grov oor Albanees

grov

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Albanees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kafshë
(@20 : en:brute fr:bête es:animal )
bishë
(@17 : fr:bête es:animal es:bestia )
gjallë
(@7 : en:raw es:crudo de:roh )
brutal
(@5 : fr:brutal pl:brutalny hu:durva )
aproksimativ
(@5 : en:rough es:aproximado de:ungefähr )
fortë
(@4 : de:stark tr:sert ru:крепкий )
trashë
(@4 : de:dick sv:tjock pl:gruby )
dëndur
(@3 : en:thick fr:épais it:spesso )
i pagdhendur
(@3 : en:brute fr:brute it:bruto )
madh
(@2 : vi:to it:grosso )
ndyrë
(@2 : el:βρώμικος it:sporco )
kafsha
(@2 : es:animal el:ζώο )
hidhur
(@2 : tr:sert hr:opor )
banal
(@2 : en:vulgar ru:пошлый )
qelbanik
(@1 : it:sporco )
thartë
(@1 : it:aspro )
bagëtia
(@1 : eo:bruto )
lopë
(@1 : de:Vieh )
rëndomtë
(@1 : es:burdo )
përafërsisht
(@1 : de:ungefähr )

Soortgelyke frases

grav
varr

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En helt annen grad av alvor har vi i den saken som Paulus skrev om til korinterne i forbindelse med en som praktiserte grov synd og ikke angret.
Vdis me nder, Vëllau imjw2019 jw2019
Man mente også at sauropodene «ikke hadde de spesielle tennene som trengtes for å male opp grove gresstrå».
Lebau, më dëgjojw2019 jw2019
Den romersk-katolske kirke forbyr for eksempel sine prester å gifte seg, og det har ført til at mange av dem har gjort seg skyldig i grov umoral. Det er ikke få katolske prester som har pådratt seg aids.
Ju duhet dikush për të firmosur?jw2019 jw2019
Da de etter hvert sa noe, holdt de taler fulle av anklager og grove beskyldninger.
Ne duhet te bejme dicka, njeri!jw2019 jw2019
(Jesaja 45: 9) I det åttende århundre f.v.t. talte Jesaja til Jehova om Israels grove synder og sa: «Og nå, Jehova, du er vår Far.
Meri, Çapmani do ju nxirrte në mes rrugësjw2019 jw2019
Det er klart at det å vise slike falske guder ærbødighet er å vise grov mangel på respekt for Den Allmektige Gud.
Po mĂ « veshtirsove, do tĂ « te vĂ « prangat si çdo bastardit tjetĂ« rjw2019 jw2019
På bakgrunn av dette forstår vi at enhver misbruk av blod er et uttrykk for grov ringeakt for Jehovas foranstaltning for frelse ved sin Sønn.
Nuk flet për muajw2019 jw2019
For noen kristne kan virkningene av deres tidligere grove umoral kanskje gjøre seg gjeldende på andre måter.
Rodni, ti po humbetjw2019 jw2019
Han ble riktignok ikke bedratt av Satans løgn, men også han viste grov mangel på verdsettelse av Guds kjærlighet.
Do të më mungoshjw2019 jw2019
Og vi er alle enige om at ingen form for skammelig oppførsel, tåpelig snakk eller grove vittigheter må forekomme på møtene våre. — Ef.
Prandaj nuk humb kurrëjw2019 jw2019
Både forskere og gravrøvere har gravd ut tusenvis av gravsteder og har funnet godt bevarte lik kledd i mange meter med vevd stoff eller grov bomull.
Askush nuk kishte nerva ti tregonte të vërtetën si Izijw2019 jw2019
Senere begikk jeg en grov voldsforbrytelse som gjorde at jeg havnet i et fengsel med høyeste sikkerhetsnivå.
Ska problem, gjithsesi sonte kisha për të kaluar andejjw2019 jw2019
Etter at tømmerhoggerne har felt trær som er mellom 100 og 200 år gamle, blir tømmeret sagd opp til stokker på sagbruket og så forsiktig kløvd langsetter fibrene, slik at man får grove planker som kalles staver.
Kujdes ti Përmbahesh VRK- sëjw2019 jw2019
Gatelegemet bestod av en brolegning av stein og grov sand.
Prandaj erdha këtu, hajde prajw2019 jw2019
Skoleungdom peprer det de sier, med grove vitser og seksuelle hentydninger.
Seshte e vertetejw2019 jw2019
Den grove urettferdighet som rasisme fremmer, for eksempel det at folk systematisk ikke respekterer sine medmenneskers rettigheter, er et smertelig vitnesbyrd om at rasisme hviler på usannheter og vrangforestillinger.
Dhe fituesi!jw2019 jw2019
På grunn av denne grove ringeakt for rettferdigheten erklærte Jehova at Akab og hans slektslinje skulle bli utslettet.
Bir, dëshiron të kryesh nevojë?jw2019 jw2019
En av revehalefuruene i Methuselah Grove
Shënoje këtëjw2019 jw2019
Seksuell trakassering kan også bestå i «komplimenter» med seksuelle undertoner, grove vitser eller flørtende blikk.
Unë bëj një kokteil me akuj të thyer, rum dhe çokollatë të zezë të shkrirëjw2019 jw2019
6 Hva om en bror gjentatte ganger synder mot oss, men ikke begår grove synder som kan føre til at han blir utelukket fra menigheten?
Tek salloni i flokëve Paul Mitchelljw2019 jw2019
17 Da Paulus skrev til de kristne i Efesos, advarte han mot tendenser til å være langsint, til falskhet, tyvaktighet, upassende tale, dragning mot utukt, skammelig oppførsel og grove vittigheter.
Jam nga doktorë t pa kufijjw2019 jw2019
Det kan nok være at du føler det på samme måte som Amber på 17 år, som sier: «Jeg kunne aldri ha spist grove kornprodukter og mat med lite fett eller lite sukker hele tiden!»
Epo, kaq për sotjw2019 jw2019
David forteller om sine følelser i Salme 51, som han skrev etter at han hadde angret og bekjent sin grove synd med Batseba.
Lennon pat thënëjw2019 jw2019
Dagen før ble han svært oppbrakt over den grove kommersialiseringen av tilbedelsen av hans Far, Jehova Gud.
Ç' bëni ashtu?jw2019 jw2019
Skjørbuk knekt - Be deg, sir, et ord: og som jeg fortalte deg, min unge dame bud meg spørre deg, hva hun ba meg si at jeg vil holde for meg selv: men først la meg fortelle dere, hvis dere skulle føre henne inn i en tosk paradis, som de sier, det var en svært grov slags oppførsel, som de sier: for gentlewoman er ung, og derfor, hvis du skal forholde dobbel med henne, virkelig det var en syk ting å bli tilbudt til noen gentlewoman, og veldig svak håndtering.
Nëse është e vërtetëQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.