Huwelijksplanner oor Engels

Huwelijksplanner

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wedding planner

naamwoord

wedding planning

Ik ben een huwelijksplanner, ik zorg niet voor wonderen.
I'm a wedding planner, not a miracle worker.

voorbeelde

"""Mijn assistent heeft contact opgenomen met die huwelijksplanner van Martha’s Vineyard."
“My assistant got in contact with that wedding planner from Martha’s Vineyard.

‘Dayne en ik hebben morgen in Indianapolis een afspraak met een huwelijksplanner.’
“Dayne and I are meeting with a wedding coordinator tomorrow in Indianapolis.”

Mary, onze huwelijksplanner.
Eddie, this is Mary, the wedding planner.

Ik ben de huwelijksplanner, geen wachter, en als ik vragen ga stellen over gevangenen, wordt dat erg verdacht.’
I'm a wedding planner, not a guard, and people get suspicious if I start asking about prisoners.""

Degenen die dat niet konden, werden huwelijksplanner.
Those who couldn’t became wedding planners.

‘Die huwelijksplanner en zij maken me helemaal gek.’
“Between her and that wedding planner, they’re driving me bat-shit crazy.”

Praat met die idiote huwelijksplanner.
Talk to that idiotic wedding planner.

Dus blijven al deze drukke en jonge huwelijksplanners... in het huis?
So are all of these energetic, young wedding helpers staying at the house?

‘Dus... u bent een huwelijksplanner die zelf nooit getrouwd is?
“So, you’re a wedding planner who’s never been married?

Ali had met de huwelijksplanner van het resort gecommuniceerd, en het proces was vrij simpel.
Ali had been in touch with the resort’s wedding planner and the process was fairly simple.

‘Ze heet Wilma Waters en ze is de beste huwelijksplanner van Hollywood.’
“Her name’s Wilma Waters, and she’s the best wedding coordinator in Hollywood.”

Ik had echt verwacht dat een huwelijksplanner een veel gelijkmatiger humeur zou hebben.’
I expected a wedding planner to be more even-tempered.”

Ik wil heel graag dat de vrouw in Vidars leven een huwelijksplanner wordt.
I want Vidar’s love interest to be a wedding planner.

'Daarvoor huur je nou een huwelijksplanner in.'
“This is why you hire a wedding planner!”

Ik ben huwelijksplanner, en ik kan altijd een nieuwe leverancier van bloemen gebruiken.’
I said I’d give her a call-I’m a wedding planner and I can always use a new flower source.”

"""Ik ken een geweldige huwelijksplanner die ons kan helpen."""
“I know of a great wedding planner out there who can help us out.”

De huwelijksplanner had hun verteld dat een huwelijk halverwege de week probleemloos zou kunnen plaatsvinden.
The wedding planner had told them that a midweek wedding would be available with no problem.

Je bent onze huwelijksplanner en dj?
So, now you're our wedding planner and our DJ?

De huwelijksplanner van Black Oak, Lisa Duffy.’
Our local wedding planner, Lisa Duffy.”

Kostas mompelde iets tegen de huwelijksplanner, vervolgens trok hij Stella weg van de dansvloer, mee naar de uitgang.
Kostas murmured something to the wedding planner, retrieved her from the dance floor and led her to the exit.

De verloving was weliswaar nog niet officieel, maar Calisto scheen al met huwelijksplanners in gesprek te zijn.
Although an engagement had yet to be announced, Calisto was already said to be consulting wedding planners.

Leticia, aanwezig in haar functie als huwelijksplanner, liep de kerk uit en kwam naast hen staan.
Leticia—here in her role as wedding planner—stepped out of the church and joined them.

Een huwelijksplanner... dat lijkt in niets op wat hij doet.
I don’t know—a wedding planner is nothing like what he does.

‘Rose Browning, mijn huwelijksplanner.’
“Rose Browning, my wedding planner.”

Ik heb dingen gedaan waar de meeste huwelijksplanners niet aan denken
I did things a little, innocent wedding planner shouldn' t even hear about.I won' t even say it