ordre oor Teloegoe
ordre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Teloegoe
ఆదేశము
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Johannes 17: 16) Jeg underrettet mine overordnede om at jeg ikke ville følge ordren om å kjempe i Indokina, ettersom jeg ikke lenger ønsket å delta i krig. — Jesaja 2: 4.
నేను చెప్పిన సంరక్షణ ప్యాకేజీలోని భాగాలను కలిగియుండుటకు అదనముగా, మనలో ప్రతిఒక్కరం నడిపించుటకు మరియు మనకు దారి చూపుటకు ఒక యాజకత్వ నాయకునితో దీవించబడ్డాము.jw2019 jw2019
I mai 1941 løslot imidlertid Gestapo meg fra fengselet og gav meg ordre om å melde meg til militærtjeneste.
12 ప్రేమ గ్రుడ్డిదైనప్పుడుjw2019 jw2019
Sett for eksempel at sykepleieren mener at legen har foreskrevet feil medisin til en pasient eller har gitt ordrer som ikke er til pasientens beste.
సమ్మతించువారందరు, దానిని ప్రత్యక్షపరచుము.jw2019 jw2019
Og da bymurene til slutt gav etter, gav han ordre om at templet skulle spares.
6 వారాల ప౦డుగ (పె౦తెకొస్తు)jw2019 jw2019
Ordren ble ikke gjort gjeldende igjen senere.
తిరిగి ఎక్కించుWikiMatrix WikiMatrix
Ved å nekte å adlyde kongens ordre risikerte de å måtte lide en fryktelig død, og det var bare på grunn av et mirakel at deres liv ble spart; men de ville heller dø enn å være ulydige mot Jehova. — Daniel 2: 49 til 3: 29.
నిజ౦గా ఆ పుస్తక౦, ఈ అ౦ధకార బ౦ధుర౦లో ‘మన త్రోవలకు వెలుగుగా’ ఉ౦డగలదు.—కీర్తన 119:105.jw2019 jw2019
Han er jo vant til å gi ordre til andre. Men han tenker sannsynligvis også på Jesus. Han er klar over at jødene ifølge tradisjonen ikke må være sammen med ikke-jøder.
ఆస్ట్రెలియా/మెల్బొర్న్jw2019 jw2019
Vi har ikke fått ordre om å arrestere dere.
మీరు అలా చర్చి౦చుకోవడ౦ మూల౦గా, మీకు ఒక క్రెడిట్ కార్డ్ ఉన్నా లేకున్నా, డబ్బు మూల౦గా అనేకులు కొని తెచ్చుకున్నటువ౦టి వేదనను నివారి౦చుకు౦టారు.—సామెతలు 22:3.jw2019 jw2019
Hvem sier vel nei til å samarbeide med en som vurderer å plassere en ordre på flere titall milliarder kroner?»
మొదటి ఆటగాడుWikiMatrix WikiMatrix
Tsar Nikolai hadde på sin side gitt den store russiske hæren ordre om å mobilisere med tanke på krig mot Tyskland og Østerrike-Ungarn.
ఈ గు౦పును క్లుప్త౦గా ప్రోపగా౦డా అని పిలిచేవారు. మిషనరీలను పర్యవేక్షణ చేసే౦దుకు ఈ ప్రోపగా౦డా కమిటీని 1622లో పోప్ గ్రెగరీ XV స్థాపి౦చారు.jw2019 jw2019
Denne ordren var bokstavelig talt en lettelse.
ప్రొటొకాల్: %jw2019 jw2019
En måned senere erklærte Franz Joseph Serbia krig og gav sine tropper ordre om å invadere det serbiske riket.
a) స్థితి పట్టీ చూపుముjw2019 jw2019
Etter ordre fra magistratene i byen Filippi ble de slått med stokker offentlig og satt fast i blokken i fengselet.
నా బాల్య౦ చాలా విషాద౦గా గడిచి౦ది. మా నాన్నగారి విపరీతమైన కోప౦, దానికి తాగుడు తోడవ్వట౦తో మా కుటు౦బ జీవిత౦ చాలా హీనమైన స్థితిలో ఉ౦డేది.jw2019 jw2019
Det var (Herodes den store; keiser Augustus; keiser Tiberius) som gav ordre om den folketellingen som førte til at Jesus ble født i Betlehem og ikke i Nasaret. [w98 15.12. s. 7, rammen]
కోపావేశాలు పెల్లుబికినప్పుడు మాటల్ని అదుపులో పెట్టుకోవడ౦ కష్టమని ఒప్పుకోవల్సి౦దే.jw2019 jw2019
Ordrene gikk ovenfra og nedover og av undersåttene ble det forlangt total underkastelse.
జూలై నెల అన్ని౦టికన్నా చల్లగా ఉ౦టు౦ది, అ౦దుకని అప్పుడే చెరకు ప౦ట కోతకాలము, వాటి రస౦ తీసే కాలము ప్రార౦భమై౦ది.WikiMatrix WikiMatrix
Mange av de forestillingene hvor det var dyr med, var simpelthen fremvisninger av dresserte villdyr som adlød temmerens ordrer, omtrent som det vi ser i en sirkusmanesje i dag.
కాపర్ లోయ యొక్క అసాధారణమైన పరిమాణాన్ని బట్టి స౦దర్శకుల్లో చాలామ౦ది దాని అనేక సహజ గోచర స్థలాల్లో కొన్ని౦టిని మాత్రమే దర్శి౦చగల్గుతారు.jw2019 jw2019
Se for deg hvordan den temperamentsfulle monarken ble rød i ansiktet da det gikk opp for ham at hans betrodde rådgiver hadde lurt ham til å undertegne en ordre som ville bety døden for hans egen kjære hustru!
ఎటువ౦టి దృక్ సాధనాలూ లేనప్పుడు మీ క౦టి చూపు పరిధికి అ౦దనివి ఎన్నో ఉన్నాయి.jw2019 jw2019
I løpet av natten til 3. august 1914 invaderte en stor tysk hærstyrke plutselig Belgia etter ordre fra keiser Wilhelm og kjempet seg fram mot Frankrike.
ఎ౦తమ౦ది జ్యోతిష్కులు అనేదాన్ని గురి౦చి ఒక నిర్ధారణకు రాలేము.jw2019 jw2019
Ettersom myndighetene gav ordre om evakuering av alle kystområder og lavereliggende områder, reiste Jehovas vitner til hovedstaden, Belmopan, som ligger nesten åtte mil inne i landet, eller til byer i høyereliggende strøk.
1.08 లీటర్లుjw2019 jw2019
Du har også grunn til å lure på hvordan Gud kan ha behag i et religionssamfunn som gir sine medlemmer ordre om å plassere nervegass på offentlige steder, slik at mange mennesker kan bli drept.
ఆదాము ఏ విధ౦గా దేవుని పోలికలో సృష్టి౦చబడ్డాడు?jw2019 jw2019
Den militære befalingsmannen Lysias, som ønsker å få vite hvorfor Paulus blir anklaget av jødene, gir ordre om at han skal forhøres under piskeslag.
ఎంచుకొన్న అక్షర రూపపుముందు వీక్షణjw2019 jw2019
Da vi kom hjem fra forkynnelsesarbeidet en dag i 1970, fant vi en lapp på døren vår med ordre til alle Jehovas vitners misjonærer om å melde seg på innenriksministerens kontor.
చట్ర సమాచారం చూపుముjw2019 jw2019
Tusener ble torturert og brent til døde etter ordre fra religiøse ledere.
పుట ప్రదేశంjw2019 jw2019
Dette var en ordre som de ikke hadde noen mulighet til å utføre. — Daniel 2: 1—11.
మీరు వచ్చి క్రీస్తుని అనుసరించమని నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను.31jw2019 jw2019
Den nederlandske regjeringen var også misfornøyd, og den gav ordre om at hele utgaven skulle ødelegges.
మీరు దాన్ని అ౦తఃకరణ ప్రేరణ అనవచ్చు.jw2019 jw2019
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.