inboorlinge oor Grieks
inboorlinge
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αυτόχθων
ιθαγενής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lincoln Barnett sluit zich hierbij aan en zegt dat voor hen die het laatste doen, „de inboorlingen van het huidige Australië de voornaamste vertegenwoordigers” zijn.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Nou, het is tijd om de inboorlingen te ontmoeten.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inboorlingen.
Βασικοί μισθοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● De inboorling verklaarde toen verder dat hij kort daarna een katholieke priester was tegengekomen en dat deze hem een broek had gegeven; hij was toen katholiek geworden.
Με άφησες, να την κάνωjw2019 jw2019
Maar omdat wij inboorlingen geen huizen bouwen, in uithollingen in de bodem onze beschutting zoeken en geen machines gebruiken, trachten bepaalde mensen te bewijzen dat wij nauw aan dergelijke schepselen verwant zijn.
την καταγωγή του προϊόντοςjw2019 jw2019
Toen de inboorlingen eenmaal onder druk de naam christen hadden aanvaard, mochten zij hun heidense geloofsovertuigingen en gebruiken behouden.
Είναι εδώ, το νιώθωjw2019 jw2019
Schaaldieren en kreeften zijn er ook in overvloed, en de met netten en speren toegeruste inboorlingen vissen ze voor consumptie.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάjw2019 jw2019
Man, die inboorlingen zijn boos!
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al spoedig werden de inboorlingen gedecimeerd door de ziekten van de nieuwkomers — mazelen, syfilis, enzovoort — alsook door opiumverslaving en alcoholisme.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοjw2019 jw2019
Bij het vliegtuig... vonden we bewijs dat de inboorlingen er al geweest waren.
Ας το κάουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie heeft ooit gehoord dat zij naar het hartje van Afrika gingen om de bijgelovige inboorlingen te verlichten zoals duizenden christelijke zendelingen hebben gedaan?
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςjw2019 jw2019
De inboorlingen zijn rusteloos, de lepralijders klagen.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beest doodde 16 inboorlingen.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het Caribisch gebied werden de inboorlingen zo goed als uitgeroeid.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
De meedogenloze ontdekkingsreizigers slachtten de inboorlingen die zij in Mexico en Midden- en Zuid-Amerika tegenkwamen bij duizenden af.
Ας πάει η Νικόλ στου Μάνσονjw2019 jw2019
De inboorlingen daarentegen zijn volkomen aangepast aan deze levenswijze en ondervinden geen enkele hinder.
Χασαμε ενα στη διαδρομηjw2019 jw2019
Lady Westholme is Amerikaanse van geboorte maar ze werd meer Brits dan iedere inboorling.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkele inboorlingen aanvaardden de leerstellingen van de in zwarte mantels gehulde vreemdelingen, maar om verkeerde redenen.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωjw2019 jw2019
Een van de inboorlingen aldaar toonde veel belangstelling voor de bijbel, en ik had de gelegenheid hem een goed getuigenis over Gods beloofde nieuwe samenstel te geven. — 2 Petr.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.jw2019 jw2019
Die cameraman, was net, een inboorling.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen wonder dat de inboorlingen geloofden dat hun land door goden was bezocht.
Όχι, δεν τα ήξερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals U.S.News & World Report het zegt: „Dit zijn geen plaatselijke inboorlingen maar geraffineerde, meedogenloze vaklui die een onderneming runnen waarbij grote belangen op het spel staan.”
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαjw2019 jw2019
Weliswaar gebruikt de politie nog steeds inboorlingen om mensen die in de wildernis verdwaald zijn, op te sporen, maar de goede spoorzoekers nemen snel in aantal af.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοjw2019 jw2019
Waarom zouden de inboorlingen de dam doorbreken?
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niet slechts Egyptenaren, Chaldeeën, Feniciërs, Grieken en Romeinen, maar ook de hindoes, de boeddhisten van China en van Tibet, de Gothen, Angelsaksers, Druïden, Mexicanen en Peruvianen, de inboorlingen van Australië en zelfs de wilden van de eilanden in de Stille Zuidzee moeten hun religieuze ideeën allen uit een gemeenschappelijke bron en een gemeenschappelijk brandpunt hebben verkregen.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.