zaten in oor Engels

zaten in

werkwoord

Soortgelyke frases

in de knoei zitten
be in a jam · be in the mire · be in the suds

in de problemen zitten
to be in trouble

in het moeras zitten
be in a jam · be in the mire · be in the suds

in de bajes zitten
do bird · do stir · do time · serve time

in hetzelfde bootje zitten
in the same boat

in de rats zitten
be in a jam · be in the mire · be in the suds

voorbeelde

Die zaten in een andere leeftijdsgroep.
They were in a different age bracket.

Hij zat in de benzinetank
Yeah, in Herbie’ s tank!

‘We zaten in het laatste stadium, het wachten op de zwangerschapstest,’ zei Hugh.
‘We were in the final stage, waiting for the pregnancy test,’ said Hugh.

En alle ingrediënten zaten in de kist, allemaal met een etiket.’
And all the ingredients were inside the trunk, each one labeled.""""

Ze zaten in een eenvoudig ingerichte hotelkamer die naar ouderwetse kookkunst en boenwas rook.
The two of them sat in a simply furnished hotel room that smelled of ancient cooking and furniture polish.

De vrouwen zaten in een kring – sommige op klapstoeltjes, andere tegen de muur geleund.
The women sat in a circle — some on folding chairs, some leaning against the wall.

‘Ze zaten in een brandwerende kluis in de caravan die het afgelopen weekend is afgebrand.
“In a fire-resistant safe in that caravan that burned down over the weekend.

HOOFDSTUK XXII Lady Barbara en luitenant Bush zaten in een warme maan- nacht bij de reling te babbelen.
Chapter XXII Lady Barbara and Lieutenant Bush were sitting talking in the warm moonlight night beside the taffrail.

Hij zat in zijn favoriete stoel en staarde glazig geconcentreerd naar het scherm.
He sat in his favorite armchair and stared at the screen with glassy-eyed intensity.

Ik zat in het leger.
I was an army man.

Ik zat in een auto en toen in een trein terwijl iemand me achtervolgde.
I was in a car and then a train, and someone was chasing me.

Ze zaten in de vuilnisbak.
They're in the trash can.

Covenants ring hing, onaangeroerd, onder haar blouse en Jeremiahs raceautootje zat in haar zak.
Covenant's ring hung, untouched, under her shirt, and Jeremiah's racecar was in her pocket: she was still waiting.

De foto zat in de schoen van een van de vrouwen.
We found the photo in a shoe belonging to one of the women.

Hun vliegtickets zaten in haar tas, voor het geval ze op het laatste nippertje van gedachten waren veranderd.
Their plane tickets nestled in her bag, just in case they had a last-minute change of heart.

En hij zat in mij en't deed pijn.
And he was inside me and it hurt.

Hij zat in de stoel waarin hij nu al een maand lang bijna elke avond had gezeten.
He was sitting in the same chair he’d been sitting in most nights for a month.

Hij zat in de Hummer en was op de terugweg naar het lab.
He was in the Hummer, on his way back to the lab.

Ze zat in een piepklein onderzeeërtje in de Marianentrog.
She was on a tiny submarine in the Mariana Trench.

Hoyt Parker zat in zijn Buick Skylark.
Hoyt Parker sat in the front seat of his Buick Skylark.

We zaten in dezelfde cadettengroep.
We were in the same group of cadets.

De Rimmersman zat in het vuur te staren, zijn mond in een strakke, rechte lijn.
The Rimmersman was staring straight into the fire, his mouth in a set, straight line.

Dalton zat, in zijn Cool Jamaica-outfit, over het manuscript van Ogilvie gebogen.
Dalton, in his Cool Jamaica gear, was poring over the Ogilvie manuscript.

Die zaten in dozen van vijftig stuks met een houten sigarettenpijpje.
There were Finnish cigarettes too, which came in boxes of fifty complete with wooden cigarette-holders.

Het zat in mijn tas ... en ik ben mijn tas kwijt.
It was in my bag...and I've lost my bag.