toalett oor Pools
toalett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ubikacja
La oss gjøre en spilleøvelse som vi gjorde på toalettet på den rasteplassen, er det greit?
Zróbmy małe ćwiczenie aktorskie, jak wtedy w ubikacji, dobra?
toaleta
Jeg skal si det til han når han kommer fra toalettet.
Powiem mu to, jak tylko wróci z toalety.
ustęp
Hvorfor kommer det dverger ut av toalettet vårt?
Tato, dlaczego z naszego ustępu wyłażą krasnoludy?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klozet · kibel · sedes · klop · umywalnia · sracz · łazienka · Ubikacja · szalet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessuten, jeg skylte en tampong ned i toalettet deres.
Tam jest ten cholerny kościółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gikk på toalettet, og da de kom tilbake, ventet en spesialblanding på dem.
Ja kocham pieniądzeLiterature Literature
Han gikk ut av hotellet og inn på jernbanestasjonen, fant toalettet og låste seg inn i en bås.
Może powinieneś go zapytaćLiterature Literature
Jeg må låne toalettet, så stikker jeg.
Gadasz od rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før du går inn til den neste stress evaluerende situasjonen, i to minutter, prøv å gjør dette, i heisen, på toalettet, ved skrivebordet bak lukkede dører.
Zostaw wiadomośćted2019 ted2019
Jeg må besøke toalettet.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cellen var det en rød lampe som var tent hele natten, og det var bare når den vakthavende var i godt humør, at jeg fikk gå på toalettet.
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzejw2019 jw2019
De gikk blant annet ut på at man måtte vaske hendene i en bolle med klorvann etter at man hadde vært på toalettet.
Dziękujemy serdeczniejw2019 jw2019
Men det går bra å ta betalt for å gjøre rent på toalettene hans.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som å våkne og se at hun ikke er her fordi hun er på toalettet.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du må forlate plassen din for å gå på toalettet eller ta med barna dit, vil det være et uttrykk for kjærlighet å gå tilbake til plassen så raskt som mulig og ikke bli stående og prate med noen ute i korridorene.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejjw2019 jw2019
Vi må få gå på toalettet.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På toalettet.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor måtte jeg holde vakt utenfor toalettet... på Peppers nyttårsfest?
Nie potrzebujecie nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må finne toalettet veldig fort.
Zapomniałem, w którym rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du rørte vel ikke noe på det toalettet?
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et av de hotell-rommene hvor du ruller ut av sengen rett inn på toalettet.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skal fikse toalettet.
Myślicie, że wszystko znacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg få bruke toalettet?
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteopensubtitles2 opensubtitles2
Så, om du virkelig trengte et toalett?
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoopensubtitles2 opensubtitles2
Og vi har ikke toalett på settet.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På badet stod det en utildekket tønne som ble brukt til toalett.
To miejsce jest uroczejw2019 jw2019
Når vi har vært på toalettet, kan vi gjøre det pent etter oss, så det ser fint ut til nestemann kommer.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćjw2019 jw2019
Vi jobber ut fra toalettet og har en vaktpost i vinduet
Kompetencje i zakres obowiązkówopensubtitles2 opensubtitles2
I en stat med så mye korrupsjon. og så sitter han fast i toalettene.
Audrey, dziękuję że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.