hæl oor Portugees
hæl
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
calcanhar
Kanskje han holdt seg oppe på hæl og albue.
Talvez tenha se elevado pelo calcanhar e cotovelo.
tacão
Kan ikke være redd for en voksen mann i høye hæler, Dre.
Não posso ter medo de um homem adulto que usa tacões, Dre.
salto
En shadowhunter kan gjøre hva som helst med høye hæler.
Não há nada que um Shadowhunter não consiga fazer de saltos.
Calcanhar
Kanskje han holdt seg oppe på hæl og albue.
Talvez tenha se elevado pelo calcanhar e cotovelo.
talão
Fra hæl til tå, fra tå til kne
Do meu talão ao meu dedão, Do meu dedão ao meu joelho,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 På en måte har du en slik fiende hakk i hæl.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, oponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivajw2019 jw2019
Har dere prøvd å slå hælene sammen?
Eles e o Embaixador CentauriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, tydeligvis etter påskemåltidet, siterer han Davids profetiske ord: «Den mannen som levde i fred med meg, som jeg hadde tillit til, som spiste mitt brød, har gjort sin hæl stor mot meg.»
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti própriojw2019 jw2019
Hun hadde døden i hælene, så hun ville hjelpe andre med å unngå den.
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøv enslig mor som jobber i 10 cm høye hæler for drikkepenger for å kunne fostre opp det geniale barnet du ser der.
Atacou outra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med Cæsar rett i hælene, flyktet de konservative, ledet av Pompeius, til Hellas.
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!WikiMatrix WikiMatrix
De sendte noen til å komme inn å sage en bit av hælen.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoQED QED
I kolonitiden fulgte britiske forretningsfolk hakk i hæl på oppdagelsesreisende for å legge beslag på mineralforekomster på hele kontinenter, for eksempel Afrika.
Nunca passarás de um amigo!jw2019 jw2019
Hælkappen bør gripe godt rundt fotens hæl, men uten å trykke.
A câmera ainda está desligada?jw2019 jw2019
I overensstemmelse med dette holdt den sist fødte den førstefødte, Esau, i hælen under fødselen og fikk av den grunn navnet Jakob, som betyr «en som griper i hælen».
Não entendojw2019 jw2019
(1Mo 27: 36; Ho 12: 2, 3) Da familieoverhodet Jakob velsignet sin femte sønn, Dan, kom han med en gunstig profeti om at Dan skulle bli lik en slange som ligger og venter ved veien, og som biter hesten i hælene, så den kaster av seg rytteren.
É o meu jornal, Star- Ledgerjw2019 jw2019
Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.» – 1Mo 3: 15.
Polícia, abra a portajw2019 jw2019
For å lindre smertene sitter hun rett opp og ned på hælene.
Deixaste- os na linha de partidajw2019 jw2019
Til slutt, om våren i år 33, hadde den tiden kommet da Menneskesønnen skulle bli overgitt i Motstanderens hender og få sin hæl knust av ham.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosjw2019 jw2019
Hvordan ble Jesu symbolske hæl knust?
Estão um pouco o que, senhorita?jw2019 jw2019
Han rev til seg den ene pistolen fra den lammede Jeffries, snudde på hælen og skjøt i samme bevegelse.
Que seja vitoriosoLiterature Literature
Takket være deg, har jeg et villdyr i hælene
Vá até lá e chequeopensubtitles2 opensubtitles2
(1Mo 25: 26) På grunn av dette fikk han navnet Jakob, som betyr «en som griper i hælen; en fortrenger», et navn som hadde profetisk betydning.
Feche a porta quando sair, por favorjw2019 jw2019
(Sl 68: 21; 74: 13, 14) I den første profetien i Bibelen (1Mo 3: 15) sies det at ’kvinnens ætt’, etter selv å ha fått hælen knust, skal knuse slangens hode.
Cavennaugh, o que está acontecendojw2019 jw2019
En shadowhunter kan gjøre hva som helst med høye hæler.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike komfort som gjør Lusty unge menn føler når vel apparell'd april på hælen
Está tudo no karma do cabelo e das mãosQED QED
Satan var ikke tilfreds med det, men slo Job «med vonde byller fra hode til hæl».
Eu não a odeio e teria todo o direitojw2019 jw2019
Videre ville denne «ætt» bli hogd i den bokstavelige hælen av slangen, og den sårede ’ætten’ ville i sin tur knuse slangens hode, tydeligvis ved å slå den i hjel.
Quer dizer amanhã, vocêjw2019 jw2019
Er det høye hæler?
Sò se eu näo o puder evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på det der, i # cm høye hæler
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.