ग्रेस समय oor Pools

ग्रेस समय

Vertalings in die woordeboek Nepalees - Pools

prolongata

Noun noun

voorbeelde

हामीले ५३ वर्षभन्दा धेरै समय सँगै पूर्ण-समय सेवामा बितायौं।
W służbie pełnoczasowej spędziliśmy wspólnie ponad 53 lata.

तिनीहरू हाल युगोसँगै पूर्ण-समय सेवकाईमा लागिरहेका छन्।
Cała trójka rodzeństwa pełni obecnie pełnoczasową służbę kaznodziejską.

* हामी दुवै जना सँगै पूर्ण-समय सेवा गर्न चाहन्थ्यौं।
Ale gorąco pragnęliśmy działać pełnoczasowo oboje.

आफ्ना छोराछोरीसँग थोरै समय बिताउने बुबाहरू मात्र होइनन्।
Nie tylko ojcowie mało przebywają z dziećmi.

त्यसको केही समयपछि हाम्रो भेट भयो, हामीले विवाह गऱ्यौं र सँगै पूर्ण-समय सेवा सुरु गऱ्यौं।
Jakiś czas później się poznaliśmy, wzięliśmy ślub i jako małżeństwo rozpoczęliśmy służbę pełnoczasową.

सुरुमा त मैले सोचें: ‘अब हाम्रो सँगै बस्ने समय सकियो।
Z początku pomyślałam sobie: „No cóż, stało się!

सबभन्दा उच्च तापमान ४७ डिग्री सम्म पुग्दछ र कम से कम ५ डिग्री जाडोको समय।
2 g w czasach Mieszka I do niższej niż 0,5 g w okresie rozbicia.

हामीलाई साह्रै न्यास्रो लाग्यो तर उनीहरू पूर्ण-समय सेवामा लागेकोले खुसी थियौं।
Tęskniliśmy za nimi, ale cieszyliśmy się, że służą Jehowie pełnoczasowo.

चाँडै राकेलको मगनी जोसिलो पूर्ण-समय अग्रागामी सेवक निल्स होइओसँग भयो।
Wkrótce Rakel zaręczyła się z gorliwym pionierem Nielsem Højerem.

तिनीहरू आफ्ना छोराछोरीसँग “फलदायी” समय बिताउने कुरा गर्छन्।
Mówią, że zajmują się wtedy wyłącznie swymi pociechami.

कोठीको रंग तथा आकारमा समय अनुसार परिवर्तन भैरहन्छ ।
Ocenia się kolor i morfologię zmiany.

सन् १९३० दशकको सुरुतिरको समय म र मेरो परिवारको लागि उत्साहजनक समय थियो।
Początek lat trzydziestych był dla naszej rodziny ekscytującym okresem.

कूल सबैलाई प्रभाव नपारिकन, नयाँ सत्र सुरु गर्न, यसले सबै कार्यका लागि सत्र समय रिसेट गर्नेछ । छ ।
Czas sesji zostanie zresetowany do zera dla wszystkich zadań, aby rozpocząć nową sesję, bez oddziaływania na ogólny wynik

यसर्थ, मैत्रीपूर्ण सम्बन्ध गाँस्न समय र धैर्यको खाँचो पर्छ।
A zatem nawiązanie przyjaznych stosunków niekiedy wymaga czasu i cierpliwości.

बुबाआमाहरू आफ्ना छोराछोरीको लागि समय, पैसा र शक्ति खर्च गर्छन्।
Rodzice poświęcają czas, pieniądze i siły dla dobra dzieci.

आफ्ना छोराछोरीसँग समय बिताउनु र कुराकानी गर्नु धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
Przebywanie i rozmawianie z nimi ma istotne znaczenie.

यस अवसरको लागि समय र स्थान राम्ररी छानिएको थियो।
Termin i miejsce tego wydarzenia nie były przypadkowe.

सुजन र उनका श्रीमान्लाई सबैले असाध्यै माया गर्थे। तिनीहरूले सँगसँगै पूर्ण-समय सेवकाई गरिरहे। सुजनको रोगले गर्दा गाह्रो भएपछि मात्र उनीहरूले पूर्ण-समय सेवकाई छोडे।
Byli parą małżeńską darzoną przez braci serdeczną miłością. Usługiwali pełnoczasowo, dopóki pozwalało na to zdrowie Susan.

जीवनसाथीसित धेरै समय बिताउनुहोस्। सँगै समय बिताउँदा अरू कुरामा ध्यान नदिनुहोस्।
Regularnie rezerwuj czas, który przeznaczysz wyłącznie dla współmałżonka.

उहाँको स्वास्थ्यमा सुधार आउन समय लाग्यो र सुरु-सुरुतिर अफिस जान पनि सक्नुभएन।
Ted wracał do zdrowia dość wolno i początkowo nie był w stanie chodzić do biura.

सम्बन्धित सम्पादन गर्नुहोस् (समय र सत्र समय दुबैमा लागू गर्नुहोस्
Zmień czas & względny (sesji i łączny

त्यसो भए तापनि हामीले केही समय पारिवार सँगै बिताउने समय पाउँथ्यौं।
Mimo wszystko mieliśmy trochę wolnego czasu, który spędzaliśmy w gronie rodziny.

धार्मिकताका प्रेमीहरूको लागि “इन्साफको समय” सुसमाचार हो।
Zapowiedź nadejścia ‛godziny sądu’ jest dobrą nowiną dla każdego, kto miłuje prawość.

सारा: “एन्जेलोलाई एकदमै स-साना कुरा सिकाउन पनि निकै समय लाग्छ र साह्रै धैर्य गर्नुपर्छ।
MIA: „Nauczenie naszego Angela najprostszej rzeczy wymaga samozaparcia i ogromnych pokładów cierpliwości.

साँच्चिकै तपाईँले सबै कार्यका लागि समय शून्यमा रिसेट गर्न चाहनुहुन्छ?
Na pewno wyzerować czas wszystkich zadań?