zuidoost-azië
southeast asia
Zuidoost‐Azië oor Engels
Zuidoost‐Azië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Sout‐EastAsia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de regio Azië worden de indicatoren berekend met en zonder China.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Het zuidoost kwadrant, vlakbij de oude ruimtehaven.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast moet worden gewerkt aan een hechtere samenwerking met bijvoorbeeld de partners rond de Middellandse Zee en in Zuidoost-Europa, China en landen van Latijns-Amerika en het Caribische gebied.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Met onze aparte, logge waggelgang kuieren we in Midden- en Zuidoost-Afrika.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howjw2019 jw2019
De uitbraak is al in Azië begonnen.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De formele moedercultus met ceremoniën voor Cybele of Rhea, de Grote Moeder der goden, werd overal in Klein-Azië beoefend op de Idus van maart.” — (1959), Deel 15, blz.
He owes us money, lost money on the casinojw2019 jw2019
De regeringen van de begunstigde landen en de delegaties van de Commissie zijn niet altijd actief betrokken bij de voorbereiding van de landenprogramma's, met name in Azië, Latijns-Amerika en het Middellandse-Zeegebied.
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
Sommige waarnemers - ervaren journalisten, diplomaten, gewezen EU-ambassadeurs in Zuid-Oost-Azië - zeggen dat Birma op deze manier isoleren niet helpt.
I think we have a moleEuroparl8 Europarl8
een bijdrage te leveren tot de beleidsvorming inzake de energiezekerheidsaspecten van het GBVB ten aanzien van Centraal-Azië
We love each other as friends, notoj4 oj4
Slechts 4% van de landbouwgrond wordt geïrrigeerd, vergeleken met 39% in Zuid-Azië en 29% in Oost-Azië.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that theyshould get investments and funds from the government to bring their research to fruitionProjectSyndicate ProjectSyndicate
verzoekt de Commissie de landen van Zuidoost-Europa en - in het kader van de pretoetredingsstrategie - ook de kandidaat-lidstaten meer te betrekken bij de communautaire programma's inzake de bevordering van gelijke behandeling van mannen en vrouwen en in het bijzonder de communautaire actieprogramma's inzake a) de gelijke behandeling van mannen en vrouwen (2001-2005), b) de bestrijding van discriminatie (2001-2006) en c) preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen (DAPHNE);
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itnot-set not-set
‘De Struans zijn machtig in Azië, het is bijna hun domein.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Dit is de lendenwervel van een Megatherium, gevonden in Azië.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt de Raad en de Commissie in hun gesprekken met de Turkmeense regering over de interim-overeenkomst nadrukkelijk te verwijzen naar de criteria die het Parlement in zijn resolutie van 20 februari 2008 over een EU-strategie voor Centraal-Azië heeft vastgesteld;
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatenot-set not-set
‘Wij hier in Azië zijn niet gewend aan damesgezelschap.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Op energiegebied zijn de betrekkingen tussen de twee landen altijd moeizaam geweest en door een actievere rol in Centraal-Azië te spelen probeert China Rusland daar naar de kroon te steken.
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
Het mandaat van de heer Erhard BUSEK als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als speciale coördinator van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa wordt verlengd.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
De gespannen concurrentiesituatie en capaciteitsoverschotten zijn integendeel verder aangescherpt door nieuwkomers in de markt uit Zuidoost-Azië en Oost-Europa (vooral uit de Tsjechische Republiek en Hongarije), die profiteren van hun handelsovereenkomsten met de Europese Unie
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyoj4 oj4
Het christendom krijgt vaste voet in Klein-Azië
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthjw2019 jw2019
De meeste staten in Zuid-Oost Azië maken in het geheim kernwapens.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kwijtingsresolutie van het Europees Parlement voor 2004 telt ook enkele aanbevelingen in verband met beleidsontwikkeling, de betrekkingen met de Verenigde Naties en de speciale verslagen van de Rekenkamer over de deconcentratie van het externe-steunbeheer van de EG ten gunste van de delegaties van de Commissie (SR nr. 10/2004), de begrotingssteun uit het EOF aan de ACS-staten (SR nr. 2/2005) en het beheer door de Commissie van de economische samenwerking in Azië (SR nr. 4/2005).
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Dit is een prijzenswaardige en concrete eerste stap in de strijd tegen een schrikbarende ontwikkeling, die door de economische en financiële crisis in Azië des te nijpender is geworden.
Is today that day?Europarl8 Europarl8
Dat was een voorraad ruwe olie van West-Texas tot Zuidoost-Mexico.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afgelopen jaren heeft de wereldeconomie in een aantal ontwikkelingslanden, vooral in Azië, een aanzienlijke groei gekend.
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
De keuken is dus ten zuidoosten van blok negen.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.