via oor Pools

via

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

przez

pre / adposition
Og hvor skal vi være de to ukene?
A my gdzie będziemy przez te dwa tygodnie?
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Final Fantasy VI
Final Fantasy VI
vidde
obszerność · przestrzeń · płaskowyż · płaskowzgórze · rozum · szerokość · taca
spill via Internett
gra internetowa
Ptolemaios VI av Egypt
Ptolemeusz VI Filometor
Viet Minh
Viet Minh
Leo VI
Leon VI Filozof
Datainnsamling via e-post
Zbieranie danych pocztą e-mail
Hadrian VI
Hadrian VI
Gustav VI Adolf av Sverige
Gustaw VI Adolf

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han finner dem via hudlotionen.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutherford talte i Washington, D.C., i 1935, ble budskapet overført via radio og telefonlinjer til seks kontinenter
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichjw2019 jw2019
Hva kan illustrere at risikoen for å pådra seg sykdommer via blod ikke er i ferd med å bli eliminert?
W imieniu Rady Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Hun gikk inn i shoppingarkaden via McDonald’s-restauranten.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
100 000+ forespørsler om bibelstudium kom inn via jw.org
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamjw2019 jw2019
Jeg kom til troen via Hinduismen. Og jeg fant Guds kjærlighet via Kristus.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dermed kunne soldatene gå inn i Babylon via elveleiet.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemjw2019 jw2019
Motepåfunn sprer seg raskt via jungeltelegrafen deres, som kan nå ut til over 1000 venninner.
Mike... czemu mnie wyłączasz?jw2019 jw2019
Alt går via meg heretter.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han svarer på møtene, holder begeistrede elevtaler på den teokratiske tjenesteskolen — selv om han overbringer dem via en tolk — og han er nylig blitt udøpt forkynner.
To nowy odcinekjw2019 jw2019
Når du registrerer deg for 2-trinns bekreftelse, blir du spurt om du ønsker å motta bekreftelseskodene dine via tekstmelding eller taleanrop.
Warunki przyznania finansowego wkładu Wspólnotysupport.google support.google
«Meldingen kom til Charles,» påpekte Jamie, «og den kom fra England, ikke via Roma.
Nie, właśnie skończyłemLiterature Literature
Verdens Naturfond (WWF) har fastslått at Roma blir forurenset av benzen, et mulig kreftframkallende stoff som slippes ut i luften via eksos fra biler.
Chcesz, aby stracił też drugą?jw2019 jw2019
26 ungdommer har fått utdanning via minnefondet.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sender deg en bot via SMS nå.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eldste ordnet det slik at ekteparet kunne høre møteprogrammet via telefon.
No dobrze, pomóżcie mi terazjw2019 jw2019
Sør for Roma kan du kjøre langs den gamle veien Via Appia, som apostelen Paulus fulgte da han skulle opp til Roma.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniujw2019 jw2019
Det som ofte kalles nettsex, innebærer at en deltar i erotiske samtaler via praterom på Internett.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdjw2019 jw2019
Reisen skulle gå via den kurdiske delen av Syria.
Nie, dupkiemLiterature Literature
Funksjonen forhindrer ikke at brukere på nettverket ditt finner ikke-barnevennlig innhold via andre søkemotorer eller ved å gå direkte til nettsteder som ikke er barnevennlige.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejsupport.google support.google
Kinesiske keisere prøvde å oppfylle en lignende drøm om å oppnå udødelighet, selv om de valgte å gå en annen vei – via den mytiske livseliksiren.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemjw2019 jw2019
Men boken Art Through the Ages sier om dette: «Den gode hyrde kan som tema betraktet spores tilbake til egyptisk kunst via [hedensk] gresk kunst fra den arkaiske tid, men nå brukes han som symbolet på den lojale beskytter av den kristne hjord.»
Tylko pilotjw2019 jw2019
Det var en velkjent stasjon på den berømte romerske landeveien Via Appia, som gikk fra Roma over Capua til Brundusium (vår tids Brindisi).
No dalej, Gwinjw2019 jw2019
Via Infotorg kom hun fram til Dafa Spar, Statens Personog Adresseregister
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoLiterature Literature
Nelena leder også et hjemmebibelstudium ved hjelp av telefonsamtaler via Internett.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.