onwetendheid oor Arabies
onwetendheid
nl
Gebrek aan kennis of informatie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
جهل
Hopelijk worden we niet beheerst door hysterie of aangedreven door onwetendheid.
ولحسن الحظ ، الهستيريا التي يغذيها الجهل ليست من تتحكم بنا.
جهالة
Natuurlijk, kunnen ze zich zorgen maken in plaats van zalig, in onwetendheid te leven.
ولكـن بالطبع يجعلهم قلقيـن عليك بدلاً من الجهالة والعيش بإرتيـاح
جَهَالَة
Natuurlijk, kunnen ze zich zorgen maken in plaats van zalig, in onwetendheid te leven.
ولكـن بالطبع يجعلهم قلقيـن عليك بدلاً من الجهالة والعيش بإرتيـاح
جَهْل
Hopelijk worden we niet beheerst door hysterie of aangedreven door onwetendheid.
ولحسن الحظ ، الهستيريا التي يغذيها الجهل ليست من تتحكم بنا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onwetendheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
جهل
ar
الجهل هو عدم معرفه الامور او التعمد في عدم معرفتها
Onwetendheid of apathie van het publiek hebben tot gevolg dat de verantwoordelijken vervolging weten te ontlopen.
ان جهل العامة وعدم اكتراثهم يعني ان اولئك المسؤولين عن ذلك يتمكنون من تجنب المساءلة .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulp voor de mode-onwetenden.
سأكون فتاة مطيعة لك لك# فتاة صغيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij die onder enige vorm van misbruik hebben geleden, een vreselijk verlies, chronische ziekte of een handicap, valse beschuldiging, kwaadaardige vervolging of geestelijke schade door zonde of onwetendheid, kunnen allemaal door de Verlosser van de wereld genezen.
الكثير من الأمور الغريبة التي تحدث في (سمولفيل), لا تقلقي, سوف نجدهLDS LDS
Het is een groot kwaad, een van de ergste in de wereld, maar in de regel spruit het voort uit onwetendheid.
! يوهي انها صعبة الإرضاء جداً كيف مزقتها ؟jw2019 jw2019
Als het darwinisme werkelijk het grote verenigende beginsel van de biologie is, dan bevat het buitengewoon grote terreinen van onwetendheid.
سنجلب كل شيء و نقابلك هناكjw2019 jw2019
Het boek Clinging to a Myth gaf commentaar op de Chardins optimisme: „De Chardin moet wel totaal onwetend zijn geweest van alle bloed dat de mens vergoten heeft en van raciale systemen zoals de apartheid in Zuid-Afrika.
إنه خارج القاعة الرئيسية ولكني غبر قادر على تحديد موقعهjw2019 jw2019
Heb je er wel een idee van hoe onwetend je nu klinkt?
ليس في الواقع... لقد جئت لمُقَابَلَة ديجانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry dat ik zo onwetend ben, maar wat houdt Chanoeka in?
ماذا تريدني أن أقولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was net zo ongevoelig en stond net zo onwetend tegenover hen als ik nu voel dat andere mensen tegenover mij zijn.”
ماذا تقول ؟- لاشئjw2019 jw2019
Aangezien zij niet in staat zijn harten volledig te veranderen, zijn zij er niet in geslaagd een eind te maken aan raciaal vooroordeel, religieuze onwetendheid en gebrek aan naastenliefde.
لقد رحل بلا رجعةjw2019 jw2019
Niettemin hebben we verscheidene voordelen in dit gevecht; een heel belangrijk voordeel is wel dat we niet onwetend zijn van Satans bedoelingen. — 2 Korinthiërs 2:11.
ماذا حدث عندما تزوجتها ؟jw2019 jw2019
Predik, waarde vriend, een kruistocht tegen onwetendheid; bekrachtig en verbeter de wet om het gewone volk te onderwijzen.
العمده وزوجته سيلتقطوا السابعه إلا ربعوسيحضروا صندوق العمدهjw2019 jw2019
Wel, excuseer me voor mijn onwetendheid,
لا أستطيع اللصقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben verlost van m'n onwetendheid.
مخنقةجميلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leraren zijn te vergelijken met stapstenen die je helpen van onwetendheid naar inzicht te groeien, maar je moet zelf de stappen zetten
بالطبع أنا بطيء, فإحدى أقدامي مشلولةjw2019 jw2019
De apostel Paulus erkende deze vertroostende uitwerking van de opstandingshoop met de woorden: „Broeders, [wij] willen . . . niet dat gij onwetend zijt betreffende hen die in de dood slapen, opdat gij niet bedroefd zijt gelijk de overigen, die geen hoop hebben.
سأخذ شراب البوربونjw2019 jw2019
Alleen onwetendheid, bijgeloof en...
في الحقيقة, حتى المدخل لهذا النفق سيكون على الأرجح قد اختفىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel jongeren schijnen in zalige onwetendheid te verkeren omtrent de gevolgen van ongeoorloofde seks.
أعتقد أننا قريبين بالقدر الكافى ربما يستطيع سماعناjw2019 jw2019
Hij maakte dat zij zich onzeker voelde vanwege haar vermeende toestand van onwetendheid, en dus at zij van de verboden vrucht.
أنا أرى عقلكjw2019 jw2019
Alleen de onontwikkelden en de onwetenden geloven er niet in.’
حسناً ، حصلنا على # مقاعد في الصف الثالث. لمباراة ملاكمة بوبينكسي سلازارjw2019 jw2019
Deze blog uiting was algemeen, niet bepalend en onwetend.
مرحبا سلينكى ؟ أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voelde me dom en onwetend, en waarschijnlijk was ik dat ook.
إنها جميلة يا أبىLDS LDS
Koppen in The Globe and Mail van Toronto luidden: „Woede en tranen als slachtoffers vertellen over afschuwelijke bloedtragedie”; „Bloedcommissie hoort huiveringwekkende getuigenverklaringen”; „Onwetendheid van artsen breed uitgemeten”; en „Volgens Bloedcommissie achtten functionarissen aidsrisico zeer gering”.
ثم رحلت بعيداً ولم أراهم كثيراً طليقتي قامت بهذاjw2019 jw2019
Jij onwetende boer.
أه ، يا رجل شكرا ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenslotte vrees ik dat Europa - Amerika is wat anders - dat Europeanen in het algemeen, moet ik zeggen, eerder onwetend zijn, niet op de hoogte zijn van de manier waarop de wereld verandert.
يبدو أن هنالك الكثير من الناس في البلدة من أجل أسبوع السرعة أليس كذلك ؟ted2019 ted2019
Talloze anderen daarentegen die niet aan Jehovah’s vereisten voldeden, handelden in onwetendheid. — Hand. 17:29, 30.
لقد ظننت انه سيضع شخصا مضطرب العقل ومتقلب في العملjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.