trone oor Turks
trone
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
taht
Skal du tape tronen fordi Moses bygger en by?
Musa bir şehir yaptı diye tahtı kaybedecek misin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Jesus snakket med apostlene, de første av dem som utgjør de nye himler som skal herske over den nye jord, kom han med dette løfte: «Jeg sier dere i sannhet: I gjenskapelsen, når Menneskesønnen setter seg på sin herlige trone, skal dere som har fulgt meg, også selv sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.»
Kösede oturan, babasijw2019 jw2019
Vi leser at Gud, som sitter på sin himmelske trone, erklærer: «Se, jeg gjør alle ting nye.»
Ah, inanmıyorum ya!jw2019 jw2019
Tre millioner dinarer for tronen i det romerske imperiet.
Bilirsiniz, gerçeklikle köprüler kurmak, ve simgesel farklılıklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din trone Du er slået
Hayır, anlamıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
13 Hiskias og Josjias reformer har en parallell i den enestående gjenopprettelsen av sann tilbedelse som har funnet sted blant de sanne kristne etter at Jesus Kristus ble innsatt på tronen i 1914.
Oswald, bir avukat tuttu. bütün gece orada olacağımjw2019 jw2019
Dette viser at den ’kongen’ som «Korah-sangerne» sang en sang for under inspirasjon, var kongen Jesus Kristus, som med rette var blitt innsatt på tronen.
İddia makamı savunmasını tamamlamıştır, sayın yargıçjw2019 jw2019
Jesus er blitt satt på tronen som det messianske rikes konge og er nå rede til å gjøre store forandringer på jorden.
Yanlış aradınızjw2019 jw2019
Dette skjedde faktisk med kongen, og han ble gjeninnsatt på tronen som en som erkjente at Guds herredømme er det høyeste.
Çok zor bir durum!jw2019 jw2019
26 Måtte du, kjære leser, vise tro på det offer som er blitt frambåret av Lammet — den ’verdige’ — og bli velsignet i dine ydmyke bestrebelser for å tilbe og tjene Jehova — «ham som sitter på tronen».
Larry Tate' i hatırlıyor musun?jw2019 jw2019
Så skal herreveldet bli stort og freden være uten ende over Davids trone og hans kongerike. Han skal gjøre det fast og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå og til evig tid.
Eminim bu onun bir sonraki kurbanlarını bize söyleyecektirjw2019 jw2019
Mange forestiller seg noe i retning av det vi ser på bildet til høyre. De tror at milliarder av mennesker på dommens dag vil bli ført fram foran Guds trone for å bli dømt på bakgrunn av det de har gjort i sitt liv, og at noen vil bli belønnet med liv i himmelen, mens andre vil bli pint i et brennende helvete.
Charley, çizmemin her tarafını tükürükledinjw2019 jw2019
Etter to år ble Amon myrdet, og hans sønn Josjia, som var åtte år, kom på tronen i 659 fvt.
Hiç sanmıyorumjw2019 jw2019
33 Iført en passende kledning står de som tilhører den ’store skare’, som ikke innbefatter noen åndelige israelitter, respektfullt foran Guds trone og anerkjenner ham som Verdenshersker.
Sokaktaki bir fahişeyle mi?jw2019 jw2019
(Jesaja 66: 8; Galaterne 6: 16) De er underlagt Jesus Kristus, den himmelske konge som er innsatt på tronen av Jehova Gud, «evighetens Konge».
Beni sevdiğini söylejw2019 jw2019
Charlie, den unge arvingen til Englands trone samlet Stuart sympatisører, som ble kalt Jakobitter, til et opprør.
Aslında bizler sadece kavonozdaki su gibiyiz. yanan ateşle ısınıp sıcaklaşanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du tape tronen fordi Moses bygger en by?
Bugün günlerden ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åpenbaringen 17: 15 viser at «de veldige vann» som denne religiøse skjøgen troner over, er «folk og folkemasser og nasjoner og mennesker med ulike tungemål» hvis støtte hun er avhengig av, slik det gamle Babylons velstand var avhengig av vannet i Eufrat.
Orada içki yokjw2019 jw2019
Kongene i Syria og i Israel planla å fjerne kong Akas fra Judas trone og innsette Tabe’els sønn, en mann som ville bli deres marionett, og som ikke var en etterkommer av David.
Ya reddedersem efendim?jw2019 jw2019
22: 30 — Betydde denne erklæringen at Jesus Kristus hadde mistet retten til å sette seg på Davids trone?
Güneşten gelen Proton ve elektron dalgaları dünyanın manyetik alanına çarpıp, radyasyon fırtınası oluşturuyorlarjw2019 jw2019
Jesus sa følgende om denne pakten mellom ham og dem som følger i hans fotspor: «Det er dere som har holdt ut hos meg i mine prøvelser; og jeg inngår en pakt med dere, liksom min Far har inngått en pakt med meg, om et rike, for at dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner for å dømme Israels tolv stammer.»
Nerede yaşadığını biliyor musun?jw2019 jw2019
«Gud er din trone for evig»
Bir hatirlatma.Valiyi arayacagini düsünerek Lowenstein' a gidersenjw2019 jw2019
Når den romerske keiser Nero dør, drar Vespasian til Roma for å sikre seg tronen og overlater til Titus å fullføre felttoget i Judea.
Yeni evlenen çiftleri buraya getirip tüm paralarını alıyorlar.Bay White öyle diyorjw2019 jw2019
Nekter noen av dere meg å sitte på denne tronen?
Onlar öldürmek için tasarlandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han som troner i himmelen, ler, [Jehova] spotter dem.
Ne yapıyorsun burada?jw2019 jw2019
«Og det brenner sju ildlamper foran tronen, og de betyr Guds sju ånder.
Özür dilerim ama onları görmeliyimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.