to personer oor Pools
to personer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dwójka ludzi
nb
enhver gruppe bestående av to personer
pl
dowolna dwuosobowa grupa
Alt vi har er to personer som spiste der, klatret i trærne og ble sprengt.
To tylko dwójka ludzi, którzy tam zjedli, wspięli się na drzewo i eksplodowali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derfor mislikte han alt ved de to personene som sto foran ham, og aller mest ID-kortene deres.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artLiterature Literature
To personer døde under forsøkene, og to hadde metastatisk svulster før de selv begynte.
Tatuś i wujek Tom już wróciliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nåværende debatten innbefatter spørsmålet om to personer av samme kjønn kan gifte seg.
milionów to oglądaLDS LDS
Kl #. # møtte han to personer på en pizzeria i Bredäng
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Når elevene har fått tilstrekkelig tid, ber du dem forklare hvordan Frelseren helbredet disse to personene.
Kto na ciebie zwróci uwagę?LDS LDS
Evangeliet er for alle, men det finnes ikke to personer som er helt like.
Ona się nie uspokoiLDS LDS
Han drepte to personer.
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så to personer i byen som så kjente ut.
Z przyjemnościa, panie TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å avslutte livet til et barn under utvikling omfatter to personer med separat kropp, hjerne og hjerte.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artLDS LDS
Det er to personer.
Miałam ci powiedzieć w samolocieQED QED
To personer kanskje alle av oss!
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan et ekteskap mellom to personer som har forskjellig religion, være lykkelig? Forklar.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe Garganiemujw2019 jw2019
Wallander merket seg at de to personene som hadde bodd i vogna, het Richard og Irina Pettersson.
Co się stało z twoją ręką?Literature Literature
Til venstre er det to personer utenfor en dør.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To personer og et stykke utstyr skal stråles opp.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Har du noen gang hørt to personer fortelle om noe som de begge har vært vitne til?
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałjw2019 jw2019
Det er vanlig at de som øver vold i hjemmet, har to personligheter
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejjw2019 jw2019
De drepte to personer og overtok auksjonshuset
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieopensubtitles2 opensubtitles2
17 Vanligvis vil to personer som har samme bakgrunn, passe best sammen.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyjw2019 jw2019
Spørsmålet er om ikke dette kan være akkurat de to personene vi leter etter
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściuw życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaLiterature Literature
– Mamma selv var bare redd for to personer, og det var meg og Olle.
Nie jestem w nastroju do żartówLiterature Literature
To personer vil jeg nevne ved navn.
Jak TrzejKrólowie ze WschoduLiterature Literature
– Det finnes det bare en eller kanskje to personer som kan svare på, sa Martinson
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
Er det to personer, tror de automatisk at den andre tilhører politiet.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
To personer døde, Suada Dilberović og Olga Sučić.
Gdzie pan wyałał ten statek?WikiMatrix WikiMatrix
781 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.