gekwalificeerd oor Afrikaans

gekwalificeerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Afrikaans

gekwalifiseer

adjektief

Soortgelyke frases

kwalificeren
kwalifiseer

voorbeelde

Daar verpleegkundigen en vroedvrouwen in de meeste nationale gezondheidsstelsels al tegen de 80% van het gekwalificeerde personeelsbestand uitmaken, vertegenwoordigen ze een potentieel invloedrijke kracht voor het tot stand brengen van de noodzakelijke veranderingen om in de behoeften van Gezondheid voor Allen in de 21ste eeuw te voorzien.
Aangesien verpleegsters en vroedvroue alreeds tot 80% van die gekwalifiseerde werkers in die meeste nasionale gesondheidstelsels uitmaak, verteenwoordig hulle ’n potensieel kragtige mag om die nodige veranderinge teweeg te bring om in die behoeftes van Gesondheid vir Almal in die 21ste eeu te voorsien.

En over bandjes gesproken, een ouderling in Duitsland merkte op: „Ik heb diverse bejaarden bezocht die maar voor de televisie zaten te kijken naar programma’s die moeilijk als geestelijk opbouwend kunnen worden gekwalificeerd.”
En van bande gepraat, ’n ouere man in Duitsland het gesê: “Ek het verskeie bejaardes besoek wat net voor die beeldradio gesit en na programme gekyk het wat nouliks as geestelik opbouend beskryf kan word.”

’Gewone’ kerkleden werden van toen af bezien als een niet-gekwalificeerde massa” (Encyclopedia of Christianity).
‘Gewone’ kerklidmate is toe beskou as die onbevoegde massa.”

Maar als bloed veilig is, waarom hebben zowel rechtbanken als doktoren het dan gekwalificeerd als „toxisch” en „onvermijdelijk onveilig”?
Maar waarom het howe sowel as dokters bloed as “toksies” en “onvermydelik gevaarlik” bestempel as dit veilig is?

Zulk werk kan toch beslist niet als „propaganda” worden gekwalificeerd!
So ’n werk kan nouliks “propaganda” genoem word.

Op een unieke manier was hij dus het best gekwalificeerd om God en Zijn voornemens aan de mensen te onthullen.
Hy was dus, op ’n unieke wyse, die beste bevoeg om God en Sy voornemens aan die mense te openbaar.

Hoewel velen aanstoot namen aan zijn opmerkingen, berichtte de Londense Times hoe een voormalig schoolhoofd, John Rae, ermee instemde: „Academische kwalificaties betekenen alleen maar dat de persoon ten aanzien van dat bewuste onderwerp gekwalificeerd is, en voor de rest zegt het niets.
Hoewel baie mense aanstoot geneem het aan sy opmerkings, het die Londense koerant The Times berig dat ’n voormalige skoolhoof, John Rae, dit met hom eens is: “Akademiese kwalifikasies beteken slegs dat die persoon in daardie betrokke vakgebied bekwaam is, niks meer nie.

3 Jakobus was bij uitstek gekwalificeerd om een brief met raadgevingen aan de christelijke gemeente te schrijven.
3 Jakobus was hoogs bekwaam om ’n brief met raad aan die Christengemeente te skryf.

WIE komt ervoor in aanmerking gekwalificeerd te worden als de grootste mens die ooit heeft geleefd?
WIE verdien om die grootste mens wat nog geleef het, genoem te word?

En het confucianisme is gekwalificeerd als feodaal, een slavenmentaliteit bevorderend met het doel mensen, vooral vrouwen, in onderworpenheid te houden.
En daar is gesê dat Confucianisme feodaal is en ’n slawementaliteit bevorder om mense, veral vroue, onderdanig te hou.

Canada is door de Verenigde Naties gekwalificeerd als het beste land ter wereld om te wonen.
Kanada is deur die Verenigde Nasies aangewys as die beste plek ter wêreld om te woon.

Is dat altijd de meest gekwalificeerde sollicitant?
Is dit gewoonlik die persoon met die beste kwalifikasies?

Het is typerend voor kinderen die als ADD/ADHD of anderszins „moeilijk” gekwalificeerd zijn, dat zij erg heftig reageren wanneer zij met problemen te maken krijgen.
Kinders met ATS/ATSH, of wat andersyds as “moeilik” bestempel word, reageer kenmerkend taamlik heftig wanneer hulle met probleme te doen kry.

De ontdekkingen die werden gedaan, werden als monumentaal gekwalificeerd.
Die ontdekkings wat daardeur gedoen is, is as indrukwekkend beskryf.

Zulke mensen worden door de bijbel als onbetrouwbaar gekwalificeerd.
Sulke mense word deur die Bybel as onbetroubaar geïdentifiseer.

Hij beweerde dat ze „herhaaldelijk het oordeel van gekwalificeerde geleerden had afgewezen” dat er geen fraude in het spel was.
Hy het aangevoer dat dit “die oordeel van gekwalifiseerde wetenskaplikes [dat daar geen bedrog by betrokke was nie] herhaaldelik verwerp het”.

Werkloosheid, een probleem in zowel rijke als arme landen, bedreigt vaak jonge mensen die onvoldoende gekwalificeerd zijn.
Werkloosheid, wat ryk sowel as arm lande raak, bedreig dikwels jongmense wie se opleiding nie voldoende is nie.

In de eerste plaats kan hij het bedoeld hebben in de gekwalificeerde betekenis dat Jehovah zijn bescherming van zijn Zoon had weggenomen, opdat Jezus’ rechtschapenheid tot het uiterste — een pijnlijke en beschamende dood — zou worden beproefd.
Eerstens, hy kon dit in die bepaalde sin bedoel het dat Jehovah sy beskerming van sy Seun weggeneem het sodat Jesus se onkreukbaarheid tot die uiterste, tot ’n pynlike en skandelike dood, beproef kon word.

Het handmatig bewerken van de printcap-item dient alleen te worden uitgevoerd door een gekwalificeerde systeembeheerder. Fouten in het item zorgt er voor dat uw printer mogelijk niet werkt. Wilt u verder gaan?
Redigering ' n printcap inskrywing eiehandig moet slegs wees klaar deur bevestig stelsel administrateur. Hierdie dalk mag verhoed jou drukker van werksaam. Doen jy wil hê na gaan voort?

Maar wat valt er te zeggen van gebruiken die niet als goed of slecht gekwalificeerd kunnen worden?
Maar wat van gebruike wat nie as goed of sleg gedefinieer kan word nie?

Door vroegere overwinningen had zij zich gekwalificeerd om voor haar land uit te komen.
Vorige oorwinnings het haar nasionale status verleen.

In Europa vormde het feit dat de joden als inferieur werden gekwalificeerd een voorspel tot de Holocaust.
In Europa was die klassifisering van die Jode as minderwaardig ’n voorspel tot die Slagting.