Utvidet filblokkering
Blokowanie plików
utvide oor Pools
utvide
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rozszerzyć
Hvorfor utvider vi ikke søket fra den fyren til en hvilken som helst kar?
Może rozszerzymy nasze poszukiwania od tego jedynego do jakiegokolwiek faceta?
powiększyć
Hver dag skulle dere søke å utvide deres vennekrets.
Każdego dnia swojego życia staraj się powiększyć swój własny krąg przyjaciół.
poszerzać
Mormons bok tilbyr så mye som utvider vår forståelse av de frelsende læresetninger.
Księga Mormona dostarcza wiele informacji, które poszerzają nasze rozumienie doktryn zbawienia.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozszerzać · powiększać · rozprzestrzeniać · poszerzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å gjøre den nye verden til noe mer enn bare en utvidelse av den gamle.
Ciekawe, kto to mógł zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ville utvide horisonten.
On nie wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I England lærer brødrene å utvide sitt distrikt for å dekke utlendingenes åndelige behov.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyjw2019 jw2019
En annen fant at hunner, særlig de som var forplantningsmessig aktive, utvida reviret sitt om vinteren, men at hanner bare bytta revir uten å utvide det, noe som samsvarte med et flertall av tidligere studier.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiWikiMatrix WikiMatrix
Jeg utvider min tjeneste for Jehova
Powinnaś przyjechać do szkołyjw2019 jw2019
Det første menneske, Adam, ble skapt med et ordforråd og med evnen til å lage nye ord og derved utvide sitt ordforråd.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?jw2019 jw2019
Deretter utvider de gradvis møteprogrammet, og til slutt holder de alle de fem ukentlige møtene.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyjw2019 jw2019
Dette veldige vitnesbyrdet har gjort det nødvendig med store utvidelser ved Selskapet Vakttårnets hovedkontor i Brooklyn og i Wallkill i staten New York.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takjw2019 jw2019
Vi kan selvfølgelig ikke utvide døgnet med en ekstra time, så Paulus må ha ment noe annet med sin veiledning.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócijw2019 jw2019
Det er behov for utvidelser ved avdelingskontoret.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rjw2019 jw2019
Det er med glede vi kan melde at siden vårt rådsmøte, har vi utvidet familiens undervisningsgruppe med 200 prosent.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyLDS LDS
Hvorfor utvider vi ikke søket fra den fyren til en hvilken som helst kar?
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!opensubtitles2 opensubtitles2
Utvider.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med dette perspektivet skulle unge kvinner se frem til sin inntreden i Hjelpeforeningen som en mulighet til å utvide sin krets av søstre som de vil lære å kjenne, beundre og elske.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLDS LDS
Lengde på henvisningslinjens utvidelse
Jak zamieniłeś kościKDE40.1 KDE40.1
En generasjon — «Det samlede antall av dem som er født på samme tid, utvidet til å omfatte alle som lever på en gitt tid.» — «A Greek-English Lexicon of the New Testament»
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódjw2019 jw2019
I sin utvidede form ble denne tanken grunnlaget for et helt sett med regler for atferd, som med tiden ble antatt av folk fra de alminnelige samfunnslag.
To oznacza, że jest bezbronnajw2019 jw2019
Senere ble forkynnelsen utvidet til å omfatte hele Judea og deretter Samaria og nådde til slutt «like til jordens ender».
Niesamowitajw2019 jw2019
I dag har vi vann og avløp i rør under bakken. Dette konseptet kan vi utvide til også å omfatte avfallshåndtering og varelevering.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i det ene landet etter det andre har man vært nødt til å utvide avdelingskontorene eller erstatte dem med større lokaliteter.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.jw2019 jw2019
Men ved å etterligne Gud kan de utvide sin kjærlighet til også å omfatte sine fiender.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniujw2019 jw2019
Pupillene dine er utvidet.
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tenkt å utvide tjenesten ved å være hjelpepioner i mars, april eller mai?
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyjw2019 jw2019
Palasset var i årenes løp blitt utvidet for å dekke det økende behovet til en stadig mektigere administrasjon.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następującejw2019 jw2019
Utvidede.
Cel i zakresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.