Broedzorg oor Engels

Broedzorg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parental care

voorbeelde

Beide soorten bezigden een combinatie van broedzorg en redundantie om hun genetische erfgoed te beschermen.
Both species practiced a combination of nurturance and redundancy to protect their genetic heritage.

De EFSA-richtsnoeren erkennen het belang van subletale effecten en effecten met betrekking tot broedzorg en stellen een risicobeoordelingsregeling voor(1).
The EFSA Guidance Document acknowledges the importance of sub lethal effects and effects related to brood care and proposes a risk assessment scheme(1).

Over het algemeen leven zeevogels langer, broeden ze later en hebben ze minder jongen dan andere vogels, ze vertonen echter een intensievere broedzorg.
In general, marine birds live longer, breed later and have fewer young than terrestrial birds do, but they invest a great deal of time in their young.

In sommige gevallen behoorde het doden van jongen zelfs tot de broedzorg.
Under certain circumstances even killing served to protect the brood.

Het vrouwtje legt één ei en doet de broedzorg zonder hulp van het mannetje.
The female lays a single egg and takes care of it without any assistance from the male.

Pijn, ziekte, conflictgedrag, gedragsstoornissen en chronische stress kunnen worden gezien als negatieve ervaringen, terwijl rust, slaap, eten, broedzorg en huidverzorging als positieve ervaringen gelden.
Pain, disease, conflict behaviour, abnormal behaviour and chronic stress can be considered as the start of negative experiences for an animal, whereas rest, sleep, food, parental care and grooming can be considered as positive experiences.

Een aantal Nearctische en Palearctische soorten onderhoudt een sterke broedzorg voor hun eieren en nimfen.
All cichlids have some form of parental care for their eggs and fry.

En wordt gekarakteriseerd door drie essentiële kenmerken: coöperatieve broedzorg (waaronder broedzorg van nakomelingen van andere individuen), er moeten meerdere generaties binnen de kolonie aanwezig zijn, en een takenverdeling tussen de reproductieve en non-reproductieve leden.
Eusociality involves cooperative brood care (including brood care of offspring from other individuals), overlapping generations within a colony of adults, and a division of labour into reproductive and non-reproductive groups.

Vrijage, paarvorming en broedzorg
Courtship, Mating and Breeding

Dinosauriërs legden eieren en hadden in sommige gevallen broedzorg.
Dinosaurs laid eggs and in some cases had some kind of parental care.

De mannetjes nemen geen deel aan de broedzorg en er zijn meer wijfjes dan mannetjes in en rond de nestboom.
Males do not participate in parental care and there are more females than males in and around the nest tree.

Zowel in bossen als open terrein, past zijn eten aan op zijn locatie van zaad tot kleine reptielen. ♀ zorgt voor nest en jongen, ♂ heeft meerdere vrouwtjes en helpt niet bij de broedzorg.
Can be found in forest and open areas, adapts its food to the location, being seeds or small reptiles.

Over het algemeen leven zeevogels langer, broeden ze later en hebben ze minder jongen dan andere vogels, ze vertonen echter een intensievere broedzorg.
Seabirds share a number of adaptations to sea life. They live longer, breed later and have fewer young than other birds.

Dus zijn er minder bijen nodig voor de broedzorg.
Thus, fewer bees are necessary for brood care.

Mijn belangstelling gaat tegenwoordig vooral uit naar de thema's van het laatste boek: seksuele selectie, partnerkeus en de evolutie van broedzorg.
Currently, I am especially interested in the themes of my last book: sexual selection, mate choice and the evolution of parental care.

Jack Dempseys leggen hun kleverige eitjes op een harde ondergrond zoals een steen of een stevige plantenstengel en ze vertonen broedzorg, zoals vrijwel alle cichliden dat doen.
==Reproduction== Jack Dempseys lay their eggs on a flat hard surface within their territory, such as rocks, logs, or the glass bottom of an aquarium.

Het afgeschermde nestgedeelte zorgt voor probleemloze broedzorg en kan snel van de kooi worden gescheiden.
The separable nesting area can be easily detached from the main cage and makes caring for little ones ultra simple.

Bij grotere legsels besteedden beide ouders meer tijd aan foerageren dan aan broedzorg in het nest, maar het aantal voedselafdrachten nam niet significant toe.
As brood size increased, parents spent less time in the nest and more time foraging, but provisioning rates did not increase significantly.

Voorbeelden daarvan zijn het overslaan van broedseizoenen door volwassen vogels (keuze voor eigen overleving in plaats van een nieuwe broedpoging) en seksuele verschillen in foerageergedrag en broedzorg.
We suggest that future work should concentrate on underexplored aspects affecting fecundity and survival such as intermittent breeding and sexual differences in migration, foraging and breeding effort.

Opmerkelijk is dat deze broedzorg ook voorkomt bij Minyobates quinquevittatus, maar niet bij M. ventrimaculatus die toch tot dezelfde groep wordt gerekend.
It is remarkable that this breeding care also occurs in Minyobates quinquevittatus, but not in M. ventrimaculatus which is considered to belong to the same group.

Zeenaalden doen aan broedzorg: de mannetjes dragen de eieren en larven (in juni en juli) met zich mee in een broedbuidel.
Pipefish care for their brood: the males carry the eggs and the larvae (in June and July) in their brood-pouch. Other pipefish

Er werden aanzienlijke verschillen in broedzorg tussen beide partners gevonden: wijfjes spendeerden veel meer tijd aan broeden dan mannetjes, maar mannetjes compenseerden dit wanneer hun partner (noodgedwongen) minder aandacht voor het legsel had.
Sex-related differences in parental care were found: females incubated longer than males, males compensated for reduced incubation by females, males delivered more food than females.

Bijzonder is de uitvoerige, complexe broedzorg die vrouwtjes aan hun nakomelingen verlenen.
The extensive and complex care that females provide to their offspring is impressive.

De vrouwtjeskever doet aan broedzorg: ze spint een zakje voor de eieren, wat ze een tijd lang met de achterpoten meesleept, zodat ze praktisch alleen de voorpoten kan gebruiken.
The female spins an eggsack: it is attached to the hind and middlelegs and carried for a while, in which the beetle can almost only use its frontlegs.

Over het algemeen leven zeevogels langer, broeden ze later en hebben ze minder jongen dan andere vogels, ze vertonen echter een intensievere broedzorg.
In general, seabirds live longer, breed later and have fewer young than other birds do, but they invest a great deal of time in their young.