to tusen
dwa tysiące
to oor Pools
to
nb
andre tall i tallrekka
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dwa
pl
Druga liczba naturalna (2).
Faren hans spiser der to ganger i uken.
Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.
dwaj
Faren hans spiser der to ganger i uken.
Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.
dwie
Faren hans spiser der to ganger i uken.
Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.
dwójka
Det har vært en storslagen kamp mellom de to om denne tittelen!
To była epicka walka między tą dwójką o ten tytuł!
dwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lage gnister, eller gni to kvister sammen?
Cel, maksimum ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På de siste to minuttene, nei.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Disse to beretningene gir oss dyrebar innsikt i «Kristi sinn».
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazjw2019 jw2019
1 Etter at Saul var død, da David hadde kommet tilbake etter å ha beseiret* amalekittene, ble David i Siklag+ i to dager.
Ma większe prawo tu być niż tyjw2019 jw2019
Vi hadde ikke penger til togbilletter, så Leona og jeg og to andre jenter haiket tvers over Canada til Montreal i Quebec.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!LDS LDS
Mine to barn og jeg i dag
Nie możemy przez Majtkowego Poduszkowegojw2019 jw2019
Ballet Folklórico opptrer der to ganger i uken.
Kutas z ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to Salpausselkäryggene, som går parallelt med hverande omtrent 25 km fra kvarandre, er randmorener.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaWikiMatrix WikiMatrix
Idet de tolv figurene i tur og orden paraderer foran vinduene, to og to, ser det ut som de skuer ut over folkemengden nedenfor.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' ajw2019 jw2019
I mai 1940 ble de to 12 cm kanonene demontert og sendt til Rørvik.
Nie musisz... mi wypisywać mandatuWikiMatrix WikiMatrix
(Kolosserne 1: 9, 10) Vi kan forbedre vårt åndelige utseende på to grunnleggende områder.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTjw2019 jw2019
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
Tylko krótki bieg wokół domujw2019 jw2019
Jeg krabbet baklengs til jeg ble to... men kunne Kennedys tiltredelsestale utenat før jeg fylte seks.
To nie twoja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse framtidsbussene, som kjørte sammen i grupper på to eller tre, ble drevet av naturgass, som er renere enn vanlig drivstoff.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnymzakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustjw2019 jw2019
Han var i Las Vegas ved to-tiden.
Trudno powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kristne, Cristina og José*, erfarte det.
Wprowadzeniejw2019 jw2019
" God himler " sa Mr. Bunting, nølende mellom to forferdelige alternativer.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaQED QED
Det ble reist tiltale mot meg, og saken min skulle behandles to dager senere.
Myślę, że jest bardzo kobiecajw2019 jw2019
To følger deg.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her spilte han i to og et halvt år, før turen igjen gikk til Europa.
To małe miasteczko, muszę uważaćWikiMatrix WikiMatrix
Første gangen måtte han overbevise de to nedkjølte guttene ved selv å danse med nakne føtter i snøen.
Rozmawiałaś z pierdLiterature Literature
Grensen mellom de to, tropopausen, oppstår ved et trykk på 0,1 bar (100 hPa).
Zrobiłabym wszystko dla ciebieWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har hyret to av dine foretrukne agenter, helt konfidensielt
I oto mamy trzeci strajkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én soldat tok oppstilling inne, og to stilte seg utenfor på gaten, ved vinduet.
Atak na moj rozkazjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.