frigitt ordre
serbest bırakılmış sipariş
ordre oor Turks
ordre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
sipariş
Jeg har overgået mig selv ved at genforsyne i små ordrer
Ne halt etmeye az adette sipariş verdik ki?
emir
Tror du virkelig at jeg ikke adlød ordre og risikerte livet for å forføre deg?
Seni ayartabilmek için emirlere karşı gelip hayatımı tehlikeye atar mıydım sanıyorsun?
buyruk
talimat
Vi må gi ordre om hva som skjer med skatten når den er her.
Ve millete karaya çıktıkları zaman ne yapacaklarına dair talimat vermemiz gerekir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som spedbarn ble Moses gjemt i sivet langs bredden av Nilen, og slik unnslapp han den nedslaktingen av israelittiske guttebarn som farao i Egypt hadde gitt ordre om.
Sadece dışarı bakıyorumjw2019 jw2019
Jeg kommer til å vente med avfyringen, med nåværende beredskap, og avvente bekreftelse av den ordren som ble avbrutt.
Poisi arayıp bir kaza olduğuna inandıralımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det det forekommer meg at de vanlige... vil foretrekke å bli spurt, ikke å motta ordrer.
En azından benim için gerekliydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapteinen gir ordre, matrosen styrer.
Çarpışma on saniyedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da for eksempel to katolske misjonærer gikk i land på Tahiti, ble de øyeblikkelig utvist etter ordre fra en framstående person som tidligere hadde vært protestantisk misjonær.
Daha öğreniyor.İyi haber, o silahları bulamadılarjw2019 jw2019
Det er ordrene.
Ve iki hafta sonra, # yaşında onunla evlendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en ordre.
sevgiline güle güle deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger ordren
Herhalde bizi sonra kovacaksınopensubtitles2 opensubtitles2
Skyt på ordre!
Buna alışabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Følg mine ordre uten å nøle.
Rütbesine bakmadan kime ihtiyacın varsa onu al ve bu sorunu çöz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar ikke ordrer fra purken.
İnsanların dünyasını kıymak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fått ordrer fra direktøren om å ta deg herfra.
Kız daha # yaşındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge hvems ordre?
Tekrar tekrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordrer fra den øverstbefalende.
Seninle ilgilenen bir sokak ve tiyatro dolusu insan dışında...... bu ilginin hiç özel bir kişiden geldiği olmaz mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han innså at han ikke klarte å skremme henne, og gav ordre om at hun skulle føres tilbake til cellen.
Onlara bakılıp bakılmaması umrumda değiljw2019 jw2019
Hva er ordren?
Biz bu projeyi kaçırıyoruz, belki onu da kullanabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi legger inn en ordre.
Hangi kız hayır diyebilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mai 1941 løslot imidlertid Gestapo meg fra fengselet og gav meg ordre om å melde meg til militærtjeneste.
Ya da gelirse...Ya eğer, bu adam, Sara' nın elindeki...... bilgiye ulaşmak için bize yardım ediyorsa?jw2019 jw2019
Du kan begynne med forrige ukes ordrer for førskolealder
Lanetolası # doları yüzünden benim peşimdeopensubtitles2 opensubtitles2
De følger ordre.
Evet dur, çocuklar geleceğimizdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så dummet du deg ut ved å overgå ordre.
Sana itiraf etmek için kendimi paralıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gang Joyce ga en ordre, adlød du.
Linda çok şaşıracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen som gjorde deg til regent og trente deg opp til å adlyde ordrer.
Hayır, yani şehirden gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuribayashis ordre er at vi blir i hulene.
Biz kübit için oynamıyoruz, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og da bymurene til slutt gav etter, gav han ordre om at templet skulle spares.
Bizim çok önümüzde, Daniel, bu ürkütücüjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.