Beschrijvende uitspraak oor Engels

Beschrijvende uitspraak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

positive statement

Descriptieve uitspraak

concerns what "is", "was", or "will be", and contains no indication of approval or disapproval (what should be)

voorbeelde

Met een reeks beschrijvende uitspraken toont Amos aan dat Israëls einde nabij is.
With a series of descriptive pronouncements, Amos shows that Israel’s end nears.

Het betreft een descriptieve (beschrijvende) uitspraak.
This guidance comes from the Shari’a in the Holy Quran.

Jordaanse en Palestijnse politieke analisten beschrijven de uitspraken van Ensour over de Palestijnen in Jordanië als "vaag" en "controversieel".
Jordanian and Palestinian political analysts described Ensour's comments about the Palestinians in Jordan as "fuzzy" and "controversial."

* Welke uitspraken beschrijven wat je zou willen dat iedereen over de geboden van God begrijpt?
* What are some statements that you would want everyone to understand about God’s commandments?

Deze beschrijving van de uitspraak is onjuist en laat hoe dan ook de gevolgen van de uitvoering of executie van de uitspraak buiten beschouwing.
This description of the Award is inaccurate and in any event fails to consider the effects of implementing/executing the Award.

Weliswaar bevat het bestreden arrest geen uitspraak over het beschrijvende karakter van het teken als geheel.
It is true that the contested judgment contains no decision on the descriptiveness of the sign taken as a whole.

Elynsynos sprak met de muziek der elementen, en het woord dat ze uitsprak was geen beschrijving, maar een naam.
Elynsynos was speaking with an elemental music, and the word she had spoken was not a description, but a name.

Vraag de klas mee te lezen en zoeken naar uitspraken die beschrijven wat de cursisten zouden willen dat iedereen over de geboden van God begrijpt.
Ask the class to follow along, looking for statements that describe what they would want everyone to understand about God’s commandments.

Suggestie: Maak een lijst van negatieve uitspraken die u gebruikt om uw situatie te beschrijven en schrijf er dan telkens een positieve uitspraak naast om die te vervangen.
Suggestion: Make a list of any negative statements you use to describe your situation, and then write down next to each one a positive statement to replace it.

Lees elke uitspraak en overdenk hoe goed de beschrijving bij u als leerkracht aansluit.
Read each statement below, and consider how well it describes you as a teacher.

* Het Hof deed op 3 mei 2007 uitspraak; het gaf een levendige beschrijving van de aanval en veroordeelde de laksheid van de overheid.
* The Court rendered the final judgment on May 3, 2007, in which it gave a graphic description of the attack and condemned the inaction of the State authorities.

Korte beschrijving van het onderwerp van de zaak en de uitspraak van het gerecht 4.7.
Short description of the subject-matter of the case and the ruling by the court: 4.7.

Korte beschrijving van de feiten van de zaak en de uitspraak van het gerecht [31]
Short description of the facts of the case and the ruling by the court[31]

Korte beschrijving van de feiten van de zaak en de uitspraak van het gerecht [40]
Short description of the facts of the case and the ruling by the court[40]

Korte beschrijving van de feiten van de zaak en de uitspraak van het gerecht [39]
Short description of the facts of the case and the ruling by the court[39]

Korte beschrijving van het onderwerp van de zaak en de uitspraak van het gerecht
Short description of the subject-matter of the case and the ruling by the court:

Korte beschrijving van de feiten van de zaak en de uitspraak van het gerecht [32]
Short description of the facts of the case and the ruling by the court[32]

Zijn uitspraken over feminisme, immigratie en zijn beschrijving van Duitsland als een "moslim vuilnisbelt" hebben controverse uitgelokt in Duitsland en Europa.
His statements on feminism, opposition to immigration, and description of Germany as a "Muslim garbage dump" have provoked controversy in Germany and throughout Europe.

Het was een uitspraak die Eliza decennia later in haar eigen beschrijving van Al-Qaida zou herhalen.
It was a phrase that Eliza would use decades later in her own description of al-Qaeda.

Welke uitspraak in Openbaring 4:11 geeft een passende beschrijving van Jehovah’s soevereiniteit?
What expression at Revelation 4:11 aptly describes Jehovah’s sovereignty?

Jezus’ uitspraak past ook bij zijn beschrijving van de wereldwijde omvang van het christelijke predikingswerk. (Zie aantekeningen bij Mt 24:14; 26:13 en 28:19.)
The statement is also in line with Jesus’ description of the worldwide scope of the Christian preaching work.—See study notes on Mt 24:14; 26:13; 28:19.

Geef, voordat je verder gaat met het bestuderen van Mosiah 12, jezelf een cijfer op een schaal van 1 tot 10 (bij 10 stem je er volledig mee in) voor hoe goed de volgende uitspraken jou momenteel beschrijven:
Before continuing your study of Mosiah 12, rate yourself on a scale of 1 to 10 (10 being in full agreement) on how well the following statements describe you right now:

(62) Zie overweging 27 voor de beschrijving van de bedragen die op grond van de scheidsrechterlijke uitspraak verschuldigd zijn.
(62) See recital 27 for the description of the amounts due under the arbitration award.

De eerste keer hebben we beschrijvingen van alle zaken en alle uitspraken met betrekking tot sport samengevoegd, waardoor er een soort kaart ontstond die laat zien hoe sport zich verhoudt tot het communautaire recht of beleid.
The first time we tried, we put together descriptions of all cases and all decisions related to sport, which made a kind of map showing how sport relates to European Community law or policies.

De beschrijving van een goede vrouw eindigt met de uitspraak: „Geeft haar van de vrucht van haar handen, en laten haar werken haar . . . roemen.” — Spreuken 31:31.
The description of a good wife ends with the statement: “Give her of the fruitage of her hands, and let her works praise her.” —Proverbs 31:31.