hver enkelt oor Oerdoe
hver enkelt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Oerdoe
ہر
Hva måtte hver enkelt kristen gjøre for å holde seg åndelig sterk?
مضبوط ایمان رکھنے کے لیے ہر مسیحی کو کیا کرنا تھا؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver enkelt må treffe sitt eget valg.
چور نہیں آتا مگر چرانے اور مار ڈالنے اور ہلاک کرنے کو ۔ میں اس لئے آیا کہ وہ زندگی پائیں اور کثرت سے پائیں ۔jw2019 jw2019
Hva måtte hver enkelt kristen gjøre for å holde seg åndelig sterk?
اور ان کے کے چرانے والوں نے بھاگ کر شہر اور دیہات میں خبر پہنچائی ۔jw2019 jw2019
(Matteus 10: 30) Disse oppmuntrende ordene viser at Jehova er oppriktig interessert i hver enkelt av sine tjenere.
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے ہم انہیں ضرور جنت کے بالائی محلات میں جگہ دیں گے جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے ، یہ عمل صالح کرنے والوں کا کیا ہی اچھا اجر ہے ۔jw2019 jw2019
’Den lykkelige Gud’ vet hva hver enkelt av oss trenger for å være lykkelig.
اور لوگوں نے ان کو جاتے دیکھا اوربہتیروں نے پہچان لیا اور سب شہروں سے اکٹھےہو کر پیدل ادھر دوڑے اور ان سے پہلے جا پہنچے ۔jw2019 jw2019
(4) Bibelen inneholder skriftsteder som kommer direkte inn på de prøvelsene som hver enkelt møter.
مریم اور اس کی بہن مرتھا کے گاوں بیت عنیاہ کا لعزر نام ایک آدمی بیمار تھا ۔jw2019 jw2019
2 Hver enkelt av Jehovas vitners menigheter i dag kjennetegnes også av en bestemt ånd, eller framherskende holdning.
انہوں نے کہا : بیشک ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Adam og Evas opprør berører hver enkelt av oss, helt personlig.
اے اندھے راہ بتانے والو جو مچھر کو تو چھانتے ہو اور انٹ کو نگل جاتے ہو ۔jw2019 jw2019
Han setter pris på at hver enkelt gjør ’det han har evne til’, i samsvar med sine omstendigheter.
کیا وہ اسی بات کے منتظر ہیں کہ بادل کے سائبانوں میں االله کا عذاب آجائے اور فرشتے بھی نیچے اتر آئیں اور سارا قصہ تمام ہو جائے ، تو سارے کام االله ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
• Hva er det som viser at Kristus nøye overvåker den åndelige tilstanden i hver enkelt menighet?
اسلئے کہ وہ اپنے شاگردوں کو تعلیم دیتا اور ان سے کہتا تھا کہ ابن آدم آدمیوں کے حوالہ کیا جائے گا اور وہ اسے قتل کریں گے اور اور وہ قتل ہونے کے تین دن بعد جی اٹھیگا ۔jw2019 jw2019
«Hver enkelt skal bære sin egen bør»
ہر چیز جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اللہ کی تسبیح کرتی ہے جو حقیقی بادشاہ ہے ، ہر نقص و عیب سے پاک ہے ، عزت و غلبہ والا ہے بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
(Jakob 5: 11) La hver enkelt av oss fortsette å gjøre vårt og lojalt holde Guds bud.
وہ بولے : اے شعیب ! تمہاری اکثر باتیں ہماری سمجھ میں نہیں آتیں اور ہم تمہیں اپنے معاشرے میں ایک کمزور شخص جانتے ہیں ، اور اگر تمہارا کنبہ نہ ہوتا تو ہم تمہیں سنگ سار کر دیتے اور ہمیں اسی کا لحاظ ہے ورنہ تم ہماری نگاہ میں کوئی عزت والے نہیں ہو ۔jw2019 jw2019
Hvordan kjemper Satan mot hver enkelt kristen?
پس یہودی کہہ کر آپس میں جھگڑنے لگے کہ یہ شخص اپنا گوشت ہمیں کیونکر کھانے کو دے سکتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Men hver enkelt av dem skulle på en eller annen måte bidra til den åndelige nasjonens vekst.
اور جب پہاڑ غبار بنا کر فضا میں چلا دیئے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
De mener at hver enkelt selv må bestemme hva som er best i deres tilfelle.
اور زمین میں اکڑ کر مت چل ، بیشک تو زمین کو اپنی رعونت کے زور سے ہرگز چیر نہیں سکتا اور نہ ہی ہرگز تو بلندی میں پہاڑوں کو پہنچ سکتا ہے تو جو کچھ ہے وہی رہےگا ۔jw2019 jw2019
«Hver enkelt av oss [skal] avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.»
اور ہم نے موسٰی علیہ السلام کی طرف وحی بھیجی کہ تم میرے بندوں کو راتوں رات یہاں سے لے جاؤ بیشک تمہارا تعاقب کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
16 Jehova har i sin kjærlighet dratt hver enkelt av sine tjenere inn i et vennskapsforhold til ham.
خبردار اپنے راستبازی کے کام آدمیوں کے سامنے دکھانے کے لئے نہ کرو ۔ نہیں تو تمہارے باپ کے پاس جو آسمان پر ہے تمہارے لئے کچھ اجر نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
Hver enkelt kristen bør spørre seg selv: Hvilken vei går jeg på?
اور دوسری مکہ ، ہوازن اور حنین سے لے کر فارس اور روم تک کی بڑی فتوحات جن پر تم قادر نہ تھے بیشک االله نے تمہارے لئے ان کا بھی احاطہ فرما لیا ہے ، اور االله ہر چیز پر بڑی قدرت رکھنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Vi kan være sikker på at Jehova observerer og nøye gransker hver enkelt av oss.
اور تمہیں کیا ہے کہ تم اس ذبیحہ سے نہیں کھاتے جس پر ذبح کے وقت االله کا نام لیا گیا ہے تم ان حلال جانوروں کو بلاوجہ حرام ٹھہراتے ہو ؟ حالانکہ اس نے تمہارے لئے ان تمام چیزوں کو تفصیلا بیان کر دیا ہے جو اس نے تم پر حرام کی ہیں ، سوائے اس صورت کے کہ تم محض جان بچانے کے لئے ان کے بقدر حاجت کھانے کی طرف انتہائی مجبور ہو جاؤ سو اب تم اپنی طرف سے اور چیزوں کو مزید حرام نہ ٹھہرایا کرو ۔ بیشک بہت سے لوگ بغیر پختہ علم کے اپنی خواہشات اور من گھڑت تصورات کے ذریعے لوگوں کو بہکاتے رہتے ہیں ، اور یقینا آپ کا رب حد سے تجاوز کرنے والوں کو خوب جانتا ہے ۔jw2019 jw2019
Hvilken forvandling må hver enkelt kristen gjennomgå?
[ اسے ہر عید میں ضرور تھا کہ کسی کو ان کی خاطر چھوڑ دے ] ۔jw2019 jw2019
Men kan hver enkelt kristen settes over «alt» det Herren eier?
اور وہ لوگ جو روز جزا کی تصدیق کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(Vers 2) Hver enkelt israelitt skulle ha en hellig livsførsel.
زمانہ کی قسم جس کی گردش انسانی حالات پر گواہ ہے ۔ یا - نماز عصر کی قسم کہ وہ سب نمازوں کا وسط ہے ۔ یا - وقت عصر کی قسم جب دن بھر چمکنے والا سورج خود ڈوبنے کا منظر پیش کرتا ہے ۔ یا - زمانۂ بعثت مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی قسم جو سارے زمانوں کا ماحصل اور مقصود ہے ۔jw2019 jw2019
● Legemidler har forskjellig virkning på hver enkelt.
اس نے اس سے کہا کہ مردوں کو اپنے مردے دفن کرنے دے لیکن تو جا کر خدا کی بادشاہی کی خبر پھیلا ۔jw2019 jw2019
Hver enkelt må selv kjenne sin grense og holde seg innenfor den grensen.
اس کے خوشے ایسے ہیں گویا بدنما شیطانوں کے سر ہوں ۔jw2019 jw2019
Hver enkelt av oss har for eksempel det store privilegium å bære Jehovas navn.
اور جب ان پر عذاب کا فرمان پورا ہونے کا وقت آجائے گا تو ہم ان کے لئے زمین سے ایک جانور نکالیں گے جو ان سے گفتگو کرے گا کیونکہ لوگ ہماری نشانیوں پر یقین نہیں کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Hver enkelt er ansvarlig for sin egen handlemåte. — 2. Korinter 5: 10.
اور پہاڑ دھنکی ہوئی رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
334 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.