voldtekt til seksuell omgang
gwałt z obcowaniem ołciowym
voldtekt oor Pools
voldtekt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gwałt
Så en måned etter voldtekten søker du hjelp hos den samme mannen?
Miesiąc po gwałcie zwracasz się do niego o pomoc?
gwałcić
Kjør meg, ellers gar jeg naken ut herfra og hyler " voldtekt ".
Lepiej mnie odwieź albo wyjdę stąd naga krzycząc " Gwałcą! ".
Zgwałcenie
Spurt ham på en veldig høflig måte om han ville tilstå brutal voldtekt og drap av tre kvinner.
I zapytać bardzo grzecznie, czy zechce się przyznać do brutalnego zgwałcenia i zamordowania trzech kobiet.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zgwałcenie · rzepak · zabór · molestowanie · pogwałcenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Torgny Sölmedal ... Pågrepet i 2005 for voldtekt ...» «Men ble frikjent på grunn av manglende bevis.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
Men han kobles til flere voldtekter.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søk hjelp hvis du blir offer for voldtekt, incest eller annet seksuelt overgrep.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLDS LDS
Du må ikke forveksle voldtekt med potens.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom det blir anmeldt omkring 70 000 voldtekter i året, kan det virkelige tall ligge på over en kvart million.
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
Filmer som er blitt vist på fjernsyn, har skildret homoseksualitet, mannlig og kvinnelig prostitusjon, blodskam, voldtekt og seksuelle handlinger før og utenom ekteskapet.
To mówi wszystkojw2019 jw2019
Crystal sa til legene at hun ville «hyle og skrike» hvis de prøvde å gi henne blod, og at hun som et av Jehovas vitner betraktet enhver påtvungen bruk av blod som noe like motbydelig som en voldtekt.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. djw2019 jw2019
Kanskje hun skjuler det, gjør voldtekten om til et smil.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spurt ham på en veldig høflig måte om han ville tilstå brutal voldtekt og drap av tre kvinner.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly beskylder deg for voldtekt.
Zgodnie z załącznikiem #do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare det at denne voldtekten blir anmeldt og offentliggjort, vil snu opp ned på livet ditt.»
Ogłaszam zamknięcie procesuLiterature Literature
Til og med flere voldtekter enn de hadde i registrene.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościLiterature Literature
Mange steder behandler politiet fremdeles ikke familievold og voldtekt som virkelige forbrytelser.
Dobrze ci idziejw2019 jw2019
Det er voldtektsforbryteren som er ansvarlig for voldtekten, ikke det ufrivillige offeret.
Zrobiłem tojw2019 jw2019
Dere kan gjøre dem oppmerksom på disse farene og også nevne at dere som kristne foreldre ville betrakte det som et alvorlig brudd på Guds lov hvis en annen persons blod ble brukt i et forsøk på å opprettholde livet, og at dere ville betrakte det som ensbetydende med voldtekt om barnet deres ble påtvunget blodoverføring.
Kiedyś, w wojskujw2019 jw2019
Vi verdsetter lov og orden, men vi klarer ikke å demme opp for den stadig større bølgen av ran, voldtekter og drap.
Co stanie się z wykopaliskiem?jw2019 jw2019
At en mann fantaserer om voldtekt, betyr ikke ...
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuLiterature Literature
Hennes mor, Kolbrun, anga meg pga. voldtekt, men kunne ikke bevise det.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Hvis svangerskapet er et resultat av en voldtekt, er 55,2 prosent enige i at abort bør tillates.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyjw2019 jw2019
Slik vold omfatter blant annet «fysisk, seksuell og psykologisk vold i familien og i samfunnet for øvrig, herunder kvinnemishandling, seksuelt misbruk av jentebarn, medgiftsrelatert vold, voldtekt i ekteskapet, kvinnelig kjønnslemlestelse og andre former for tradisjonelle praksiser som påfører kvinner skade eller lidelse».
Stary, co do diabła?jw2019 jw2019
Landets helsedirektør har opplyst at «det hvert år er omkring fire millioner amerikanere som blir offer for alvorlige former for vold — drap, voldtekt, konemishandling, barnemishandling og overfall».
Nie będę walczyłjw2019 jw2019
«Voldtekt er ikke bare et individuelt problem; det er også et familieproblem, et sosialt problem og et nasjonalt problem,» sier forskeren Linda Ledray.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "jw2019 jw2019
Så begynte han å undersøke Selskapet Vakttårnets publikasjoner, som er basert på Bibelen, for å se hva de sa om voldtekt.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemjw2019 jw2019
Du ropte " voldtekt " så høyt du kunne
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tror en Son hadde noe med voldtekten å gjøre?
Nie będą pracować dla dziwolągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.