Lijkwade van Turijn oor Grieks
Lijkwade van Turijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ιερά Σινδόνη
De Lijkwade van Turijn is meer geloofwaardig dan die deken.
Η Ιερά Σινδόνη είναι πιο αξιόπιστη από την κουβέρτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radiokoolstofdatering heeft bijvoorbeeld aangetoond dat de Lijkwade van Turijn bedrog is.
Δεν έχει πλάκα έτσιjw2019 jw2019
Hé, wil jij de lijkwade van Turijn kopen?
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Is de Lijkwade van Turijn authentiek?
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοjw2019 jw2019
Dat is de lijkwade van Turijn, hoor
Κολοράντο, πού πάει?opensubtitles2 opensubtitles2
Recente wetenschappelijke onderzoekingen hebben bevestigd dat de Lijkwade van Turijn een veertiende-eeuwse vervalsing is.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςjw2019 jw2019
De lijkwade van Turijn
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνopensubtitles2 opensubtitles2
De Lijkwade van Turijn — Doodskleed van Jezus?
Θα σε χτυπήσωjw2019 jw2019
Misschien is het wel net zoiets als de Lijkwade van Turijn.
Ρόμπι, πιο σιγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie kennen de lijkwade van Turijn.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de lijkwade van Turijn, hoor.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lijkwade van Turijn.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Lijkwade van Turijn is meer geloofwaardig dan die deken.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lijkwade van Turijn — het doodskleed van Jezus?
' Οχι, ευχαριστώjw2019 jw2019
De ' Lijkwade van Turijn '
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝopensubtitles2 opensubtitles2
Ik vraag me af hoe de lijkwade van Turijn smaakt.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste historici geloven echter niet dat het hier ging om wat nu als de Lijkwade van Turijn bekendstaat.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςjw2019 jw2019
De Lijkwade van Turijn, waar het lichaam van Jezus Christus naar verluidt in werd gewikkeld, is eveneens een relikwie.
Έλεγα να βρεθούμεjw2019 jw2019
Hier wordt de Lijkwade van Turijn bewaard, die van 1453 tot 1946 in bezit was van het Huis Savoye.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίWikiMatrix WikiMatrix
Zoals blijkt zijn er krachtige bewijzen die pleiten tegen de zienswijze dat de Lijkwade van Turijn het doodskleed van Jezus is.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςjw2019 jw2019
Maar de vraag is: Werd deze Lijkwade van Turijn meer dan negentien eeuwen geleden gebruikt om het lichaam van Jezus in te wikkelen?
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ιjw2019 jw2019
In 1988 liet de toenmalige aartsbisschop van Turijn, Anastasio Ballestrero, de Lijkwade van Turijn met de radiokoolstofmethode onderzoeken om de ouderdom ervan vast te stellen.
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναjw2019 jw2019
„De uitzonderlijke suggestieve kracht van de afbeelding van Jezus Christus dient bewaard te blijven”, zei de aartsbisschop van Turijn, bewaarder van de controversiële Lijkwade van Turijn.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του Γκάρυjw2019 jw2019
● De „Lijkwade van Turijn” vertoont naar verluidt een miraculeuze afbeelding van Christus die op een doek staat afgedrukt waarin Jezus’ lichaam na zijn dood werd gewikkeld.
Τι τρέχει με αυτήνjw2019 jw2019
Eén toepassing van de methode zou het dateren zijn van de lijkwade van Turijn, waarin naar sommigen geloven Jezus’ lichaam gewikkeld is geweest voor zijn begrafenis.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήjw2019 jw2019
DIT gezicht is een deel van de beeltenis op een stuk linnen dat wordt betiteld als „de belangrijkste relikwie in de geschiedenis van het christendom” — de lijkwade van Turijn.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.