Zaterdag oor Engels

Zaterdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saturday

naamwoord

Zaterdag is de laatste dag van de week.
Saturday is the last day of the week.

zaterdag

naamwoord manlike

een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saturday

naamwoord

day of the week

Tom organiseert volgende week zaterdag een verrassingsfeestje voor de verjaardag van Maria.
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.

saturday

naamwoord

Tom organiseert volgende week zaterdag een verrassingsfeestje voor de verjaardag van Maria.
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.

Soortgelyke frases

Stille Zaterdag
Holy Saturday

Roze Zaterdag
Pride parade · gay pride

Zwarte zaterdag
Black Saturday

zaterdagen
Saturdays

op zaterdag
Saturday · on Saturday

voorbeelde

‘Ze heeft me gevraagd of ik zaterdag bij haar kerstkoekjes kom bakken, samen met haar twee halfbroertjes.
“She asked me if I wanted to bake Christmas cookies with her and her two brothers on Saturday.

Het was moeilijk te geloven dat het nog maar zaterdag was.
It was difficult to believe it was only Saturday.

Dikeston betreffende de gebeurtenissen op en na zaterdag 30 maart 1918.
Dikeston, RN, of events which took place on, and subsequent to, the evening of Saturday, March 30th, 1918.

Wat ook logisch is want, vanzelfsprekend, heb ik hem de zaterdagen en de zondagen ook.
Which makes sense because, obviously, I'll be looking after it on Saturdays and Sundays.

Zaterdag 26 mei, toch?
Saturday, May 26th, right?

‘Dat was op een zaterdag, in diezelfde week.
“It was on Saturday, the same week.

Wallander bladerde terug naar de aantekeningen van 4 oktober: ‘Zaterdag 4 oktober 1997.
Wallander glanced at the entry for the previous day: “Saturday, the fourth of October, 1997.

Ik werk niet op zaterdag, maar hij heeft me thuis gebeld.
I don't work on Saturdays, but he called me at home.

Ik zie je komende zaterdag.
I'll see you next saturday.

Die stuiters verstandig gebruiken, van die kostbare zaterdagen genieten.
Use those marbles wisely, savor those precious Saturdays.

Dat bleef zo tot het moment dat Vito’s Ferrari de oprit op reed, vlak voor de lunch op zaterdag.
It stayed tight right up until the moment when Vito’s Ferrari swept up the drive, shortly before lunchtime on Saturday.

Hij verheugde zich op de zaterdagen, wanneer ze de kerk gingen schoonmaken en hij de hele dag bij Emilie kon zijn.
He looked forward to Saturdays, when they went to clean the church and he could be with Emilie all day.

dagelijks op zaterdag en zondag # vlucht heen en # vlucht terug gedurende het gehele jaar
at least one daily outward and one daily return flight Saturday and Sunday throughout the year

Zaterdag had ik je in de smiezen
I made you on Saturday, asshole

‘Deze charmante gast beweert dat hij op zaterdag vrijwilligerswerk doet in een gaarkeuken.
“This charming fellow says he’s spending his Saturdays doing volunteer work in a soup kitchen.

Zes-uur-zaterdag sprak dus de waarheid.
All right, so Saturday at 6:00 was telling the truth.

Met wie ik lol kan hebben en op zaterdag kan zoenen.
We could have a bit of fun and maybe a kiss on a Saturday night.

Het was al donker toen ze terugkwam in het hotel, en dat nog wel op zaterdag.’
It was well after dark when she returned to the hotel and on a Saturday, no less.”

Dankzij de mechanicajongens had Katie alle gegevens van het feest op zaterdag in haar telefoon zitten.
Courtesy of the maths boys, Katie had all the details for Saturday’s party on her phone.

Het is zaterdag en we ontbijten samen.
It’s Saturday, and we eat breakfast together.

Op zaterdag 21 februari werd de jongeman vrijgelaten [fr] omdat de harde schijf van zijn pc hem vrijpleitte – en de afgelopen week hebben de Guadeloupse (BworldConnection [fr]) en de Martinikaanse (Montray kréyol [fr]) blogosferen hun zorgen geuit over wat zij zien als een ongewettigde arrestatie.
On Saturday February 21st, the young man was released after being cleared by the hard drive of his PC [Fr] – and for the past week, the Guadeloupean (BworldConnection) and Martinican blogospheres (Montray kréyol) [Fr] have been expressing their concern about what they regard as an unjustified arrest.

een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsen
one flight per day in each direction on Saturdays and Sundays throughout the year, using an aircraft with a seating capacity of at least

Ik heb je alleen gevraagd voor de festiviteiten op zaterdag.
I only asked you to attend the Lake Haven Days celebrations on Saturday.

De meeste van deze lui geven hun vrije zaterdag op om te helpen.’
Most of these guys are giving up their free Saturday to help.”

Op een zaterdag won Lex Hayes het turntoernooi voor kinderen uit groep vijf.
One Saturday, Lex Hayes won the third-grade gymnastics tournament.