tilbakekomst oor Pools
tilbakekomst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
powrót
Illyrio sier at de syr drageflagg og ber for hans tilbakekomst.
Illyrio mówił, że wyszywają smocze sztandary i modlą się o jego powrót.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter at han døde, spådde Oraklet at han ville komme tilbake og at hans tilbakekomst ville føre til ødeleggelse av Matrix til slutt på krigen og frihet for vårt folk.
Marzenia Dr LenningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meldingene om hvalens tilbakekomst og Abrolhos’ ry som et tapt paradis har begynte å tiltrekke en del besøkende.
Chcę cię mieć przy sobiejw2019 jw2019
Vi forbereder vår tilbakekomst.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle liker tilbakekomster.
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds prestedømme er gjengitt til jorden, og Herren har utrakt sin hånd for å forberede verden på sin strålende tilbakekomst.
Dobra robotaLDS LDS
Men hvis hun er en tilbakekomst er det mye viktigere enn vinger.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør elevene hva de vet om Elijahs tilbakekomst til jorden som en del av evangeliets gjengivelse.
Zginęło # ludziLDS LDS
Kana ble dermed det sted hvor Jesus to ganger markerte sin tilbakekomst fra Judea ved å utføre et mirakel.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjijw2019 jw2019
" Selvsamme ber om opplysninger som kan fore til dets tilbakekomst. "
Rozchmurz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våre eldre forbød din tilbakekomst til Salem.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De resterende kapitlene, 40 til 66, har som tema utfrielsen av Babylon, den jødiske rests tilbakekomst og gjenreisningen av Sion.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!jw2019 jw2019
Vi må røyke for din tilbakekomst.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcyna danym rynku produktowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg takket gudene for din tilbakekomst.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elijahs tilbakekomst til jorden var en viktig del av evangeliets gjengivelse.
Ty podły szczurze...- Jack!LDS LDS
Hva må Jesu tilbakekomst til himmelen ha vært forbundet med?
Państw Członkowskichjw2019 jw2019
De folkene som hadde vært igjen hjemme i hulen, hadde ventet med spenning på jegernes tilbakekomst.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iLiterature Literature
De sier at hun venter på hans tilbakekomst.
Kupiony za pieniądze z wygranych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illyrio sier at de syr drageflagg og ber for hans tilbakekomst.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilkjennegi din tilbakekomst i Bukhoma.
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær sikker, fersking, selv om vi snakket fra morgen til kveld om alle de store og små tingene som betyr mest for meg, de store er min sønn Jack, en kur mot kreft, tilbakekomsten av harde taco...
Nie dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gav ordre om at det skulle holdes et festmåltid, for sønnens tilbakekomst skulle feires.
Billy!Tutaj!jw2019 jw2019
Og hele tiden leter vi etter tegn på våre sanne fienders tilbakekomst.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hun frykter at hans tilbakekomst, kom alt for tidligt.
Wysadził się, o to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forklarer hvordan hans etterfølgere kan være forberedt på hans tilbakekomst.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiLDS LDS
Så deilig som det ville ha vært, så må hotellene gjøre en tilbakekomst først.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.