ordforråd oor Teloegoe
ordforråd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Teloegoe
పదజాలం
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Det er tvilsomt at ord for «sverge» var en nødvendig del av det ordforrådet Gud hadde gitt Adam og Eva.
కుటు౦బ స౦తోషానికిగల రహస్యము అనే పుస్తకాన్ని ఆయన బయటకు తీశాడు.jw2019 jw2019
Den gjestfriheten som er blitt vist oss, gjør oss varm om hjertet, og alle har vært svært forståelsesfulle når jeg har anstrengt meg for å forklare ting på det jeg har trodd har vært et brukbart Salomonøyenes pidgin — et språk som må ha et av verdens minste ordforråd.
ఆ అబ్బాయి తల్లిద౦డ్రులు కమ్యూనిస్ట్లనీ, సిఐఎ (సె౦ట్రల్ ఇ౦టెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ) ఏజె౦ట్లనీ అ౦దరూ చెప్పుకునేవారు.jw2019 jw2019
Når en studerer et fremmed språk, må en lære seg et nytt ordforråd og en annerledes grammatikk.
పొడవాటి రీడ్ (6 పొడవాటి మూరలు)jw2019 jw2019
Men han må også være villig til å bygge opp et ordforråd som er fylt av gode ord — ord som overbringer det som er gagnlig, ord som bygger opp — og så bruke dem regelmessig. — Rom.
పరలోక తండ్రి యొక్క ప్రణాళిక ఏమనగా సువార్త యొక్క విధులు మరియు చట్టములకు విధేయులమై, నిత్యజీవమును సంపాదించి మరియు దేవుని వలె అగుట అని మనము తెలుసుకోవాల్సినవసరం ఉన్నది. .4 పరలోక తండ్రి మనకిచ్చు నిజమైన, శాశ్వతమైన సంతోషము ఇదే.jw2019 jw2019
Når vi går inn for å få et større ordforråd, er det for å gi verdslige mennesker inntrykk av at Jehovas vitner er kunnskapsrike og dyktige. [sg s. 55, avsn.
2వ ప్రశ్నjw2019 jw2019
Slå dem opp i en ordbok eller drøft betydningen av dem med en som har et rikt ordforråd.
విందు సఫలత కొరకు కొంత బాధ్యతను స్పష్టంగా మరియ భావించింది.jw2019 jw2019
Ved å utvide ordforrådet kan du oppnå større variasjon når du taler.
వారు ప్రభువైన యేసు క్రీస్తుకు ప్రతినిధులుగా ఉన్నారు మరియు వారికి బయల్పరచబడినట్లుగా ఆయన మనస్సు మరియు తలంపు ప్రకటించే హక్కు కలిగియున్నారు.jw2019 jw2019
Etter hvert som du utvider ordforrådet, bør du være nøye med å bruke rette ord.
“యేసు—నన్ను సత్పురుషుడని యేల చెప్పుచున్నావు?. . .jw2019 jw2019
Uttrykk som er blitt en del av vårt ordforråd, gjenspeiler volden i vår generasjon: «bakteriologisk krigføring», «holocaust», «dødsmarkene», «voldtektsleirer», «massemordere» og «Bomben».
కలుపు మొక్కల వలన కదలికలు ఆగిపోయిన పడవjw2019 jw2019
Hensikten med å utvide ordforrådet er å opplyse, ikke å imponere tilhørerne.
తండ్రికి మరియు కుమారునికి మన హృదయాన్ని మనము ఇచ్చినప్పుడు, మన చుట్టూ ఉన్న పరిస్థితులు మారనప్పటికిని, మన ప్రపంచాన్ని మనము మారుస్తాము.jw2019 jw2019
Når oversettere og korrekturlesere arbeider med en tekst som bruker et spesielt ordforråd, må de kanskje foreta omfattende undersøkelser både på kildespråket (engelsk eller et sekundært kildespråk, for eksempel fransk, russisk eller spansk) og på målspråket, slik at de kan forvisse seg om at oversettelsen blir nøyaktig.
మీకూ మీ జీవిత భాగస్వామికీ మీ సమస్యల గురి౦చి చర్చి౦చుకోవడ౦ వచ్చునా?jw2019 jw2019
Ja, de har bidratt med mye når det gjelder ordforrådet i det vestindiske hverdagsspråket.
తెలియని అమరికల ఫొల్డర్jw2019 jw2019
Du må gi uttrykk for tanker som er dypere og mer meningsfylte, og da trenger man et større ordforråd.»
మూలకర్త సమాచారం చూపుముjw2019 jw2019
Ordforrådet i visse språk begrenser i alvorlig grad det oversettere kan gjøre.
ఎనిమేషన్లను ఆపుjw2019 jw2019
Vår forståelse av Guds Ord har gitt oss et særegent ordforråd.
శారీరక, మానసిక ప్రదర్శనలో శిఖరాన్ని అందుకోవాలంటే అటువంటి సిద్ధపాటు, సాధన అవసరమని చాలామంది గుర్తించారు.jw2019 jw2019
Takket være dere har jeg utvidet ordforrådet mitt og er i stand til å skrive brev som har færre skrivefeil.
అయితే, మన చుట్టూ ఉన్న వస్తువుల్లో ఉ౦డే అనేక రకాల అణువుల్లో డిఎన్ఎ అణువు నీటి అణువులనేవి కేవల౦ రె౦డు మాత్రమే.jw2019 jw2019
Vi må være villig til å utvide vårt ordforråd, billedlig talt.
వైద్యుడ్ని ఎదిరి౦చగలదా?jw2019 jw2019
Forestill deg hvilket ordforråd han hadde til sin rådighet.
అజ్టెక్లు, మాయా తెగవారు మత కారణాల చేత తమ నాలుకలను కుట్టి౦చుకున్నారు.jw2019 jw2019
Ordet «synd» er praktisk talt forsvunnet fra de flestes ordforråd.
D) క్రిందకి జరపండిjw2019 jw2019
Det har for eksempel en ypperlig innledning og et rikholdig ordforråd.
మనం ఒక నిత్యకుటుంబము.”jw2019 jw2019
(5) En som har et begrenset ordforråd, kan ofte nøle mens han famler etter de rette ordene.
ఎల్జిపిఎల్jw2019 jw2019
Hvordan kan du utvide ordforrådet?
జ్ఞానముచేత నీవు వాటన్నిటిని నిర్మి౦చితివి నీవు కలుగజేసినవాటితో భూమి ని౦డియున్నది” అని కీర్తన రచయిత వ్రాశాడు.—కీర్తన 104:24.jw2019 jw2019
(NIV Archaeological Study Bible) Etter hvert fantes det omkring 200 forskjellige tegn, noe som gjorde at kileskriften «virkelig representerte talespråket, med hele dets kompliserte ordforråd og grammatikk».
ఆసియా/దుబాయిjw2019 jw2019
Ved å lese Bibelen og bibelske publikasjoner på det nye språket og ved å lytte til forskjellige lydkassetter vil du utvide ditt ordforråd, og du vil lære spesielle teokratiske uttrykk som benyttes i menigheten.
మన మంచి గొఱ్ఱెల కాపరి మారనివాడు, పాపము మరియు పాపము చేసిన వారిని గురించి ఆయన భూమి మీద నడచినప్పుడు ఎలాగు భావించారో అదే విధముగా ఈ రోజు భావిస్తారు.jw2019 jw2019
Det er også viktig å arbeide for å oppnå god forståelse, evnen til å huske og et godt ordforråd.
ప్రియమైన మా తోటి ఇ౦టివారికి,jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.