hvorfra oor Turks
hvorfra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
nereden
Så hvis vi alle har vår egen individuelle sjel, hvorfra kommer de alle fra?
Her birimizin tekil, eşsiz bir ruhu varsa... bütün bu insanlar nereden geldi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 I Jakob 4: 1—3 står det: «Hvorfra kommer krigene og hvorfra kommer stridighetene blant dere?
Bizden birisijw2019 jw2019
«Hvorfra kommer krigene og hvorfra kommer stridighetene blant dere?» — JAKOB 4: 1.
Ryan, konuşmak istediğin herhangi birisi var mı?jw2019 jw2019
Spør ikke hvorfra tordenen kom.
Bir tehdidi delilin...... şiddeti de prensiplerin yerine koyarsak...... bilincimiz tutkularımıza yenilmiş olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10. a) Hvorfra kommer det budskap Jehovas vitner forkynner i dag?
Nefret etmişlerjw2019 jw2019
En rekke fremskutte baser ble etablert i de østlige provinsene, hvorfra man ettersøkte taliban-opprørere og al-Qaidafolk.
Şimdi ne yapacağız?WikiMatrix WikiMatrix
Han fant ikke hans hunder den kvelden, men neste dag fikk vite at de hadde krysset elva og sette opp på en gård for natten, hvorfra, etter å ha blitt godt matet, de tok sin avreise tidlig på morgenen.
Tam olarak emin değilimQED QED
Vi skal først og fremst konsentrere oss om å forbedre den romerske kurie, hvorfra all denne ondskap kanskje har sitt utspring.»
Gizli olan ne?jw2019 jw2019
Hvorfra kommer han?
Onlar sadece bana geri yollamışlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvis vi alle har vår egen individuelle sjel, hvorfra kommer de alle fra?
Rufus tam aradığınız adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfra stammer opplysningene?
Yandım, bacağım kırıldı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lave temperaturer i antarktiske farvann hvorfra Humboldtstrømmen fører, gjør at den gjennomsnittlige temperaturen i vannet langs Sør-Amerikas vestkyst er inntil 7- 8 °C lavere enn temperaturen lenger ute på det åpne hav på de samme geografiske breddegrader.
Yaklaşık # milWikiMatrix WikiMatrix
Hvorfra?
Newpsie de nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet ikke hvorfra eller hvorfor den er her men nå da vi alle er fanget under den, er hemmelighetene våre ikke sikre.
Eğer bir casus olsam, burada seninle kilitli ne yapıyor olabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet hvorfra de hacket oss.
Bir düşünün, o filmi daha henüz icat edilmemis...... bir televizyonda izleyecek...... su anda hala bebek olan arkadaşlarıylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35: 3 — Hvorfra fikk Josjia ført den hellige Ark tilbake til templet?
Uğraşıyorum, ama annesi öldüğünden berijw2019 jw2019
Hvorfra ved du alt det der?
Sam Winchester, bu senin hayatınopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfra?
Gergileri getirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeg skal vise ham, " ropte mannen med svart skjegg, og plutselig en stål tønne skinte over politimannens skulder, og fem kuler hadde fulgt hverandre i skumringen hvorfra raketten hadde kommet.
O da zaten pek fazla tutuklama yapmazdıQED QED
Boken The Language Instinct sier: «Det er aldri blitt oppdaget en stum stamme, og vi kjenner ikke til at et område har tjent som språkenes ’vugge’ hvorfra språk har spredt seg til grupper som tidligere var uten språk. . . .
Sen burada kaljw2019 jw2019
Hvorfra fikk du bildet fra?
Doğru olanı yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er interessant å se hva språkforskeren sir Henry Rawlinson skrev: «Hvis vi utelukkende lot oss lede av de språklige stiers skjæringspunkt og ikke tok i betraktning noe av det som står i Bibelens beretning, ville vi likevel komme til at Sinears sletter var det senter hvorfra de forskjellige linjene hadde utgått.»
Bir sürü tropik kuş çeşidi ve su aygırı varjw2019 jw2019
Hvorfra comest du?
Bunu yapacağına söz vermelisinQED QED
Hvorfra fikk du penger til sadelen?
Dün # yılını doldurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfra i det ytre rom?
Johnson' a onun ne olduğunu bilmediğini söylemiştinjw2019 jw2019
«Hvorfra kommer all ufreden, og hvorfra kommer all striden iblant eder?
Sana teşekkür etmeye gelmedimjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.