utvelgelse oor Pools
utvelgelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dobór
Selv om en kan framheve hovedpunktene på denne måten, bør det ikke være en erstatning for nøye utvelgelse og logisk behandling av selve stoffet.
Chociaż można stosować taką metodę, nie zastąpi ona starannego doboru i logicznego uporządkowania materiału.
selekcja
I boken din beskrive du prosessen med utvelgelsen.
W swojej książce opisuje pani mechanizm selekcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hensikten var at de skulle fortsette å vokse, ikke bare til modenhet, men også «til frelse», noe som ville si at de skulle befeste sitt kall og sin utvelgelse.
Współsprawozdawca: Jonathan Peeljw2019 jw2019
I slike tilfeller ville Guds ånd lede utvelgelsen av det stoffet som skulle tas med, og sørge for at det ikke snek seg inn feil og unøyaktigheter.
Ale musicie mi uwierzyćjw2019 jw2019
Siden da er utvelgelsen av de 144 000 medregenter i de ’nye himler’ stort sett blitt fullført.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałojw2019 jw2019
Nå tenker du kanskje, vel, dette er et ekstremt uvanlig eksempel, og jeg vil ikke gjøre meg skyldig i samme type selektive utvelgelse av fakta og referanser som jeg beskylder andre folk for.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiQED QED
Naturlig utvelgelse i aksjon.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som blir kalt, må bevare sin ulastelighet like til døden (2Ti 2: 11–13; Åp 2: 10), og til slutt, etter at han har vist seg trofast i sin kallelse og utvelgelse (Åp 17: 14), blir han oppreist til liv i åndeverdenen. – Joh 6: 39, 40; Ro 6: 5; 1Kt 15: 42–49; se ERKLÆRE RETTFERDIG; HELLIGELSE; OPPSTANDELSE; SALVET, SALVING.
Źle się czujęjw2019 jw2019
“Vær... ivrige... etter å gjøre deres kall og utvelgelse fast”
Umowa zerwanaLDS LDS
Jeg kjenner bare til én seriemorder som har hatt et kriterium for utvelgelse av ofre som handler om ofrene selv.»
To wszystko...... z taśmyLiterature Literature
1938 De demokratiske metodene for utvelgelsen av tilsynsmenn i menighetene blir erstattet med en teokratisk framgangsmåte, i overensstemmelse med Vagttaarnet for 1. og 15. august
Ma ponad tysiąc szwówjw2019 jw2019
Måtte vi aldri undervurdere eller ha fordommer mot dem som Jehova utvelger til å gjennomføre sin vilje. — 2. Korinter 11: 4—6.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczejw2019 jw2019
Når det gjelder Messias, som er «foraktet i sjelen» og «avskydd av nasjonen», lover Jehova: «Konger skal se det og skal visselig reise seg, likeså fyrster, og de skal bøye seg ned, på grunn av Jehova, som er trofast, Israels Hellige, som utvelger deg.» — Jesaja 49: 7.
Powiedz, czego nie widaćjw2019 jw2019
Med deres tillatelse skal jeg delta i utvelgelsen.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten en slik «utvelger» ville apene aldri kunne frambringe boken.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznajw2019 jw2019
Angående utvelgelse av dyr som skulle gis til helligdommen som tiende, sa Moseloven: «Når det gjelder hver tiendedel av storfeet og småfeet, alt som går forbi under hyrdestaven [alt som gjeteren har ansvar for], så skal det tiende dyret bli noe som er hellig for Jehova.
Kiedy wielki mecz?jw2019 jw2019
Jeg tror Jehova ledet utvelgelsen, ettersom resultatet var så vellykket.
Była tu jeszcze przed chwiląjw2019 jw2019
De skjønte at det ikke var de som skulle utvelge og samle inn dem som tilhørte den store skare; det var ikke opp til dem å fortelle folk om de hadde et himmelsk eller et jordisk håp.
Ona mnie podnieciła i odmieniłajw2019 jw2019
Modulasjon begynner med utvelgelsen av stoff til talen.
Gdzie ukradłeś?jw2019 jw2019
Kristus begynner utvelgelsen
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzojw2019 jw2019
Noen har forstått det slik at utvelgelsen av Jesu åndelige brødre vil fortsette helt fram til siste år, dag, time og minutt av den åndelige «høsten», som er «avslutningen på tingenes ordning», helt til de «fire vinder» begynner å blåse over jorden.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasingujw2019 jw2019
(2Pe 2: 1, 2, 20–22; He 6: 4–6; 10: 26–29) Apostlene var samstemte i sine oppfordringer til dem de skrev til: «[Gjør] deres ytterste for å befeste deres kall og utvelgelse; for hvis dere fortsetter å gjøre disse ting, skal dere aldri noensinne mislykkes.» Og: «Dere [skal] fortsette å arbeide på deres egen frelse med frykt og beven.»
Jak się macie?jw2019 jw2019
Ingen kan protestere på Guds utvelgelse (14–26)
Umowy te obejmująjw2019 jw2019
17 Kanskje Peter tenker på at særlig de nye lett kan bli bedratt, når han oppmuntrer dem på denne omtenksomme måten: «Derfor, brødre, skal dere så mye mer gjøre deres ytterste for å befeste deres kall og utvelgelse; for hvis dere fortsetter å gjøre disse ting, skal dere aldri noensinne mislykkes.»
Mogę się uważniej przyjrzećjw2019 jw2019
Utvelgelsen fortsatte gjennom hele aposteltiden, men deretter var det tydeligvis færre som fikk det himmelske kall.
Co do cholery?jw2019 jw2019
Risiko er den primære faktor ved utvelgelse av revisjoner.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoLDS LDS
Det er Moren som utvelger mannens ånd til å blande seg med kvinnens ånd når Hun velsigner en kvinne.»
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.