utvetydig oor Pools
utvetydig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niedwuznaczny
Vi trenger utvetydig engasjement for budene og streng overholdelse av hellige pakter.
Potrzeba nam niedwuznacznego zobowiązania do przestrzegania przykazań i ścisłego dochowywania świętych przymierzy.
jednoznaczny
Det krever et bastant og utvetydig svar fra Vesten.
Wymaga twardej i jednoznacznej odpowiedzi ze strony Zachodu.
bezsprzeczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Det første kapitlet i 1 Mosebok fortsetter med å underbygge det ovenstående i utvetydige vendinger.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikijw2019 jw2019
For eksempel: I Moses 6:57 sier Enok utvetydig: «Derfor, lær dine barn at alle mennesker, hvor de enn måtte være, må omvende seg, ellers kan de på ingen måte arve Guds rike, for intet urent kan bo ... i hans nærhet.»
Chłopie, co to jest, prototyp?LDS LDS
Noen ganger var debatten svært kort og begrenset seg til et utvetydig og endelig svar på et bestemt spørsmål.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegojw2019 jw2019
Jesus velsignet imidlertid ikke bare den lamme mannen med evnen til å reise seg og gå, men ga ham også tilgivelse for hans synder, og ga derved et utvetydig tegn på at han ikke ville svikte, at han ville oppfylle løftet han hadde gitt til sin Fader, og at han i Getsemane og på korset ville gjøre det han hadde lovet å gjøre.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychLDS LDS
* Og Jesus forteller Judas utvetydig at han ikke vil få komme opp til «riket».
Wniosek odrzuconojw2019 jw2019
Jehova advarte i utvetydige vendinger israelittene om hva som ville skje når de fikk en menneskelig konge, men han hindret dem ikke i deres planer.
Możesz odejśćjw2019 jw2019
Den 2. oktober 1938 holdt han foredraget «Fascisme eller frihet». I dette foredraget anklaget han Hitler i utvetydige vendinger.
statek jest w drodzejw2019 jw2019
Alices syn var utvetydig.
Tylko w ten sposób to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«De av de kristne som levde nærmest vår Frelsers tid, trodde med usvikelig sikkerhet at han utvetydig hadde forbudt krig — de bekjente seg åpenlyst til denne tro, og de var derfor villige til å ofre sin formue og sitt liv for denne tro, hvilket de også gjorde.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekjw2019 jw2019
Det er imidlertid enkelte musikkformer som peker seg ut ved at de aller verste emner blir framhevet på en utvetydig måte.
Z Linnell Road, zaraz zajw2019 jw2019
(Job 36: 3) Det har han gjort, og det på en utvetydig måte.
Daj spokój, Lukejw2019 jw2019
Der ble det slått utvetydig fast at Jesus «var korsfestet under Pontius Pilatus».
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barWikiMatrix WikiMatrix
For det første erklærer de entusiastisk og utvetydig at det igjen finnes en levende profet på jorden som uttaler seg i Herrens navn.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLDS LDS
Romerne 12: 21 svarer utvetydig: «La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode!»
Czy możemy was na chwilkę przeprosićjw2019 jw2019
Bibelen er utvetydig.
Ale ja będę wzniecał pożaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grunnen til at Bibelens profetier er klare og utvetydige, er at de kommer fra en overmenneskelig kilde.
Cześć, stary!jw2019 jw2019
Bevisene er utvetydige.
Po prostu rzućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at historien skal si, utvetydig... at en gutt som ble revet fra foreldrene sine... fra sin fattigslige føderett, steg i gradene... og ruinerte stille den mektigste mannen i historien.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette spørsmålet trenger et klart og utvetydig svar, og det er nettopp det Bibelen gir.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!jw2019 jw2019
“De klareste og mest verdifulle av alle sannheter som er tapt fra Bibelen, særlig Det gamle testamente, er utvilsomt de klare og utvetydige erklæringer om Jesu Kristi misjon, hans forutordinerte rolle som Messias og verdens frelser, og paktselementene i hans evangelium, som har blitt forkynt fra Adam av og i alle etterfølgende evangelieutdelinger.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuLDS LDS
Vi mener det er innlysende ut fra Skriftene at Faderen, Sønnen og Den hellige ånd er adskilte personer, tre guddommelige personer, og legger til grunn slike utvetydige illustrasjoner som Frelserens store forbønn som jeg nettopp har nevnt, hans dåp som ble utført av Johannes, opplevelsen på Forklarelsens berg og Stefanus’ martyrdød – for å nevne bare fire.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testLDS LDS
Hun ble oppfordret til å fatte klare og utvetydige beslutninger.
Muszę go odnaleźćLiterature Literature
Synes du det høres ut som en direkte, utvetydig åpenbaring fra Gud?
Co stało się z moją rodziną?jw2019 jw2019
* Hvilke forpliktelser har fått deg til å “ta et utvetydig standpunkt for Herren”?
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiLDS LDS
(Salme 110: 1, 2) Disse profetiene og Bibelens kronologi utpeker på en utvetydig måte året 1914 som det tidspunkt da Jesus begynte sitt usynlige herredømme over jorden.
Wynagrodzeniajw2019 jw2019
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.