrives helt ut (et ett-tall etterfulgt av 79 360 nuller), ville det fylle omkring 20 sider i dette bladet!
Bezpieczeństwojw2019 jw2019
Fra Marco Polos tid og fram til 1800-tallet kunne man høre at batakene var krigerske kannibaler som drev med rituell spising av fiendtlige krigere og kriminelle.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
Han sluttet på 90-tallet etter at begge barna hans ble myrdet.
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.