vitnesbyrd oor Pools
vitnesbyrd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
świadectwo
Kraften i Abish’ omvendelse og vitnesbyrd medvirket til å forandre et helt samfunn.
Moc nawrócenia i świadectwa Abisz była narzędziem dla zmiany całego społeczeństwa.
świadczenie
Amulek bar et sterkt vitnesbyrd om at alle mennesker skal oppstå og bli dømt av Gud.
Amulek świadczył z mocą, że cała ludzkość zmartwychwstanie i będzie sądzona przez Boga.
zeznanie
Jeg oppfordrer retten på det sterkeste å utøve kontroll og ikke tillate vitnesbyrd uten kryssforhør.
Nalegam, by sąd sprawował kontrolę i nie zezwolił na zeznania bez pytań.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kvinne får et vitnesbyrd om templets ordinanser.
Znalazłeś ją tutaj?TakLDS LDS
Hvilket vitnesbyrd ville dere bære?
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąLDS LDS
Det er Den hellige ånd som bærer vitnesbyrd om dine ord når du underviser og vitner.
A potem byłem... byłem na dachuLDS LDS
I mange av brevene klages det over en folkegruppe som blir kalt «habiru». Noen har satt disse i forbindelse med hebreerne, men vitnesbyrdene tyder på at det snarere dreier seg om forskjellige nomadegrupper som hadde lav sosial status i datidens samfunn. – Se HEBREER («Habiru»).
Mam nadzieję, że tam będzieszjw2019 jw2019
Bær vitnesbyrd om at det bare er ved den nåde som er muliggjort gjennom Jesu Kristi forsoning, at vi kan overvinne virkningene av Adam og Evas fall, få tilgivelse for synder, overvinne ufullkommenheter og utvikle oss mot fullkommenhet.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiLDS LDS
Første gang jeg visste at jeg hadde et vitnesbyrd om Joseph Smith, var da jeg var bare 11 år gammel og mine foreldre tok meg med til Temple Square i Salt Lake City.
Jak się stąd wydostać?LDS LDS
Dere tilfører Kirken stor styrke når dere bruker deres vitnesbyrd, talenter, evner og krefter til å bygge opp riket i deres menigheter og grener.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLDS LDS
Å godta ordene som ble talt og få et vitnesbyrd om deres sannhet og utøve tro på Kristus, frembragte en mektig forandring i hjertet og en fast beslutning om å utvikle seg og bli bedre.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLDS LDS
Det var noe som var annerledes i det korte vitnesbyrdet til denne engstelige, nye eldsten.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaLDS LDS
En venn av meg skrev nylig og betrodde meg at han hadde vanskeligheter med å holde sitt vitnesbyrd sterkt.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieLDS LDS
1 Fordi to kristne gutter avla et godt vitnesbyrd om sin tro og overbevisning, mottok foreldrene deres et brev hvor det blant annet stod: «Jeg tenker fremdeles med begeistring på den lange samtalen jeg hadde i formiddag med de to barna deres. . . .
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż nato wyglądałojw2019 jw2019
Hvis dere føler at dere ennå ikke har det dype vitnesbyrdet dere skulle ønske, ber jeg dere inntrengende om å arbeide for å oppnå et slikt vitnesbyrd.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaLDS LDS
Bær vitnesbyrd om læren – på slutten av leksjonen og når Ånden tilskynder.
Co się stało?LDS LDS
(Matteus 28: 19, 20) Dette arbeidet kommer til å fortsette helt til slutten på denne tingenes ordning, for Jesus sa også: «Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene; og så skal enden komme.»
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemjw2019 jw2019
Hvordan utgjør vår forkynnelse av Riket et ytterligere vitnesbyrd om at vi lever i endens tid?
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEjw2019 jw2019
Det at Jesus stiger opp til Faderen, vil dessuten være et overbevisende vitnesbyrd om Jesu rettferdighet.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejjw2019 jw2019
Hvis vi går til dem med kjærlighet fremfor bebreidelser, vil vi oppdage at våre barnebarns tro vil øke som følge av innflytelsen og vitnesbyrdet til en som elsker Frelseren og hans guddommelige kirke.
Tylko po #: # ranoLDS LDS
Tapre i vitnesbyrdet om Jesus
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVLDS LDS
Han har ikke «latt seg uten vitnesbyrd», sa Paulus.
Jesteś do niego taka podobnajw2019 jw2019
“Jeg vil avslutte med å bære vitnesbyrd (og mine 90 år på denne jorden gjør meg fullt ut kvalifisert til å si dette) om at jo eldre jeg blir, desto mer innser jeg at familien står sentralt i livet og er nøkkelen til evig lykke.
PrawidłowoLDS LDS
Han sa at familien kanskje ville motsette seg hans formaninger, men han trodde at en gutts enkle undervisning og vitnesbyrd med større sannsynlighet ville trenge inn deres hårde hjerter.
Jest na nim nazwisko SloanaLDS LDS
Det bygger opp mitt vitnesbyrd
Miałem się z tobą rozprawićLDS LDS
18 Hvis du treffer en som tilhører en ikke-kristen religion, og føler at du ikke klarer å avlegge et vitnesbyrd der og da, kan du benytte anledningen til bare å bli litt kjent med vedkommende, levere en traktat og utveksle navn.
Niezła brykajw2019 jw2019
Deres vitnesbyrd som så [Jesus] som en levende person etter hans død, har aldri blitt dementert.
Zbuduje pan?LDS LDS
5 I likhet med Jesus vil vi at hele vårt liv skal være et vitnesbyrd om sannheten.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.