aktivt felt
активное поле
aktiv oor Russies
aktiv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
активный
[ акти́вный ]
Istedenfor å stå på sidelinjen, må du delta aktivt.
Нужно не стоять в стороне, а активно участвовать в их жизни.
энергичный
[ энерги́чный ]
Men jeg vet det er noe veldig aktivt og spennende
Но уверена, это что- то стремительное и энергичное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne reaktiviserte mannen har nå 88 etterkommere som er aktive medlemmer av Kirken.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?LDS LDS
Bilder med adaptiv optikk fra Keck-observatoriet på Hawaii og bilder fra Hubble-teleskopet gjorde det mulig å overvåke aktive vulkaner, uten en romsonde i det jovianske systemet.
Будешь бить левой?WikiMatrix WikiMatrix
Det er i denne fasen hjernen er mest aktiv, og forskere mener at hjernen i denne fasen foretar en slags selvreparasjon.
Таити?Гавайи?jw2019 jw2019
Han var en aktiv forsvarer av menneskerettighetene både under Somoza-diktaturet og under sandinistregimet.
Трудно сказатьWikiMatrix WikiMatrix
Jesus oppfordret ham til å anstrenge seg ytterligere for å følge Guds prinsipper i sitt daglige liv, til å være en aktiv disippel.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуjw2019 jw2019
I løpet av de neste ukene ba disse tre unge mennene sammen, fastet sammen og inviterte de mindre aktive diakonene tilbake til kirken.
Как ты можешь меня так ненавидеть?LDS LDS
Men når det ikke er så varmt, kan kenguruene være aktive hele dagen.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуjw2019 jw2019
Han inviterte en mindre aktiv bror i menigheten, Ernest Skinner, til å hjelpe med å aktivisere de 29 voksne brødrene i menigheten som var lærere i Det aronske prestedømme, og hjelpe disse mennene og deres familier å komme til templet.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?LDS LDS
Han var aktiv i et par av venstregruppene og gikk under kodenavnet Ragnwald.
Я ничего не сделалаLiterature Literature
Hopp uti med begge føtter og la alle få vite at du er klar til å være et aktivt medlem av en av de eldste og største kvinneorganisasjoner i verden.
Тебя piace где работала?LDS LDS
Han kjørte riktignok bestefar når han skulle ut i tjenesten, men selv om bestefar oppmuntret ham til det, tok han ikke aktivt del i den selv.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часjw2019 jw2019
Men vi lærer også at vi skulle unngå strid og aldri “oppegge menneskenes hjerter til vrede” (3 Nephi 11:30), at vi ikke bare skulle “[holde] fred med alle mennesker” (Romerne 12:18), men at vi også aktivt skulle “jage etter det som tjener til fred” (Romerne 14:19).
Что если они будут меня бить?LDS LDS
▪ Den atlantiske orkansesongen i 2005 var den «mest aktive» og «muligens . . . den mest ødeleggende» som er registrert.
Мать твою...!Сукин сын!jw2019 jw2019
«Mine foreldre er ikke aktive i Kirken.
Нет, теперь не будуLDS LDS
Aktiv deltagelse i aktivitetene i Jeg oppfyller min plikt overfor Gud krever hele ditt hjerte, din innsatsvilje, din styrke og ikke minst din tro.
Что Вам принести? э... я не знаюLDS LDS
Istedenfor å stå på sidelinjen, må du delta aktivt.
Сказала, что совершила ошибкуLDS LDS
Med tanke på deres unike evne til å holde en aktiv stjerneport og deres kraftfelt, har presidenten godkjent ethvert og alle midler for å fullføre oppdraget.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1946 ble det anslått at det var 1600 forkynnere som var aktive der.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамjw2019 jw2019
Jeg var 27 år gammel og et aktivt medlem av den anglikanske kirke.
Это...- Это твоей мамы?Нетjw2019 jw2019
Heldigvis har de et førersete for oss som liker mer aktiv innsats
Нельзя сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er uvillig til å gi borgere relativ frihet i begrenset grad, men krever troskap og aktiv doktrinær støtte fra dem til enhver tid.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "jw2019 jw2019
Aktiver kameraet i øyet hans.
Она на вокзалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå er det over 221 000 aktive Rikets forkynnere som kunngjør det gode budskap overalt i landet.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойjw2019 jw2019
22 De eldste viser aktiv omtanke for hjorden og søker å beskytte den mot elementer som kan forårsake åndelig skade.
Пять маленьких пакетиков?jw2019 jw2019
* Del evangeliet med ikke-medlemmer eller mindre aktive familiemedlemmer eller venner.
Какого черта здесь происходит?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.