vitnemål oor Pools
vitnemål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
świadectwo
Hensikten med reisen og det som ble sagt framgår av Höss'memoarer og andre vitnemål.
Znamy cel wizyty i przebieg rozmów Hössa z jego osobistych wspomnień, a także z innych świadectw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethel, kan du lese side 132 i det offisielle vitnemålet?
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordstyreren oppsummerte programmet og formidlet hilsener fra fjern og nær før han delte ut vitnemålene og opplyste om hvilke land de forskjellige skulle bli sendt til.
Ktoś z was był w Chinach?jw2019 jw2019
" Få se vitnemålet ditt "
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęopensubtitles2 opensubtitles2
Vitnemålet mitt er basert på...
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forkynte på skolen, og skolemyndighetene nektet derfor å gi meg noe vitnemål.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietjw2019 jw2019
Hvis du spør om han vil vitne, og han ikke er uskyldig, kan han advare den mistenkte, gi falsk vitnemål.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor er vitnemålet ditt så viktig.
Co?Nie jestem zupełnie co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gutt hadde forberedt seg til sitt vitnemål som han aldri før hadde forberedt seg til noe.
PRZYKŁADOWYWYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
Om du vil vise mot, la oss snakke om vitnemålet ditt.
Raz już cię okłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger å gi regelmessige åndelige vitnemål som bekrefter at vi er gode i hverandres øyne.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLDS LDS
Da jeg fikk vitnemålet tenkte jeg bare.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studenten, som hadde gjennomgått to nervepirrende uker med eksamener, hadde endelig fått et tilfredsstillende vitnemål.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Så vil hver av dere bli ropt opp, og foraert vitnemålet.
Pociągnij do siebie wolantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hørte vitnemålet ditt.
Bez znaczenia, Bob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mine vitnemål for underkomiteen og Pentagon.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Willis vitnemål er ikke bare vagt, det er ubekreftet.
Wyjął już brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde akkurat fullført videregående skole og hadde tatt med seg vitnemålet for å vise det til bestefaren, som hadde vært ufør en tid.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyjw2019 jw2019
Byens greske navn, «byen med løver», er et vitnemål til oldtidstemplene for løvegudinnene Bast og Sekhmet, og deres sønn Maahes, guddom framstilt med løvehode.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęWikiMatrix WikiMatrix
Hennes vitnemål ga dødsstraff for Daryll Lee Cullum... som myrdet to unge kvinner.
A o #. # przemówiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urimelig at det skal koste meg vitnemålet.»
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!Literature Literature
Vitnemålene holder ikke i retten.
W twojej kancelarii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde han noe vitnemål som viste at han var en Ordets tjener?
Zabrali moje dzieckojw2019 jw2019
Du må forberede deg på vitnemålet
Utknęłyśmy w windzie!opensubtitles2 opensubtitles2
Vet du hva en F gjør med vitnemålet?
Muszę się dostać do statku ratunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var ikke politi, vant til å lete etter hulrom i vitnemål eller avhør med mistenkte.
Dzień dobry pani!Literature Literature
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.