Slaapdeprivatie oor Engels

Slaapdeprivatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sleep deprivation

naamwoord

the condition of not having enough sleep

Statkevich, waaronder slaapdeprivatie en bedreigingen voor zijn gezondheid.
Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.

slaapdeprivatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sleep deprivation

naamwoord

The situation of being denied enough sleep.

Statkevich, waaronder slaapdeprivatie en bedreigingen voor zijn gezondheid.
Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.

voorbeelde

Stress, slaapdeprivatie en alcohol kunnen het risico verhogen.
Stress, sleep deprivation and alcohol can increase your risk of seizures.

Moet ik nog zeggen dat ik nu een dimensie van intense slaapdeprivatie ben binnengegaan?
Need I say, I have now crossed over into a dimension of intense sleep deprivation?

Bij de beperkingen die binnen het inroostersysteem worden gehanteerd, dienen alle factoren in aanmerking te worden genomen die tot vermoeidheid kunnen leiden zoals met name slaapdeprivatie, ontregeling van het dagritme, nachtdiensten, cumulatieve werktijden gedurende bepaalde perioden en ook de onderlinge verdeling van toegewezen taken door het personeel;
Limitations established within the rostering system shall take into account relevant factors contributing to fatigue such as, in particular, sleep deprivation, disruption of circadian cycles, night hours, cumulative duty time for given periods of time and also the sharing of allocated tasks between personnel;

Slaapdeprivatie treft de hippocampus harder dan de amygdala.
Sleep deprivation hits the hippocampus harder than the amygdala.

Statkevich, waaronder slaapdeprivatie en bedreigingen voor zijn gezondheid.
Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.

‘Zou je willen dat ik met slaapdeprivatie ging werken of de rapmuziek ging draaien, zoals ze dat noemen, Abdul-Majeed?
"""Would you like me to now employ sleep deprivation or play what they call the rap music?"""

Statkevich, waaronder slaapdeprivatie en bedreigingen voor zijn gezondheid
Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.

Lopatko bekleedde een sleutelpositie in de strafkolonie waar Dashekevich vastzat en waar politieke gevangenen, waaronder Dashekevich, werden blootgesteld aan psychische druk, onder meer slaapdeprivatie en isoleercel.
Lopatko had a key position in the penal colony where Dashekevich was held and where psychological pressure, including denial of sleep and isolation, was applied to political prisoners including Mr Dashekevich.

Slaapdeprivatie?
Deprivation?

Bij de beperkingen die binnen het inroostersysteem worden gehanteerd, dienen alle factoren in aanmerking te worden genomen die tot vermoeidheid kunnen leiden zoals met name slaapdeprivatie, ontregeling van het dagritme, nachtdiensten, cumulatieve werktijden gedurende bepaalde perioden en ook de onderlinge verdeling van toegewezen taken door het personeel.
Limitations established within the rostering system must take into account relevant factors contributing to fatigue such as, in particular, sleep deprivation, disruption of circadian cycles, night hours, cumulative duty time for given periods of time and also the sharing of allocated tasks between personnel.

De gevangenis verbood vrijwel alle communicatie en gebruikte slaapdeprivatie en continu licht voor zogenaamde 'ideologische bekering'.
The prison radically restricted communication and used sleep deprivation, and constant light for so-called "ideological conversion."

Blootstelling aan kou kan effecten hebben die overeenkomen met slaapdeprivatie.
Cold exposure can have similar effects to sleep deprivation.

‘Zou je willen dat ik met slaapdeprivatie ging werken of de rapmuziek ging draaien, zoals ze dat noemen, Abdul-Majeed?
“Would you like me to now employ sleep deprivation or play what they call the rap music?”

Al dat gepraat over borstvoeding en de slaapdeprivatie.
You know, all this talk about the breast-feeding and the sleep deprivation.

De CIA bevestigt dat er gebruik wordt gemaakt van slaapdeprivatie, blootstelling aan koude en verstikking - als dat geen foltering is, wat dan wel?
The CIA admits that it uses sleep deprivation, exposure to cold and suffocation; if that is not torture, what is it?

De verplegers waren gediplomeerd in slaapdeprivatie maar vertoonden een opmerkelijk gebrek aan overige medische kennis.
The nurses were qualified in sleep deprivation but noticeably deficient in other medical skills.

Slaapdeprivatie verstoort mechanismen in de hersenen: Durmer en Dinges (2005).
Sleep deprivation’s interference with brain mechanisms: Durmer and Dinges (2005).

Bij de beperkingen die binnen het inroostersysteem worden gehanteerd, dienen alle factoren in aanmerking te worden genomen die tot vermoeidheid kunnen leiden zoals met name slaapdeprivatie, ontregeling van het dagritme, nachtdiensten, cumulatieve werktijden gedurende bepaalde perioden en ook de onderlinge verdeling van toegewezen taken door het personeel
Limitations established within the rostering system shall take into account relevant factors contributing to fatigue such as, in particular, sleep deprivation, disruption of circadian cycles, night hours, cumulative duty time for given periods of time and also the sharing of allocated tasks between personnel

‘Slaapdeprivatie, waterboarding, stroomstokken, harde muziek.’
“Sleep deprivation, waterboarding, cattle prods, loud music.”