Volgnummer oor Engels

Volgnummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

serial number

naamwoord

een nummer dat of numerieke string die een positie aanduidt in een reeks; gebruikt als identificatie

a numeral or combination of numerals indicating place in a series and used as a means of identification

Op de tot staving van het invoerdocument, onderscheidenlijk de invoerdocumenten, ingediende facturen moet het volgnummer, onderscheidenlijk de volgnummers, van de desbetreffende certificaten worden vermeld.
Invoices produced in support of import declarations shall bear the serial number of the corresponding certificate.

volgnummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sequence number

naamwoord

Formaat van de nummering van een certificaat (met fictieve volgnummers ter verduidelijking).
Format of the numbering of a certificate (with fictive sequence numbers for explanation purposes).

serial number

naamwoord

Op de tot staving van het invoerdocument, onderscheidenlijk de invoerdocumenten, ingediende facturen moet het volgnummer, onderscheidenlijk de volgnummers, van de desbetreffende certificaten worden vermeld.
Invoices produced in support of import declarations shall bear the serial number of the corresponding certificate.

voorbeelde

Het aantal artikelen is 1 indien er slechts een formulier T5 is of stemt overeen met het totale aantal in vak 31 van de formulieren T5 bis vermelde of in de ladingslijsten T5 van volgnummers voorziene artikelen.
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.

De lidstaten vermelden voor de in sectie 3 genoemde kenmerken en voor elk volgnummer van de in sectie 8, punt 2, genoemde soorten activiteit welk percentage de verstrekte statistieken vertegenwoordigen van het totaal van de onder het desbetreffende volgnummer vallende hoeveelheden afval.
For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2) Member States will indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.

e) de geadresseerde(n), met volgnummer;
(e) The recipient or recipients, with serial number;

d) een volgnummer van vijf cijfers uit de reeks 00001-99999 dat aan de beoogde EU-lidstaat van inklaring is toegekend.
(d) a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended EU Member State of customs clearance.

a) de volgende volgnummers worden vervangen door de volgende teksten:
(a) Order numbers 65 and 95 are replaced by the following:

De hoeveelheden die in het kader van de tariefcontingenten met volgnummers 09.1515 en en 09.1561 uit hoofde van de Verordeningen (EG) nr. 6/2000 respectievelijk (EG) nr. 1763/1999 zijn ingevoerd, worden van de dienovereenkomstige in bijlage I bij deze verordening vermelde tariefcontingenten afgeboekt.
The quantities which have been imported within the framework of the tariff quotas with order numbers 09.1515 and 09.1561 applicable within Regulations (EC) No 6/2000 and (EC) No 1763/1999 respectively, shall be taken into account for charging on the respective tariff quotas in Annex I to this Regulation.

Volgnummer
Serial No

Voor wat betreft de contingenten bedoeld in artikel 1 onder de volgnummers 09.1801 en 09.1803, dient het Verenigd Koninkrijk een eventuele terugstorting in de reserve evenwel slechts uit te voeren binnen de grenzen van de hoeveelheden, noodzakelijk om te voldoen aan de werkelijke behoeften van andere Lid-Staten, waarin niet kan worden voorzien hetzij door hun aanvankelijke quota, hetzij door de overeenkomstige reserve, eventueel opnieuw op peil gebracht overeenkomstig lid 1.
However, with regard to the quotas referred to in Article 1 under order numbers 09.1801 and 09.1803, any return to the reserve by the United Kingdom may be effected only up to the limit of the quantities necessary to satisfy the real needs of other Member States that cannot be met either by their initial shares or by the corresponding reserve that might be replenished pursuant to paragraph 1.

De kopieën worden voorzien van hetzelfde volgnummer als het origineel .
These copies shall bear the same serial number as the original.

VERORDENING (EEG) Nr. 2065/89 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1989 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op mantelpakken of broekpakken, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames, van de categorie van produkten nr. 29 (volgnummer 40.0290), van oorsprong uit Pakistan, en mantelpakken of broekpakken, van brei- of haakwerk, voor dames, van de categorie van produkten nr. 74 (volgnummer 40.0740), van oorsprong uit India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad -
Commission Regulation (EEC) No 2065/89 of 10 July 1989 re-establishing the levying of customs duties on women's suits and ensembles, other than knitted or crocheted, products of category No 29 (order No 40.0290), originating in Pakistan, and women's suits and ensembles, knitted or crocheted, products of category No 74 (order No 40.0740), originating in India to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

52 = Wijziging van bestemming (volgnummer ≥ 2)
52 = Change of destination (sequence number ≥ 2)

Overwegende dat voor de produkten van categorie 58 (volgnummer 40.0580), van oorsprong uit Iran, het plafond 283 ton bedraagt; dat op 26 januari 1993 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Iran, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;
Whereas, in respect of products of category 58 (order No 40.0580), originating in Iran, the relevant ceiling amounts to 283 tonnes;

waarbij „Qn” = het volgnummer van het desbetreffende kwartiel.
where ‘Qn’ = the ordinal number of the quartile concerned.

De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op de 14de dag van de maand waarin de aanvragen zijn ingediend, voor elke groep mee welke hoeveelheden, uitgesplitst naar volgnummer en oorsprong en uitgedrukt in kilogram, in totaal zijn aangevraagd.”
Member States shall notify the Commission, by the 14th day of the month in which applications are submitted, of the total quantities in kilograms requested, broken down by order number and origin.’

Vermeld het volgnummer van de set in het totale aantal gebruikte sets (formulieren en aanvullende formulieren samen).
Enter the number of the subset in relation to the total number of subsets of forms and continuation forms used.

De douanerechten die gelden bij de invoer van producten in het kader van de in artikel 1 bedoelde contingenten, de landen van oorsprong (per landengroep) en de volgnummers worden vastgesteld in de bijlage.
The customs duties applicable to the products under the quotas referred to in Article 1, the CN codes, the countries of origin, listed by country group and the order numbers are set out in the Annex.

een volgnummer ter aanduiding van elke regeling,
a serial number to identify each scheme;

De besluiten bedoeld in artikel 342, lid 2, van de overeenkomst, dragen de titel "Besluit", gevolgd door een volgnummer en een aanduiding van het onderwerp.
Decisions within the meaning of Article 342 (2) of the Convention shall be entitled 'Decision`, followed by a serial number, date of adoption and a description of their subject.

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 891/2009 dient de indiening van nieuwe aanvragen van certificaten voor dat volgnummer te worden geschorst tot het einde van het verkoopseizoen,
Submission of further applications for licences for that order number should be suspended until the end of the marketing year, in accordance with Regulation (EC) No 891/2009,

openbare of gemengde kredieten: letter „A” gevolgd door de letters van de raadplegende lidstaat en een volgnummer per jaar.
public or mixed credits: letter ‘A’ followed by the letters corresponding to the consulting Member State and a serial number for each year.

De certificaten worden tevens van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien.
It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.

Het volgnummer van het tariefcontingent is
The order number of the quota shall be

Overwegende dat de in het Taric vermelde volgnummers van de contingenten nog niet zijn opgenomen in alle verordeningen tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor de invoercontingenten; dat deze nummers in de betrokken verordeningen moeten worden opgenomen;
Whereas not all of the regulations laying down detailed implementing rules for import quotas include TARIC serial numbers for quotas; whereas the numbers should be included in the regulations in question;

(3) Het is nodig te voorzien in regels voor het beheer van de tariefcontingenten in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften, en de volgnummers voor bedoelde tariefcontingenten in de bovengenoemde Verordening op te nemen.
(3) It is necessary to lay down the management rules for tariff quotas which are allocated following the chronological order of dates of customs declarations, and to insert the order numbers for these quotas.

a) volgnummer,
a) the unique certificate number,