onwaar oor Arabies
onwaar
nl
Niet volgens de waarheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
زائف
Als het onwaar is zal je het aan Spanje moeten bewijzen.
اذا كان زائف تحتاجين ان تثبتى هذا لاسبانيا
زَائِف
Als het onwaar is zal je het aan Spanje moeten bewijzen.
اذا كان زائف تحتاجين ان تثبتى هذا لاسبانيا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op die manier zullen wij kunnen volharden totdat de oorlog tussen waarheid en onwaarheid voorbij is.
أفسحوا الطريق!-... إنه لا يستطيع الحركة حتىjw2019 jw2019
Beide is onwaar.
سنصلح نظام التهويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Neen,” antwoordt Petrus nadrukkelijk, „niet door kunstig verzonnen onware verhalen te volgen, hebben wij u bekend gemaakt met de kracht en tegenwoordigheid van onze Heer Jezus Christus, maar doordat wij ooggetuigen van zijn luister waren geworden.”
نحنُ نقترب من مكان الصِمام-! ماذا ؟jw2019 jw2019
Deze resultaten geven aan of claims met betrekking tot uw zoekopdracht zijn beoordeeld als waar, onwaar of iets anders (bijvoorbeeld 'gedeeltelijk waar') aan de hand van de feitencontrole van de uitgever.
ليس في الواقع... لقد جئت لمُقَابَلَة ديجانsupport.google support.google
Vriendelijk maar duidelijk gebruikte Vader bijbelverzen om de onwaarheid aan te tonen van de kerkelijke leer dat de menselijke ziel onsterfelijk is en dat God menselijke zielen eeuwig zal folteren in het hellevuur.
سأقول بأنك غيرت رأييjw2019 jw2019
Opzettelijk een gerucht in omloop brengen of doorvertellen waarvan je weet dat het niet waar is, is liegen, en de bijbel zegt dat christenen ’onwaarheid moeten wegdoen’ en ’waarheid moeten spreken met hun naaste’. — Efeziërs 4:25.
حسنا, أراك عندما تصل حسناjw2019 jw2019
Volgens Efeziërs 4:25 schreef Paulus: „Nu gij daarom onwaarheid hebt weggedaan, spreekt waarheid, een ieder van u met zijn naaste, want wij zijn leden die elkaar toebehoren.”
هنا في الصحيفة عندما نستعمل صورة ندفع المال للمصوّرjw2019 jw2019
Door onvriendelijke praatjes, ongerechtvaardigde kritiek of onwaarheden te verbreiden, „vergieten” we misschien geen „onschuldig bloed”, maar we kunnen stellig wel iemands goede reputatie ruïneren.
عليك أن تعدني بأكثر من ذلكjw2019 jw2019
16. (a) Hoe toont het fossielenverslag, wat het verschijnen van levensvormen betreft, de onwaarheid aan van de evolutietheorie?
أنا وصديقي في السيّارة ، وعلينا الخروج عن الطريق في الحالjw2019 jw2019
We kunnen dus niet in Gods liefde blijven als we er een gewoonte van maken obscene, onware of onvriendelijke taal te gebruiken.
سيكون باستطاعتى أن أحدد مكان المصدرjw2019 jw2019
De psalmist David zei: „Ik heb niet neergezeten met mannen van onwaarheid; en bij hen die verbergen wat zij zijn, treed ik niet binnen” (Psalm 26:4).
ماتكون انت ؟jw2019 jw2019
Tot besluit bidt Jona: „Wat degenen betreft die op de afgoden van onwaarheid acht slaan [door op levenloze beelden van valse goden te vertrouwen], zij laten hun eigen liefderijke goedheid varen [door Degene die deze hoedanigheid aan de dag legt, te verloochenen].
إنها تقريباًjw2019 jw2019
Hoewel hij de voordelen van e-mail erkent, waarschuwt hij: „Iemand kan iets in omloop brengen wat waar is of onwaar en plotseling is het voor duizenden mensen toegankelijk.”
يفضّل أن تكون غير مراقباًjw2019 jw2019
Toen hij op het visioen en de betekenis ervan wees, schreef hij: „Neen, niet door kunstig verzonnen onware verhalen te volgen, hebben wij u bekend gemaakt met de kracht en tegenwoordigheid van onze Heer Jezus Christus, maar doordat wij ooggetuigen van zijn luister waren geworden.
أخشى الإغريق حتى عندما يحضرون الهداياjw2019 jw2019
Kunnen wij werkelijk verwachten Jehovah als onze Vriend te hebben wanneer wij als „mensen van onwaarheid” die verbergen wat zij zijn een dubbel leven leiden — door ons in het bijzijn van christelijke metgezellen anders te gedragen dan wanneer wij buiten hun gezichtsveld zijn?
أين المصارعان ؟ هناك يا سيديjw2019 jw2019
De apostel Paulus wist dat sommigen meer aandacht zouden besteden aan „onware verhalen” dan aan de waarheid.
ذلك ليس فعال بما يكفيjw2019 jw2019
Het betekent dat wij een goed geweten behouden, zoals ons in 1 Timotheüs 1:3-5 wordt geboden: „In werkelijkheid is het doel van deze opdracht [om geen andere leer te brengen noch aandacht te schenken aan onware verhalen] liefde uit een rein hart en uit een goed geweten en uit geloof zonder huichelarij.”
رجلٌ خائنقلت أنه كان جاحداًjw2019 jw2019
8 Paulus had Timótheüs verteld dat enkele christenen hun goede geweten van zich hadden „afgestoten” door „aandacht te schenken aan onware verhalen” en aan „holle klanken waardoor wat heilig is geweld wordt aangedaan” (1 Timótheüs 1:4, 19, 20; 6:20; 2 Timótheüs 2:16-18).
نحن نقوم بالتسكع مع الرجل الأبيض, كلا أنت لاتقوم بذلكjw2019 jw2019
Een leugenaar probeert gewoonlijk zijn onwaarheid te verbergen.
و الأن اسمع, أى كان من يقصدك لاجتماع بارزينى هذا فهو الخائنjw2019 jw2019
Neen, niet door kunstig verzonnen onware verhalen te volgen, hebben wij u bekend gemaakt met de kracht en tegenwoordigheid van onze Heer Jezus Christus, maar doordat wij ooggetuigen van zijn luister waren geworden.
إذن أنا مجنونه ، وغير متزنةjw2019 jw2019
Dit is de boodschap: „God [is] licht . . . en er is in eendracht met hem in het geheel geen duisternis [niets onheiligs, immoreels, onwaars of goddeloos].”
بالطبع لقد كان بمنزلي. لماذا ؟jw2019 jw2019
Ik weet niet waar u dat gehoord heeft, maar dat is volledig onwaar.
أنا مثل صاحب البنك! لا أتعامل سوى مع النقودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is zo onwaar.
لأن ، ليس كل شخص يتبع القواعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 In zijn brief aan de christenen in Efeze waarschuwde Paulus voor neigingen om onwaarheid te spreken, langdurig toornig te zijn, te stelen, onbetamelijke spraak te uiten, zich te vermeien in hoererij of zich aan schandelijk gedrag en obsceen gescherts schuldig te maken.
اعني هل حتى تحبها ؟jw2019 jw2019
Dezen werden uit het midden van de mensen gekocht als eerstelingen voor God en voor het Lam, en in hun mond werd geen onwaarheid gevonden; zij zijn zonder smet” (Openbaring 14:1-5).
مليون دولار أين هى ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.