droom oor Chuvash
droom
nl
beelden die men ziet wanneer men slaapt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Chuvash
тĕлĕк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beloften die in het voorwoord van dit boek genoemd worden, zijn geen fantasieën of dromen.
КУНТА эсӗ мӗн куратӑн?jw2019 jw2019
In mijn tweede droom zag ik zeven volle, rijpe korenaren, die uit één halm groeiden.
Эпир вара Иисус мӗн каланине ӑҫта вуласа пӗлме пултаратпӑр?jw2019 jw2019
Hij zegt tegen Farao: ’Toen ik in de gevangenis zat, was daar een man die dromen kon uitleggen.’
Ҫиччӗмӗш, саккӑрмӗш тата тӑххӑрмӗш асапсем ҫинчен каласа пар-ха.jw2019 jw2019
Waar wij van dromen wordt waarheid,
Камсене Турӑ халӑхӗ теме пулатьjw2019 jw2019
Jozef zegt tegen Farao: ’De twee dromen betekenen hetzelfde.
Унтан Турӑ ҫил вӗртернӗ, вара шыв чакма пуҫланӑ.jw2019 jw2019
Soms bediende Jehovah zich van dromen om mensen over zijn koninkrijk te vertellen.
Эсӗ Иеговӑна итлеменшӗн Иегова сана Изра́иль патши пулма памӗ».jw2019 jw2019
Later waarschuwt God de astrologen in een droom dat ze niet naar Herodes terug moeten gaan.
Мӗншӗн тесен вӗсем Иосифа́ ӑмсаннӑ.jw2019 jw2019
In een droom vertelde Gods engel hem dat Maria’s zwangerschap inderdaad een wonder was.
Апостолсен ӗҫӗсем 11:1—18 вуласа тух.jw2019 jw2019
In een droom zegt hij dat Jozef naar Nazareth moet verhuizen, waar Jezus veilig zal zijn. — Mattheüs 2:7-23.
Каярахпа, И́род вилни ҫинчен пӗлсен, Иосиф Марийӑпа Иисуса илет те килне, Назаре́т хулине, таврӑнать.jw2019 jw2019
Farao’s dromen
Пачах урӑхла, вӑл: «Аттем Манран аслӑ» — тенӗ (Иоанн 14:28).jw2019 jw2019
4 Toen Salomo koning werd, zei God hem in een droom dat hij mocht vragen wat hij wilde.
Ҫӗр ҫинчи райра кашни ырӑ кӑмӑллӑ пулсан пурӑнма ҫав тери лайӑх пулмасть-и вара?jw2019 jw2019
Toen Jozef deze dromen aan zijn broers vertelde, haatten zij hem nog meer.
«Юлашки кунсенче ҫапла пулӗ: Турӑ ҫурчӗн тӑвӗ ытти тусенчен чи асли пулӗ, сӑрт-тусем хушшинче ҫӗкленсе тӑрӗ, ун патне халӑх вӗҫӗмсӗр кайӗ» (Михей 4:1).jw2019 jw2019
Satan bedriegt mensen, soms door middel van dromen en visioenen.
Мӗншӗн тесен Ханаа́н ҫыннисем суя турӑсене пуҫҫапнӑ.jw2019 jw2019
2 Het was voor Jozef niet makkelijk geweest om het slechte nieuws te vertellen aan zijn vrouw, Maria, maar hij had al zijn moed bij elkaar geraapt en haar over zijn droom verteld.
12 Ҫав вӑхӑтрах Туррӑн саккунӗсем суйласа илес енчен нумай ирӗклӗх параҫҫӗ.jw2019 jw2019
Jozef legde uit dat Farao’s dromen dezelfde betekenis hadden.
13 Ҫакна Иисус тӗн пуҫлӑхӗсене Сатана пирки мӗн калани ҫирӗплетсе парать: «Эсир халӗ Мана, Турӑран илтнӗ чӑнлӑха хӑвӑра каласа паракан Ҫынна, вӗлерме шутлатӑр...jw2019 jw2019
De Egyptenaren vonden dromen erg belangrijk en lieten zich leiden door personen die beweerden dromen te kunnen uitleggen.
Чӗлӗм туртни «кашни ҫул виҫӗ миллион ҫын пурнӑҫне татать» тесе пӗлтерет сывлӑха сыхлакан пӗтӗм тӗнчери организаци.jw2019 jw2019
Hij herinnerde zich de dromen die Jehovah hem had gegeven, waarin zijn broers zich voor hem neerbogen. En dat deden ze nu!
Кунта никам та пурӑнмасть.jw2019 jw2019
Een eigen huis blijft voor hen niet meer dan een droom.
Кашни ҫул миллионӗ-миллионӗпе чӗре чирӗпе, ракпа тата ытти чирсемпе чирлесе вилеҫҫӗ.jw2019 jw2019
Wanneer deze dromen niet uitkomen, kan iemand zich bedrogen en ontevreden voelen, zelfs verbitterd raken.
Мӗншӗн эпир ватӑлатпӑр тата вилетпӗр?jw2019 jw2019
Koning Nebukadnezar had eens een droom van een groot beeld dat alle wereldrijken vanaf zijn tijd tot nu toe symboliseerde.
Ӳкерчӗк ҫинче камсене куратӑн эсӗ?jw2019 jw2019
Later waarschuwt Jehovah hen in een droom niet naar Herodes terug te gaan.
Вара хӗрсем уласа йӗме пуҫлаҫҫӗ, мӗншӗн тесен вӗсем Ноемине́ ҫав тери юратаҫҫӗ.jw2019 jw2019
Zijn droom ging over een wijnstok met drie takken vol druiventrossen.
Юлашкинчен Изра́иль ҫыннисене Пе́рси патши Кир ирӗке кӑларать.jw2019 jw2019
Dan heeft Farao op een nacht twee heel bijzondere dromen, en hij vraagt zich af wat ze betekenen.
Пур халӑх ҫыннипе те ырӑ пулни питӗ кирлине ҫак сӑвӑ йӗркисенче кӑтартнӑ: Ытарӑшсем 19:22; Апостолсен ӗҫӗсем 10:34, 35; 17:26.jw2019 jw2019
Het heeft ons meer vreugde geschonken dan ik had kunnen dromen.”
Еврейсен сӑваплӑ ҫырӑвӗсене пирӗн эрӑчченхи XVI ӗмӗрте ҫырма пуҫланӑ та Сократпа Платон вилӗмсӗр чун ҫинчен калакан теорие йӗркеленӗ вӑхӑталла ҫырса пӗтернӗ.jw2019 jw2019
7 Wees er niet snel bij eeuwig leven als slechts een droom af te wijzen.
Иисуспа ҫапла тума кама ҫакӑн пек шухӑш кӗнӗ-ши?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.